hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

descolagem

locução descolagem
des.co.la.gemseparador fonéticadəʃkuˈlaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ξεκόλλημα neutro, αποκόλληση literário
a descolagem duma etiqueta
το ξεκόλλημα μιας ετικέτας
2.
(avião) απογείωση
a tripulação preparou-se para a descolagem
το πλήρωμα ετοιμάστηκε για την απογείωση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    descolagem / lançamento
    el
    απογείωση
  • industrial structures
    bolha / delaminação / descolagem
    el
    εξώασκος,φλυκταινώδης εξέλκωσις
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    descolagem / estado inicial de arranque
    el
    αρχική περιστροφή
  • air transport
    descolagem
    el
    Απογείωση
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem
    el
    αποκόλληση από τη γήινη επιφάνεια, αποκόλληση
  • electronics and electrical engineering / land transport
    descolagem
    el
    αποκόλληση ενός παντογράφου, απόσπαση ενός παντογράφου
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem / tiragem do chão
    el
    αποκόλληση, αποκόλληση από την γήινη επιφάνεια
  • chemical compound / industrial structures
    descolagem do manto de fibra de vidro / descolagem do feltro / descolagem do mat
    el
    Θάμπωμα από απολέπιση
  • air transport
    descolagem manual
    el
    απογείωση ελεγχόμενη από το χειριστή
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem normal
    el
    κανονική απογείωση
  • air transport
    massa à descolagem
    el
    βάρος απογείωσης
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rutura / seda de desmoldagem / seda de descolagem
    el
    ράγισμα από ξεκαλούπωμα
  • air transport
    massa à descolagem
    el
    δομική μάζα απογείωσης
  • industrial structures
    descolagem do piso
    el
    αποκολλήσεις του πέλματος
  • air transport
    zona de descolagem
    el
    περιοχή απογειώσεως
  • air transport
    massa de descolagem
    el
    μάζα απογείωσης
  • chemical compound / industrial structures
    colchão de ar / rampa de descolagem
    el
    Tραπέζι καθαρισμού με αέρα
  • air transport
    pista de descolagem
    el
    διάδρομος απογείωσης, διάδρομος αναχώρησης
  • air transport
    descolagem contínua
    el
    συνεχιζόμενη απογείωση
  • land transport / TRANSPORT
    perna de descolagem
    el
    σκέλος αναχώρησης
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem recusada
    el
    ματαίωση απογείωσης
  • air transport
    descolagem positiva
    el
    θετική απογείωση
  • air transport
    tempo de descolagem
    el
    χρόνος απογείωσης
  • mechanical engineering
    placa de descolagem
    el
    κόντρα-πλάκα
  • air transport
    descolagem rejeitada
    el
    ματαιωθείσα απογείωση
  • air transport
    subida de descolagem
    el
    Άνοδος μετά την απογείωση
  • land transport / TRANSPORT
    atraso na descolagem
    el
    καθυστέρηση αναχώρησης
  • air transport
    descolagem assistida
    el
    βοηθουμένη απογείωση
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem em coluna
    el
    απογείωση στην σειρά
  • air transport / communications
    corrida de descolagem
    el
    διαδρομή απογείωσης
  • air transport
    corrida de descolagem / rolagem de descolagem
    el
    κλίση (εγκάρσια περιστροφή)απογείωσης, Τροχοδρόμηση για απογείωση
  • air transport
    posição de descolagem
    el
    Θέση απογείωσης, θέση απογείωσης
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem horizontal
    el
    οριζόντια απογείωση
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem com alerta
    el
    απογείωση συναγερμού, άμεση απογείωση
  • land transport / TRANSPORT
    posição de descolagem
    el
    σημείο απογειώσεως
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    potência à descolagem
    el
    μέγιστη ισχύς απογειώσεως
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    campanha de descolagem
    el
    CTO, εκστρατεία εκκίνησης
  • air transport
    potência de descolagem
    el
    ισχύς απογείωσης, Ισχύς απογείωσης
  • air and space transport
    distância de descolagem
    el
    TOD, απόσταση απογείωσης
  • air transport
    descolagem interrompida
    el
    ματαιωθείσα απογείωση
  • air transport
    massa real à descolagem
    el
    Πραγματική μάζα απογείωσης
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sequência de descolagem
    el
    αλληλουχία απογείωσης
  • air transport
    rumo de voo à descolagem / trajetória limpa de descolagem / trajetória efetiva de voo na decolagem
    el
    καθαρό ίχνος πτήσης κατά την απογείωση, Καθαρό ίχνος απογείωσης
  • land transport / TRANSPORT
    interdição de descolagem
    el
    απαγόρευση απογείωσης
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem pós-combustão
    el
    απογείωση με μετάκαυση
  • air transport
    superfície de descolagem
    el
    επιφάνεια απογειώσεως
  • air transport
    MTOM / massa máxima à descolagem
    el
    μέγιστη μάζα κατά την απογείωση, ΜΤΟΜ, μέγιστη μάζα απογείωσης
  • air transport
    PMD / peso máximo de descolagem
    el
    μέγιστο βάρος απογείωσης
  • air transport
    alternativo de descolagem
    el
    εναλλακτικό αεροδρόμιο απογείωσης
  • air transport
    massa máxima à descolagem
    el
    μέγιστη δομική μάζα απογείωσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
descolagem – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/descolagem [visualizado em 2026-06-05 20:54:15].
