hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

descoberta

locução descoberta
des.co.ber.taseparador fonéticadəʃkuˈbɛrtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ανακάλυψη
a descoberta da América
η ανακάλυψη της Αμερικής
a descoberta da verdade
η ανακάλυψη της αλήθειας
ficou célebre pela descoberta da penicilina
έγινε διάσημος για την ανακάλυψη της πενικιλίνης
2.
ανακάλυψη, εφεύρεση
a descoberta da escrita/pólvora
η εφεύρεση της γραφής/πυρίτιδας
fazer uma descoberta
κάνω μια ανακάλυψη
3.
ανακάληψη, εύρημα neutro
aquela descoberta contribuiu para o avanço da medicina
εκείνη η ανακάλυψη συνέβαλε στην πρόοδο της ιατρικής
aquele jogador revelou-se uma grande descoberta
εκείνος ο παίκτης αποδείχτηκε μεγάλη ανακάλυψη
fez muitas descobertas científicas
έκανε πολλές επιστημονικές ανακαλύψεις
ficou célebre devido às suas descobertas
έγινε διάσημος χάρη στα ευρήματά του
à descoberta de
σε αναζήτησηgenitivo
partir à descoberta de novas terras
αναχωρώ σε αναζήτηση νέων εδαφών
descobertalocução
adjetivo feminino singular de descoberto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    período de pré-descoberta / período de pré-deteção / tempo da descoberta / tempo decorrido até à descoberta do fogo
    el
    περίοδος προ-ανιχνεύσεως(πυρκαϊάς)
  • coal industry / life sciences
    ponto da descoberta
    el
    σημείο ανακάλυψης
  • medical science
    descoberta acidental
    el
    απρόσμενη και ευτυχής ανακάλυψη
  • communications
    descoberta automática
    el
    αυτόματη ανακάλυψη
  • leisure / EUROPEAN UNION
    turismo de descoberta
    el
    εξερευνητικός τουρισμός
  • SCIENCE
    descoberta científica
    el
    επιστημονικό επίτευγμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    descoberta de incêndios
    el
    ανακάλυψις
  • information technology and data processing
    descoberta de regularidades
    el
    ανακάλυψη κανονικότητας
  • information technology and data processing / research and intellectual property
    prospeção de texto / descoberta de conhecimento em textos
    el
    εξόρυξη κειμένου
  • coal industry / life sciences
    andar ao nível do ponto da descoberta
    el
    οριζόντιο επίπεδο διερχόμενο εκ του σημείου ανακάλυψης
  • LAW
    descoberta de um facto suscetível de exercer influência decisiva e que era desconhecido do Tribunal
    el
    καθίσταται γνωστό γεγονός αποφασιστικής σημασίας το οποίο ήταν άγνωστο στο Δικαστήριο
  • EUROPEAN UNION / LAW
    descoberto
    el
    υπερανάληψη
  • building and public works
    canal descoberto
    el
    μη ρυθμιζομένη υδροληψία, ανοικτή υδροληψία
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    convés de tempo / coberta de tempo / convés descoberto / pavimento de tempo
    el
    ανώτατο κατάστρωμα, ασκεπές κατάστρωμα
  • financial market
    venda curta / venda a descoberto
    el
    ανοιχτή πώληση
  • financial services
    juro do descoberto
    el
    επιτόκιο υπερανάληψης, επιτόκιο χρεωστικού υπολοίπου από δικαίωμα υπερανάληψης
  • FINANCE
    compra a descoberto
    el
    αγορά με δανεισμό, αγορά με περιθώριο
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    terminal descoberto
    el
    γυμνός ακροδέκτης
  • financial institutions and credit / FINANCE
    descoberto múltiplo
    el
    πολλαπλά ανοίγματα
  • communications
    objeto a descoberto / objeto a descoberto
    el
    διαβίβαση απερικάλυπτα, διαμετακόμιση απερικάλυπτα
  • FINANCE
    situação bancária de descoberto / descoberto bancário
    el
    ακάλυπτος λογαριασμός
  • financial market
    posição curta / posição a descoberto
    el
    πτωτική θέση, θέση short
  • insurance
    apólice a descoberto / apólice sem valor pré-fixado
    el
    ασφαλιστήριο μη συμφωνημένης αξίας
  • FINANCE
    comprar a descoberto
    el
    κερδοσκοπική αγορά μετοχών, ακάλυπτες χρηματιστηριακές συναλλαγές
  • FINANCE
    crédito a descoberto
    el
    ακάλυπτη πίστωση, υπερανάληψη
  • communications
    trânsito a descoberto
    el
    διαμετακόμιση απερικαλύπτως
  • financial institutions and credit
    descoberto intradiário
    el
    ενδοημερήσια υπερανάληψη
  • financial market
    venda curta a descoberto
    el
    ακάλυπτη ανοικτή πώληση
  • financial market
    venda de opção a descoberto
    el
    ακάλυπτη πώληση οψιόν
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picatartes-de-cabeça-descoberta
    el
    πικαθάρτης ο λευκοτράχηλος
  • ECONOMICS
    comissões bancárias de descoberto
    el
    οι τόκοι που επιβάλλονται για αναλήψεις που υπερκαλύπτουν το ποσό των καταθέσεων
  • preparation for market / European Union / FINANCE
    créditos sob a formas de descobertos
    el
    υπεραναλήψεις
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pôr a descoberto os tecidos subcutâneos
    el
    αφήνω εκτεθειμένες τις υποδόρειες πτυχές του δέρματος
  • electronics and electrical engineering
    transformador seco de enrolamentos descobertos
    el
    μετασχηματιστής ξηρού τύπου με μη περιβλημένα τυλίγματα
  • institutional structure
    Grupo dos Serviços Financeiros (Vendas a Descoberto)
    el
    Ομάδα «Χρηματοοικονομικές Υπηρεσίες» (Ανοιχτή πώληση)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
descoberta – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/descoberta [visualizado em 2026-06-07 00:29:03].
