des.con.ge.lar
dəʃkõʒəˈlar
dəʃkõʒəˈlarverbo transitivo
1.
ξεπαγώνω, αποψύχω
descongelar alimentos
αποψύχω τρόφιμα
2.
ξεπαγώνω, λιώνω
o calor descongelou a neve
η ζέστη έλιωσε το χιόνι
3.
αποψύχω, κάνω απόψυξη
descongela o frigorífico uma vez por mês
κάνει απόψυξη στο ψυγείο μια φορά το μήνα
4.
figurado ξεπαγώνω
descongelar uma conta bancária/os salários
ξεπαγώνω τραπεζικό λογαρισμό/τους μισθούς
verbo intransitivo
1.
ξεπαγώνω, αποψύχομαι
a carne já descongelou
το κρέας έχει ήδη ξεπαγώσει
2.
ξεπαγώνω, λιώνω
a superfície do Ártico começou a descongelar
η επιφάνεια του Αρκτικού Ωκεανού άρχισε να ξεπαγώνει
3.
αποψύχομαι, υφίσταμαι απόψυξη
desligou o frigorífico, para ele descongelar
έβγαλε το ψυγείο από την πρίζα, για να αποψυχθεί
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdescongelarelξεπαγώνω, αποψύχω
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
descongelar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/descongelar [visualizado em 2026-06-06 13:05:45].
antónimos de descongelar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdescongelarelξεπαγώνω, αποψύχω
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
descongelar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/descongelar [visualizado em 2026-06-06 13:05:45].