- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
des.con.fi.an.ça
dəʃkõˈfjɐ̃sɐ
dəʃkõˈfjɐ̃sɐ
favoritos
nome feminino
1.
υποψία
tenho a desconfiança de que vai dar uma desculpa
έχω την υποψία ότι θα παρουσιάσει μια δικαιολογία
2.
δυσπιστία
encarar uma proposta com desconfiança
αντιμετωπίζω μια πρόταση με δυσπιστία
mostra desconfiança relativamente às suas capacidades
δείχνει δυσπιστία σχετικά με τις ικανότητές του
não me explicou a razão da sua desconfiança
δεν μου εξήγησε το λόγο της δυσπιστίας του
3.
καχυποψία, φιλυποψία
acho essa desconfiança infundada
θεωρώ αβάσιμη αυτή την καχυποψία
manifestar desconfiança em relação a (alguém)
εκδηλώνω καχυποψία απέναντι σε (κάποιον)
olhar que demonstra desconfiança
βλέμμα που δείχνει καχυποψία
teve que enfrentar a desconfiança dos outros
είχε να αντιμετωπίσει την φιλυποψία των άλλων
ter desconfiança em relação a (alguém/alguma coisa)
είμαι καχύποπτος απέναντι σε (κάποιον/κάτι)
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processinginteração de mútua desconfiançaelαμοιβαία υποψιαζόμενη αλληλεπίδραση
- information technology and data processingsubsistemas com desconfiança mútuaelα)αμοιβαία υποψιαζόμενα υποσυστήματα, β)αμοιβαία υποψιαζόμενες διαδικασίες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
desconfiança – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/desconfiança [visualizado em 2026-06-07 08:47:01].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processinginteração de mútua desconfiançaelαμοιβαία υποψιαζόμενη αλληλεπίδραση
- information technology and data processingsubsistemas com desconfiança mútuaelα)αμοιβαία υποψιαζόμενα υποσυστήματα, β)αμοιβαία υποψιαζόμενες διαδικασίες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
desconfiança – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/desconfiança [visualizado em 2026-06-07 08:47:01].