referências a descobertareferências a descoberta
andar, conspiração, descoberto ...
sinónimos de descobertasinónimos de descoberta
traduções de descobertatraduções de descoberta
rimam com descobertarimam com descoberta
aberta, boca-aberta, coberta ...
citações com a palavra descobertacitações com a palavra descoberta
palavras parecidas com descoberta
descoberto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    período de pré-descoberta / período de pré-deteção / tempo da descoberta / tempo decorrido até à descoberta do fogo
    el
    περίοδος προ-ανιχνεύσεως(πυρκαϊάς)
  • coal industry / life sciences
    ponto da descoberta
    el
    σημείο ανακάλυψης
  • medical science
    descoberta acidental
    el
    απρόσμενη και ευτυχής ανακάλυψη
  • communications
    descoberta automática
    el
    αυτόματη ανακάλυψη
  • leisure / EUROPEAN UNION
    turismo de descoberta
    el
    εξερευνητικός τουρισμός
  • SCIENCE
    descoberta científica
    el
    επιστημονικό επίτευγμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    descoberta de incêndios
    el
    ανακάλυψις
  • information technology and data processing
    descoberta de regularidades
    el
    ανακάλυψη κανονικότητας
  • information technology and data processing / research and intellectual property
    prospeção de texto / descoberta de conhecimento em textos
    el
    εξόρυξη κειμένου
  • coal industry / life sciences
    andar ao nível do ponto da descoberta
    el
    οριζόντιο επίπεδο διερχόμενο εκ του σημείου ανακάλυψης
  • LAW
    descoberta de um facto suscetível de exercer influência decisiva e que era desconhecido do Tribunal
    el
    καθίσταται γνωστό γεγονός αποφασιστικής σημασίας το οποίο ήταν άγνωστο στο Δικαστήριο
  • EUROPEAN UNION / LAW
    descoberto
    el
    υπερανάληψη
  • building and public works
    canal descoberto
    el
    μη ρυθμιζομένη υδροληψία, ανοικτή υδροληψία
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    convés de tempo / coberta de tempo / convés descoberto / pavimento de tempo
    el
    ανώτατο κατάστρωμα, ασκεπές κατάστρωμα
  • financial market
    venda curta / venda a descoberto
    el
    ανοιχτή πώληση
  • financial services
    juro do descoberto
    el
    επιτόκιο υπερανάληψης, επιτόκιο χρεωστικού υπολοίπου από δικαίωμα υπερανάληψης
  • FINANCE
    compra a descoberto
    el
    αγορά με δανεισμό, αγορά με περιθώριο
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    terminal descoberto
    el
    γυμνός ακροδέκτης
  • financial institutions and credit / FINANCE
    descoberto múltiplo
    el
    πολλαπλά ανοίγματα
  • communications
    objeto a descoberto / objeto a descoberto
    el
    διαβίβαση απερικάλυπτα, διαμετακόμιση απερικάλυπτα
  • FINANCE
    situação bancária de descoberto / descoberto bancário
    el
    ακάλυπτος λογαριασμός
  • financial market
    posição curta / posição a descoberto
    el
    πτωτική θέση, θέση short
  • insurance
    apólice a descoberto / apólice sem valor pré-fixado
    el
    ασφαλιστήριο μη συμφωνημένης αξίας
  • FINANCE
    comprar a descoberto
    el
    κερδοσκοπική αγορά μετοχών, ακάλυπτες χρηματιστηριακές συναλλαγές
  • FINANCE
    crédito a descoberto
    el
    ακάλυπτη πίστωση, υπερανάληψη
  • communications
    trânsito a descoberto
    el
    διαμετακόμιση απερικαλύπτως
  • financial institutions and credit
    descoberto intradiário
    el
    ενδοημερήσια υπερανάληψη
  • financial market
    venda curta a descoberto
    el
    ακάλυπτη ανοικτή πώληση
  • financial market
    venda de opção a descoberto
    el
    ακάλυπτη πώληση οψιόν
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picatartes-de-cabeça-descoberta
    el
    πικαθάρτης ο λευκοτράχηλος
  • ECONOMICS
    comissões bancárias de descoberto
    el
    οι τόκοι που επιβάλλονται για αναλήψεις που υπερκαλύπτουν το ποσό των καταθέσεων
  • preparation for market / European Union / FINANCE
    créditos sob a formas de descobertos
    el
    υπεραναλήψεις
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pôr a descoberto os tecidos subcutâneos
    el
    αφήνω εκτεθειμένες τις υποδόρειες πτυχές του δέρματος
  • electronics and electrical engineering
    transformador seco de enrolamentos descobertos
    el
    μετασχηματιστής ξηρού τύπου με μη περιβλημένα τυλίγματα
  • institutional structure
    Grupo dos Serviços Financeiros (Vendas a Descoberto)
    el
    Ομάδα «Χρηματοοικονομικές Υπηρεσίες» (Ανοιχτή πώληση)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
descoberta – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/descoberta [visualizado em 2026-06-07 00:29:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido