- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesdes.cui.do
dəʃˈkujdu
dəʃˈkujdu
favoritos
nome masculino
1.
αμέλεια feminino, ολιγωρία feminino
acusa os médicos de descuido
κατηγορεί τους γιατρούς για αμέλεια
descuido considerado criminoso
αμέλεια που θεωρείται εγκληματική
o acidente deve-se ao descuido das autoridades competentes
το ατύχημα οφείλεται σε ολιγωρία των αρμόδιων αρχών
2.
ατημέλεια feminino
veste-se com descuido
ντύνεται με ατημέλεια
3.
απροσεξία feminino, αβλεψία feminino
aproveitar um descuido (de alguém) para o roubar
επωφελούμαι μιας απροσεξίας (κάποιου) για να τον κλέψω
aquele descuido do condutor podia ter-lhe custado caro
εκείνη η απροσεξία του οδηγού θα μπορούσε να του είχε στοιχίσει ακριβά
o descuido foi a causa daquele erro
η αβλεψία ήταν η αιτία εκείνου του σφάλματος
tens que corrigir esses descuidos
πρέπει να διορθώσεις αυτές τις απροσεξίες
4.
παράλειψη feminino
descuidos desses são inadmissíveis!
τέτοιες παραλείψεις είναι ανεπίτρεπτες!
desculpe-me este descuido
συγχωρέστε μου αυτή την παράλειψη
por descuido
1.
εξ αμελείας
a derrocada ocorreu por descuido dos responsáveis
η κατολίσθηση συνέβη εξ αμελείας των υπευθύνων2.
από αβλεψία, εξ αβλεψίας
errar por descuido
λαθεύω από αβλεψίαdescuido
Presente do Indicativo do verbo descuidar
eu
descuido
tu
descuidas
ele, ela, você
descuida
nós
descuidamos
vós
descuidais
eles, elas, vocês
descuidam
Partilhar
Como referenciar
descuido – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/descuido [visualizado em 2026-06-06 04:09:34].
