Ucraniano-Português

Livros & Autores

Carla Pais

Autor em destaque

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Palavra em destaque

Jogo da tradução
Jogo dos erros
de.se.qui.lí.bri.odəzikəˈlibrju
nome masculino
1.
έλλειψη feminino ισορροπίας, ανισορροπία feminino
sinónimo
falta de equilíbrio
aquele desequilíbrio quase lhe custou a vida
εκείνη η έλλειψη ισορροπίας παρά λίγο να του στοιχίσει τη ζωή
2.
(entre diferentes coisas) ανισορροπία feminino , ανισότητα feminino
desequilíbrio salarial
ανισορροπία μισθών
3.
figurado ανισορροπία feminino
desequilíbrio mental
ψυχική ανισορροπία

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, FINANÇAS
    desequilíbrio orçamental
    δημοσιονομική ανισορροπία
  • CIÊNCIAS
    assimetria na distribuição de potência do núcleo / desequilíbrio na distribuição de potência do núcleo
    βύθιση ισχύος του πυρήνα αντιδραστήρα
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    tensão de desequilíbrio
    τάση μη ισοστάθμισης
    proteção de desequilíbrio de bateria de condensadores
    προστασία ανισομερούς κατανομής ρευμάτων σε συστοιχία πυκνωτών
  • ECONOMIA
    procedimento de desequilíbrio excessivo / procedimento por desequilíbrio excessivo
    διαδικασία υπερβολικών ανισορροπιών
    desequilíbrio excessivo / desequilíbrio macroeconómico excessivo
    υπερβολική μακροοικονομική ανισορροπία
  • ECONOMIA, FINANÇAS
    desequilíbrio macroeconómico
    μακροοικονομικές ανισορροπίες
  • ECONOMIA, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
    desequilíbrio da balança de pagamentos / desequilíbrio externo
    ανισορροπία στο ισοζύγιο πληρωμών, ανισοσκέλεια του ισοζυγίου πληρωμών
    desequilíbrio estrutural entre a oferta e a procura
    διαρθρωτική έλλειψη ισορροπίας μεταξύ προσφοράς και ζήτησης
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    desequilíbrio da distribuição interna do tráfego
    ανισορροπία κατανομής κίνησης
    desequilíbrio tarifário
    τιμολογιακή διαφορά
  • FINANÇAS
    desequilíbrio financeiro
    χρηματοοικονομική ανισορροπία
    correção dos desequilíbrios orçamentais
    διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό
  • INDÚSTRIA
    desequilíbrio residual
    παραμένουσα αστάθεια
    desequilíbrio de tensão
    ασυμμετρία τάσεων
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, ENERGIA
    preço de desequilíbrio
    τιμή ανισορροπίας
  • QUESTÕES SOCIAIS
    desequilíbrio metabólico
    διαταραχή ισοζύγιου, διαταραχή μεταβολισμού
    síndrome de desequilíbrio cerebral
    σύνδρομο ουραιμικής εγκεφαλοπάθειας
  • TRANSPORTES
    desequilíbrio do rotor
    έλλειψη ζυγοστάθμισης στροφείου
  • TRANSPORTES, INDÚSTRIA
    desequilíbrio da roda
    αζυγοσταθμία τροχού
  • UNIÃO EUROPEIA
    desequilíbrios regionais
    περιφερειακές ανισότητες
  • UNIÃO EUROPEIA, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
    um desequilíbrio global da balança de pagamentos
    ολική διατάραξη του ισοζυγίου πληρωμών
    os desequilíbrios das suas balanças de pagamentos
    οι διαταραχές στην ισορροπία των ισοζυγίων πληρωμών τους
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – desequilíbrio no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-07-04 16:52:49]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, FINANÇAS
    desequilíbrio orçamental
    δημοσιονομική ανισορροπία
  • CIÊNCIAS
    assimetria na distribuição de potência do núcleo / desequilíbrio na distribuição de potência do núcleo
    βύθιση ισχύος του πυρήνα αντιδραστήρα
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    tensão de desequilíbrio
    τάση μη ισοστάθμισης
    proteção de desequilíbrio de bateria de condensadores
    προστασία ανισομερούς κατανομής ρευμάτων σε συστοιχία πυκνωτών
  • ECONOMIA
    procedimento de desequilíbrio excessivo / procedimento por desequilíbrio excessivo
    διαδικασία υπερβολικών ανισορροπιών
    desequilíbrio excessivo / desequilíbrio macroeconómico excessivo
    υπερβολική μακροοικονομική ανισορροπία
  • ECONOMIA, FINANÇAS
    desequilíbrio macroeconómico
    μακροοικονομικές ανισορροπίες
  • ECONOMIA, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
    desequilíbrio da balança de pagamentos / desequilíbrio externo
    ανισορροπία στο ισοζύγιο πληρωμών, ανισοσκέλεια του ισοζυγίου πληρωμών
    desequilíbrio estrutural entre a oferta e a procura
    διαρθρωτική έλλειψη ισορροπίας μεταξύ προσφοράς και ζήτησης
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    desequilíbrio da distribuição interna do tráfego
    ανισορροπία κατανομής κίνησης
    desequilíbrio tarifário
    τιμολογιακή διαφορά
  • FINANÇAS
    desequilíbrio financeiro
    χρηματοοικονομική ανισορροπία
    correção dos desequilíbrios orçamentais
    διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό
  • INDÚSTRIA
    desequilíbrio residual
    παραμένουσα αστάθεια
    desequilíbrio de tensão
    ασυμμετρία τάσεων
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, ENERGIA
    preço de desequilíbrio
    τιμή ανισορροπίας
  • QUESTÕES SOCIAIS
    desequilíbrio metabólico
    διαταραχή ισοζύγιου, διαταραχή μεταβολισμού
    síndrome de desequilíbrio cerebral
    σύνδρομο ουραιμικής εγκεφαλοπάθειας
  • TRANSPORTES
    desequilíbrio do rotor
    έλλειψη ζυγοστάθμισης στροφείου
  • TRANSPORTES, INDÚSTRIA
    desequilíbrio da roda
    αζυγοσταθμία τροχού
  • UNIÃO EUROPEIA
    desequilíbrios regionais
    περιφερειακές ανισότητες
  • UNIÃO EUROPEIA, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
    um desequilíbrio global da balança de pagamentos
    ολική διατάραξη του ισοζυγίου πληρωμών
    os desequilíbrios das suas balanças de pagamentos
    οι διαταραχές στην ισορροπία των ισοζυγίων πληρωμών τους
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Livros & Autores

Carla Pais

Autor em destaque

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Palavra em destaque

Jogo da tradução
Jogo dos erros