hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

designação

locução designação
de.sig.na.ção separador fonéticadəziɡnɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: designações
1.
ονομασία
escolheu uma designação para a empresa
διάλεξε μια ονομασία για την εταιρεία
2.
ανάδειξη, διορισμός masculino
agradeceu a sua designação para aquele cargo
ευχαρίστησε για το διορισμό του σ' εκείνη τη θέση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • politics and public safety / European Union law / international law
    inclusão na lista / designação
    el
    χαρακτηρισμός
  • EUROPEAN UNION
    designação
    el
    ορισμός
  • communications policy / information technology and data processing
    designação
    el
    τίτλος
  • communications policy / information technology and data processing
    designação local
    el
    τοπικός τίτλος
  • communications policy / information technology and data processing
    designação global
    el
    σφαιρικός τίτλος
  • industrial structures / technology and technical regulations
    designação do fio
    el
    χαρακτηρισμός νήματος
  • electronics and electrical engineering
    designação de modo
    el
    ονομασία ρυθμού
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fase de designação
    el
    φάση κατανομής έργου, φάση καθορισμού
  • FINANCE
    designação inversa
    el
    αντίστροφος προσδιορισμός
  • LAW / TRADE / FINANCE / intellectual property / BUSINESS AND COMPETITION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / INDUSTRY
    designação comercial / denominação comercial / denominação de venda
    el
    εμπορική περιγραφή, ονομασία πωλήσεως, ονομασία πώλησης
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    designação do credor
    el
    ταυτότητα του πιστωτού
  • accounting / FINANCE / budget
    designação do credor
    el
    ταυτότητα του πιστωτού
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / Domain code not specified
    designação do devedor
    el
    ταυτότητα του οφειλέτου
  • mechanical engineering / building and public works
    designação das madres
    el
    χαρακτηρισμός των κλώνων συρματόσχοινου
  • communications policy / information technology and data processing
    domínio de designação
    el
    πεδίο τίτλου
  • communications / communications policy
    designação de emissões
    el
    προσδιορισμός των εκπομπών, καθορισμός των εκπομπών
  • International Monetary Fund / FINANCE
    processo de designação
    el
    διαδικασία προσδιορισμού
  • LAW
    designação de um perito
    el
    διορισμός πραγματογνώμονος
  • electronics and electrical engineering
    designação dos terminais
    el
    ονομασία των ακροδεκτών
  • preparation for market
    designação de franqueado
    el
    διορισμός του δικαιοδόχου
  • LAW
    designação do juiz-relator
    el
    καθορισμός του εισηγητή δικαστή
  • TRADE / FINANCE / TRANSPORT
    designação das mercadorias
    el
    περιγραφή εμπορευμάτων
  • communications policy / information technology and data processing
    nome de domínio de designação
    el
    όνομα περιοχής τίτλου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho com designação de origem
    el
    οίνος ονομασίας προελεύσεως
  • LAW
    designação de um representante
    el
    διορισμός αντικλήτου
  • air transport
    nome de embarque / designação oficial de transporte
    el
    ίδιο όνομα στις αποστολές εμπορευμάτων (στα φορτία)
  • LAW
    designação oficiosa de um advogado
    el
    αυτεπάγγελτος διορισμός δικηγόρου
  • EUROPEAN UNION / LAW
    processo de designação de árbitros
    el
    διαδικασία ορισμού διαιτητών
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    designação dos gestores orçamentais
    el
    καθορισμός διατακτών
  • LAW
    designação de um representante comum
    el
    διορισμός κοινού αντιπροσώπου
  • materials technology
    plano de designação de investigadores
    el
    σχέδιο απόσπασης ερευνητών
  • LAW
    designação provisória para a variedade
    el
    προσωρινός χαρακτηρισμός της ποικιλίας
  • EUROPEAN UNION / administrative structures
    autoridade responsável pela designação
    el
    αρχή εξουσιοδότησης, εξουσιοδοτούσα αρχή
  • LAW
    regras de designação dos advogados-gerais
    el
    τρόπος ορισμού του Γενικού Εισαγγελέα
  • TRANSPORT
    designação múltipla numa base país a país
    el
    πολλαπλή ανάθεση εκμετάλλευσης με βάση ζεύγη χωρών
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    designação múltipla numa base país a país
    el
    πολλαπλή ανάθεση εκμετάλλευσης με βάση ζεύγη χωρών
  • mechanical engineering / air transport / land transport / TRANSPORT
    designação múltipla numa base cidade a cidade
    el
    πολλαπλή ανάθεση εκμετάλλευσης με βάση ζεύγη πόλεων
  • LAW
    designação do presidente do Tribunal de Primeira Instância
    el
    διορισμός του Προέδρου του Πρωτοδικείου
  • iron, steel and other metal industries
    método comparativo ASTM de designação das dimensões dos grãos
    el
    συγκριτική μέθοδος της ASTM καθορισμού του μεγέθους των κόκκων
  • trade policy / tariff policy
    SH / Sistema Harmonizado / Sistema Harmonizado de Designação e Codificação de Mercadorias
    el
    ΕΣ, εναρμονισμένο σύστημα, εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων
  • land transport / TRANSPORT
    declaração de acordo geral para a designação de todos os agentes
    el
    γενική συμφωνία για το διορισμό όλων των πρακτόρων
  • tariff policy / international agreement
    Convenção do Sistema Harmonizado / Convenção Internacional sobre o Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias
    el
    Διεθνής Σύμβαση για το εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων
  • pharmaceutical industry
    nomes associados / designações associadas / denominações associadas
    el
    οι λοιπές εμπορικές ονομασίες του
  • information technology and data processing
    designações de unidades de fita
    el
    προσδιορισμοί μονάδων ταινίας
  • information technology and data processing
    designações de unidades de disco
    el
    προσδιορισμοί μονάδας δίσκου
  • LAW
    designações dos presidentes das secções
    el
    διορισμοί των προέδρων των τμημάτων
  • international instrument
    Comissão para o Danúbio (atual designação)
    el
    Ευρωπαϊκή Επιτροπή Δουνάβεως
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
designação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/designação [visualizado em 2026-06-09 22:09:55].
referências a designação
binomial, genérico
sinónimos de designaçãosinónimos de designação
traduções de designaçãotraduções de designação
rimam com designaçãorimam com designação
aromatização, atafegação, atração ...
anagramas de designação
esganiçado
palavras parecidas com designação
designado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • politics and public safety / European Union law / international law
    inclusão na lista / designação
    el
    χαρακτηρισμός
  • EUROPEAN UNION
    designação
    el
    ορισμός
  • communications policy / information technology and data processing
    designação
    el
    τίτλος
  • communications policy / information technology and data processing
    designação local
    el
    τοπικός τίτλος
  • communications policy / information technology and data processing
    designação global
    el
    σφαιρικός τίτλος
  • industrial structures / technology and technical regulations
    designação do fio
    el
    χαρακτηρισμός νήματος
  • electronics and electrical engineering
    designação de modo
    el
    ονομασία ρυθμού
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fase de designação
    el
    φάση κατανομής έργου, φάση καθορισμού
  • FINANCE
    designação inversa
    el
    αντίστροφος προσδιορισμός
  • LAW / TRADE / FINANCE / intellectual property / BUSINESS AND COMPETITION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / INDUSTRY
    designação comercial / denominação comercial / denominação de venda
    el
    εμπορική περιγραφή, ονομασία πωλήσεως, ονομασία πώλησης
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    designação do credor
    el
    ταυτότητα του πιστωτού
  • accounting / FINANCE / budget
    designação do credor
    el
    ταυτότητα του πιστωτού
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / Domain code not specified
    designação do devedor
    el
    ταυτότητα του οφειλέτου
  • mechanical engineering / building and public works
    designação das madres
    el
    χαρακτηρισμός των κλώνων συρματόσχοινου
  • communications policy / information technology and data processing
    domínio de designação
    el
    πεδίο τίτλου
  • communications / communications policy
    designação de emissões
    el
    προσδιορισμός των εκπομπών, καθορισμός των εκπομπών
  • International Monetary Fund / FINANCE
    processo de designação
    el
    διαδικασία προσδιορισμού
  • LAW
    designação de um perito
    el
    διορισμός πραγματογνώμονος
  • electronics and electrical engineering
    designação dos terminais
    el
    ονομασία των ακροδεκτών
  • preparation for market
    designação de franqueado
    el
    διορισμός του δικαιοδόχου
  • LAW
    designação do juiz-relator
    el
    καθορισμός του εισηγητή δικαστή
  • TRADE / FINANCE / TRANSPORT
    designação das mercadorias
    el
    περιγραφή εμπορευμάτων
  • communications policy / information technology and data processing
    nome de domínio de designação
    el
    όνομα περιοχής τίτλου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho com designação de origem
    el
    οίνος ονομασίας προελεύσεως
  • LAW
    designação de um representante
    el
    διορισμός αντικλήτου
  • air transport
    nome de embarque / designação oficial de transporte
    el
    ίδιο όνομα στις αποστολές εμπορευμάτων (στα φορτία)
  • LAW
    designação oficiosa de um advogado
    el
    αυτεπάγγελτος διορισμός δικηγόρου
  • EUROPEAN UNION / LAW
    processo de designação de árbitros
    el
    διαδικασία ορισμού διαιτητών
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    designação dos gestores orçamentais
    el
    καθορισμός διατακτών
  • LAW
    designação de um representante comum
    el
    διορισμός κοινού αντιπροσώπου
  • materials technology
    plano de designação de investigadores
    el
    σχέδιο απόσπασης ερευνητών
  • LAW
    designação provisória para a variedade
    el
    προσωρινός χαρακτηρισμός της ποικιλίας
  • EUROPEAN UNION / administrative structures
    autoridade responsável pela designação
    el
    αρχή εξουσιοδότησης, εξουσιοδοτούσα αρχή
  • LAW
    regras de designação dos advogados-gerais
    el
    τρόπος ορισμού του Γενικού Εισαγγελέα
  • TRANSPORT
    designação múltipla numa base país a país
    el
    πολλαπλή ανάθεση εκμετάλλευσης με βάση ζεύγη χωρών
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    designação múltipla numa base país a país
    el
    πολλαπλή ανάθεση εκμετάλλευσης με βάση ζεύγη χωρών
  • mechanical engineering / air transport / land transport / TRANSPORT
    designação múltipla numa base cidade a cidade
    el
    πολλαπλή ανάθεση εκμετάλλευσης με βάση ζεύγη πόλεων
  • LAW
    designação do presidente do Tribunal de Primeira Instância
    el
    διορισμός του Προέδρου του Πρωτοδικείου
  • iron, steel and other metal industries
    método comparativo ASTM de designação das dimensões dos grãos
    el
    συγκριτική μέθοδος της ASTM καθορισμού του μεγέθους των κόκκων
  • trade policy / tariff policy
    SH / Sistema Harmonizado / Sistema Harmonizado de Designação e Codificação de Mercadorias
    el
    ΕΣ, εναρμονισμένο σύστημα, εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων
  • land transport / TRANSPORT
    declaração de acordo geral para a designação de todos os agentes
    el
    γενική συμφωνία για το διορισμό όλων των πρακτόρων
  • tariff policy / international agreement
    Convenção do Sistema Harmonizado / Convenção Internacional sobre o Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias
    el
    Διεθνής Σύμβαση για το εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων
  • pharmaceutical industry
    nomes associados / designações associadas / denominações associadas
    el
    οι λοιπές εμπορικές ονομασίες του
  • information technology and data processing
    designações de unidades de fita
    el
    προσδιορισμοί μονάδων ταινίας
  • information technology and data processing
    designações de unidades de disco
    el
    προσδιορισμοί μονάδας δίσκου
  • LAW
    designações dos presidentes das secções
    el
    διορισμοί των προέδρων των τμημάτων
  • international instrument
    Comissão para o Danúbio (atual designação)
    el
    Ευρωπαϊκή Επιτροπή Δουνάβεως
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
designação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/designação [visualizado em 2026-06-09 22:09:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino