- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
des.li.zar 
dəʒliˈzar
dəʒliˈzar
favoritos
verbo intransitivo
1.
ολισθαίνω
a economia desliza para uma situação de crise
η οικονομία ολισθαίνει προς μια κατάσταση κρίσης
a situação desliza para o caos
η κατάσταση ολισθαίνει προς το χάος
terrenos que estão a deslizar
GEOLOGIA εδάφη που ολισθαίνουν
2.
γλιστρώ, τσουλώ, ολισθαίνω literário
a prancha de windsurf deslizava sobre as águas
η σανίδα του γουίντ-σέρφινγκ γλιστρούσε πάνω στα κύματα
com os patins, ele deslizava sobre a superfície gelada do lago
με τα πατίνια, αυτός τσουλούσε πάνω στην παγωμένη επιφάνεια της λίμνης
o carro deslizou na água da chuva
το αυτοκίνητο γλίστρησε στα βροχόνερα
3.
γλιστρώ
a minha mão deslizou na face do doente
το χέρι μου γλίστρησε στο μάγουλο του αρρώστου
deslizou para trás do muro, para se cobrir do fogo inimigo
γλίστρησε πίσω από τον τοίχο, για να καλυφτεί από τα εχθρικά πυρά
4.
κυλώ
as águas do rio deslizavam suavemente
τα νερά του ποταμού κυλούσαν απαλά
o tempo deslizava, sem que nada de importante sucedesse
ο καιρός κυλούσε, χωρίς να συμβεί τίποτε το ιδιαίτερο
5.
figurado κάνω ολίσθημα
fazer deslizar
τσουλώ
os cães faziam deslizar o trenó
τα σκυλιά τσουλούσαν το έλκηθροOutros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTdeslizamento / deslizar / patinarelολίσθηση
- mechanical engineeringdeslizar / deslizar numa guiaelολίσθηση, ενδολίσθηση, επολίσθηση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
deslizar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/deslizar [visualizado em 2026-06-06 04:44:38].
palavras parecidas com deslizar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTdeslizamento / deslizar / patinarelολίσθηση
- mechanical engineeringdeslizar / deslizar numa guiaelολίσθηση, ενδολίσθηση, επολίσθηση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
deslizar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/deslizar [visualizado em 2026-06-06 04:44:38].
