designar

de.sig.nar
dəziˈɡnar
verbo transitivo
1.
ονομάζω, κατονομάζω
foi ele que designou a exposição
αυτός ονόμασε την έκθεση
2.
αποκαλώ
designaram-no defensor da paz
τον αποκάλεσαν υπερασπιστή της ειρήνης
3.
υποδεικνύω
designou o ministro como responsável pelo...
υπέδειξε τον υπουργό ως υπεύθυνο για το...
4.
διορίζω, αναδεικνύω
designar os membros dum conselho
διορίζω τα μέλη ενός συμβουλίου
5.
ορίζω
foi designado depositário dos documentos
ορίστηκε θεματοφύλακας των εγγράφων
o rei vai designar o seu herdeiro
ο βασιλιάς θα ορίσει το διάδοχό του
6.
ορίζω, καθορίζω
designar a data dum evento
ορίζω την ημερομηνία μιας εκδήλωσης
ANAGRAMAS
Porto Editora – designar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-24 15:52:53]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
produto designado
καθορισμένο προϊόν
Queijo de Glaris com ervas (designado por Schabziger)
τυρί τύπου glaris με χορταρικά
ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
um suplente designado pela Comissão
ένας αναπληρωτής οριζόμενος από την Eπιτροπή
CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
participante designado
οριζόμενος συμβαλλόμενος
VER +