referências a descolagemreferências a descolagem
autorizar, pista, preparar-se ...
sinónimos de descolagem
antónimos de descolagem
aterragem, colagem, fixação
traduções de descolagemtraduções de descolagem
rimam com descolagemrimam com descolagem
alagem, atrelagem, carruagem ...
palavras parecidas com descolagem
decolagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    descolagem / lançamento
    el
    απογείωση
  • industrial structures
    bolha / delaminação / descolagem
    el
    εξώασκος,φλυκταινώδης εξέλκωσις
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    descolagem / estado inicial de arranque
    el
    αρχική περιστροφή
  • air transport
    descolagem
    el
    Απογείωση
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem
    el
    αποκόλληση από τη γήινη επιφάνεια, αποκόλληση
  • electronics and electrical engineering / land transport
    descolagem
    el
    αποκόλληση ενός παντογράφου, απόσπαση ενός παντογράφου
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem / tiragem do chão
    el
    αποκόλληση, αποκόλληση από την γήινη επιφάνεια
  • chemical compound / industrial structures
    descolagem do manto de fibra de vidro / descolagem do feltro / descolagem do mat
    el
    Θάμπωμα από απολέπιση
  • air transport
    descolagem manual
    el
    απογείωση ελεγχόμενη από το χειριστή
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem normal
    el
    κανονική απογείωση
  • air transport
    massa à descolagem
    el
    βάρος απογείωσης
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rutura / seda de desmoldagem / seda de descolagem
    el
    ράγισμα από ξεκαλούπωμα
  • air transport
    massa à descolagem
    el
    δομική μάζα απογείωσης
  • industrial structures
    descolagem do piso
    el
    αποκολλήσεις του πέλματος
  • air transport
    zona de descolagem
    el
    περιοχή απογειώσεως
  • air transport
    massa de descolagem
    el
    μάζα απογείωσης
  • chemical compound / industrial structures
    colchão de ar / rampa de descolagem
    el
    Tραπέζι καθαρισμού με αέρα
  • air transport
    pista de descolagem
    el
    διάδρομος απογείωσης, διάδρομος αναχώρησης
  • air transport
    descolagem contínua
    el
    συνεχιζόμενη απογείωση
  • land transport / TRANSPORT
    perna de descolagem
    el
    σκέλος αναχώρησης
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem recusada
    el
    ματαίωση απογείωσης
  • air transport
    descolagem positiva
    el
    θετική απογείωση
  • air transport
    tempo de descolagem
    el
    χρόνος απογείωσης
  • mechanical engineering
    placa de descolagem
    el
    κόντρα-πλάκα
  • air transport
    descolagem rejeitada
    el
    ματαιωθείσα απογείωση
  • air transport
    subida de descolagem
    el
    Άνοδος μετά την απογείωση
  • land transport / TRANSPORT
    atraso na descolagem
    el
    καθυστέρηση αναχώρησης
  • air transport
    descolagem assistida
    el
    βοηθουμένη απογείωση
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem em coluna
    el
    απογείωση στην σειρά
  • air transport / communications
    corrida de descolagem
    el
    διαδρομή απογείωσης
  • air transport
    corrida de descolagem / rolagem de descolagem
    el
    κλίση (εγκάρσια περιστροφή)απογείωσης, Τροχοδρόμηση για απογείωση
  • air transport
    posição de descolagem
    el
    Θέση απογείωσης, θέση απογείωσης
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem horizontal
    el
    οριζόντια απογείωση
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem com alerta
    el
    απογείωση συναγερμού, άμεση απογείωση
  • land transport / TRANSPORT
    posição de descolagem
    el
    σημείο απογειώσεως
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    potência à descolagem
    el
    μέγιστη ισχύς απογειώσεως
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    campanha de descolagem
    el
    CTO, εκστρατεία εκκίνησης
  • air transport
    potência de descolagem
    el
    ισχύς απογείωσης, Ισχύς απογείωσης
  • air and space transport
    distância de descolagem
    el
    TOD, απόσταση απογείωσης
  • air transport
    descolagem interrompida
    el
    ματαιωθείσα απογείωση
  • air transport
    massa real à descolagem
    el
    Πραγματική μάζα απογείωσης
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sequência de descolagem
    el
    αλληλουχία απογείωσης
  • air transport
    rumo de voo à descolagem / trajetória limpa de descolagem / trajetória efetiva de voo na decolagem
    el
    καθαρό ίχνος πτήσης κατά την απογείωση, Καθαρό ίχνος απογείωσης
  • land transport / TRANSPORT
    interdição de descolagem
    el
    απαγόρευση απογείωσης
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem pós-combustão
    el
    απογείωση με μετάκαυση
  • air transport
    superfície de descolagem
    el
    επιφάνεια απογειώσεως
  • air transport
    MTOM / massa máxima à descolagem
    el
    μέγιστη μάζα κατά την απογείωση, ΜΤΟΜ, μέγιστη μάζα απογείωσης
  • air transport
    PMD / peso máximo de descolagem
    el
    μέγιστο βάρος απογείωσης
  • air transport
    alternativo de descolagem
    el
    εναλλακτικό αεροδρόμιο απογείωσης
  • air transport
    massa máxima à descolagem
    el
    μέγιστη δομική μάζα απογείωσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
descolagem – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/descolagem [visualizado em 2026-06-05 20:54:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho