-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito

deslocação

locução deslocação
des.lo.ca.ção separador fonéticadəʒlukɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: deslocações
1.
μετακίνηση
deslocação de gelos
μετακίνηση πάγων
deslocação de terrenos
μετακίνηση εδαφών
despesas de deslocação
έξοδα μετακίνησης
deu ordem de deslocação dos canhões
έδωσε διαταγή για τη μετακίνηση των κανονιών
na sua maior parte, as suas deslocações são feitas de automóvel
κάνει τις περισσότερες μετακινήσεις του με αυτοκίνητο
observar a deslocação dum centro de altas pressões
παρατηρώ τη μετακίνηση ενός κέντρου υψηλών πιέσεων
2.
μετατόπιση
o naufrágio deve-se à deslocação da carga
το ναυάγιο οφείλεται σε μετατόπιση φορτίου
proceder à deslocação dum móvel
προχωρώ στη μετατόπιση ενός επίπλου
3.
μετάβαση
não sabia da tua deslocação a Paris
δεν ήξερα για τη μετάβασή σου στο Παρίσι
noticiou-me a data da sua deslocação à capital
μου ανακοίνωσε την ημερομηνία μετάβασής του στην πρωτεύουσα
4.
εκτόπιση
deslocação de líquido, correspondente ao corpo nele mergulhado
εκτόπιση υγρού, που αντιστοιχεί στο σώμα βυθισμένο σ' αυτό
5.
μετάθεση, απόσπαση
deslocação de tropas para a frente de batalha
μετάθεση στρατευμάτων προς το μέτωπο
não gostou da sua deslocação para o ministério do Interior
δεν του άρεσε η απόσπασή του στο υπουργείο Εσωτερικών
6.
MEDICINA εξάρθρωση, εξάρθρημα neutro, μετατόπιση
atleta que sofreu deslocação dum ombro
αθλητής που έπαθε εξάρθρημα ώμου
deslocação dum osso
μετατόπιση κοκκάλου
7.
NÁUTICA εκτόπισμα neutro
o valor da deslocação dum navio
το ύψος του εκτοπίσματος ενός πλοίου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    luxação / deslocação / deslocamento
    el
    εξάρθρημα,εξάρθρωση, αποχωρισμός,απομάκρυνση
  • mechanical engineering
    movimento / deslocação / curso
    el
    διαδρομή
  • TRANSPORT
    viagem / deslocação
    el
    ταξίδι
  • earth sciences / space science
    deformação / deslocação
    el
    μετατόπισις
  • earth sciences / chemistry
    deslocação
    el
    διαταραχή
  • medical science
    deslocação
    el
    μετάθεση
  • earth sciences
    deslocação
    el
    μετατόπισις, διάνυσμα μετατοπίσεως
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    deslocação média
    el
    κατά μέσον όρο απόστασση διαδρομής
  • mechanical engineering
    deslocação brusca
    el
    ερπυσμός μετάλλου
  • United Nations / migration / European Union
    deslocação interna
    el
    εσωτερικός εκτοπισμός
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    deslocação parcial
    el
    τεμαχισμός μερικός
  • migration / European Union
    deslocação legítima / viagem legítima
    el
    νόμιμο ταξίδι
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de viagem / tempo de deslocação
    el
    χρόνος διαδρομής, χρόνος μεταφοράς
  • administrative law / materials technology
    tempo de deslocação / tempo de espera
    el
    χρόνος αναμονής
  • European civil service
    tempo de deslocação / tempo de transporte
    el
    μέρες ταξιδιού, οδοιπορική άδεια
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de deslocação
    el
    διάρκεια πορείας δρομολογίου
  • earth sciences
    deslocação positiva
    el
    θετική προπορεία
  • electronics and electrical engineering
    malha de deslocação
    el
    δίκτυο διαταραχής
  • electronics and electrical engineering
    linha de deslocação
    el
    γραμμή διαταραχής
  • pay policy
    Tempo de deslocação
    el
    Οδoιπoρική άδεια
  • industrial structures / technology and technical regulations
    deslocação do curso
    el
    μετατόπιση διαδρομής
  • statistics / ENVIRONMENT
    deslocação vertical
    el
    κατακόρυφη μετακίνηση
  • ENVIRONMENT
    deslocação ao local
    el
    επιτόπια επίσκεψη
  • social problem
    efeito de deslocação
    el
    φαινόμενο μετατόπισης
  • health
    elevação de limiar / transferência de limiar / deslocação de limiar
    el
    άνοδος κατωφλίου
  • electronics and electrical engineering
    camada de deslocação
    el
    στρώμα διαταραχής
  • ENERGY
    tensão de deslocação
    el
    τάση εξισορρόπησης
  • industrial structures
    deslocação de vaivém
    el
    παλινδρόμηση
  • earth sciences
    núcleo de deslocação
    el
    πυρήνας μετατοπίσεως
  • mechanical engineering
    espera de deslocação
    el
    γλισιέρα εργαλειοφορείου
  • road transport
    sistema de deslocação / sistema de deslocação do lugar sentado
    el
    σύστημα μετατόπισης
  • information technology and data processing
    registo de deslocamento / registo de deslocação
    el
    καταχωρητής ολίσθησης
  • communications
    detetor de deslocação
    el
    αισθητήρας διαδρομής
  • statistics / building and public works
    deslocação interzonal
    el
    συγκοινωνιακή επικοινωνία περιοχών
  • ENVIRONMENT
    deslocação de animais
    el
    εκτοπισμός των ζώων
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    deslocação intrazonal
    el
    συγκοινωνία στα πλαίσια εθνικής επικράτειας
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    deslocação helicoidal
    el
    ελικοειδής διαταραχή, κοχλιωτή διαταραχή
  • electronics and electrical engineering
    energia de deslocação
    el
    ενέργεια μετατόπισης
  • mechanical engineering
    paragem de deslocação
    el
    περιοριστής διακένου
  • information technology and data processing
    relógio de deslocação
    el
    χρονιστής ολίσθησης
  • coal industry
    deslocação do pêndulo
    el
    απόκλιση εκκρεμούς
  • communications
    impulso de deslocação
    el
    συρόμενος παλμός
  • EUROPEAN UNION / EU institution / European civil service / employment
    deslocação em serviço / missão
    el
    αποστολή
  • tax on income / accounting / remuneration of work
    despesas de deslocação
    el
    δαπάνες ταξιδιών, δαπάνες μετακίνησης, έξοδα μετακίνησης, έξοδα μετακινήσεως
  • ENVIRONMENT
    barreira de perturbação / barreira de deslocação
    el
    διάφραγμα με εκτόπιση εδάφους, διάφραγμα με εκτόπιση
  • earth sciences
    deslocação de um átomo
    el
    μετάσταση ατόμου σε κρύσταλλο
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    deslocação da salmoura
    el
    μετατόπιση άλμης
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    subsídio de deslocação
    el
    επίδομα μετακίνησης
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    deslocação de produção
    el
    μετατόπιση της παραγωγής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deslocação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/deslocação [visualizado em 2026-08-01 19:35:08].
referências a deslocaçãoreferências a deslocação
custo, despesa, frente ...
sinónimos de deslocaçãosinónimos de deslocação
antónimos de deslocação
aproximação
traduções de deslocaçãotraduções de deslocação
rimam com deslocaçãorimam com deslocação
afeição, categorização, cocção ...
palavras vizinhas de deslocaçãopalavras parecidas com deslocação
deslisura, deslizamento, deslizante ...
palavras parecidas com deslocação
deslocado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    luxação / deslocação / deslocamento
    el
    εξάρθρημα,εξάρθρωση, αποχωρισμός,απομάκρυνση
  • mechanical engineering
    movimento / deslocação / curso
    el
    διαδρομή
  • TRANSPORT
    viagem / deslocação
    el
    ταξίδι
  • earth sciences / space science
    deformação / deslocação
    el
    μετατόπισις
  • earth sciences / chemistry
    deslocação
    el
    διαταραχή
  • medical science
    deslocação
    el
    μετάθεση
  • earth sciences
    deslocação
    el
    μετατόπισις, διάνυσμα μετατοπίσεως
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    deslocação média
    el
    κατά μέσον όρο απόστασση διαδρομής
  • mechanical engineering
    deslocação brusca
    el
    ερπυσμός μετάλλου
  • United Nations / migration / European Union
    deslocação interna
    el
    εσωτερικός εκτοπισμός
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    deslocação parcial
    el
    τεμαχισμός μερικός
  • migration / European Union
    deslocação legítima / viagem legítima
    el
    νόμιμο ταξίδι
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de viagem / tempo de deslocação
    el
    χρόνος διαδρομής, χρόνος μεταφοράς
  • administrative law / materials technology
    tempo de deslocação / tempo de espera
    el
    χρόνος αναμονής
  • European civil service
    tempo de deslocação / tempo de transporte
    el
    μέρες ταξιδιού, οδοιπορική άδεια
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de deslocação
    el
    διάρκεια πορείας δρομολογίου
  • earth sciences
    deslocação positiva
    el
    θετική προπορεία
  • electronics and electrical engineering
    malha de deslocação
    el
    δίκτυο διαταραχής
  • electronics and electrical engineering
    linha de deslocação
    el
    γραμμή διαταραχής
  • pay policy
    Tempo de deslocação
    el
    Οδoιπoρική άδεια
  • industrial structures / technology and technical regulations
    deslocação do curso
    el
    μετατόπιση διαδρομής
  • statistics / ENVIRONMENT
    deslocação vertical
    el
    κατακόρυφη μετακίνηση
  • ENVIRONMENT
    deslocação ao local
    el
    επιτόπια επίσκεψη
  • social problem
    efeito de deslocação
    el
    φαινόμενο μετατόπισης
  • health
    elevação de limiar / transferência de limiar / deslocação de limiar
    el
    άνοδος κατωφλίου
  • electronics and electrical engineering
    camada de deslocação
    el
    στρώμα διαταραχής
  • ENERGY
    tensão de deslocação
    el
    τάση εξισορρόπησης
  • industrial structures
    deslocação de vaivém
    el
    παλινδρόμηση
  • earth sciences
    núcleo de deslocação
    el
    πυρήνας μετατοπίσεως
  • mechanical engineering
    espera de deslocação
    el
    γλισιέρα εργαλειοφορείου
  • road transport
    sistema de deslocação / sistema de deslocação do lugar sentado
    el
    σύστημα μετατόπισης
  • information technology and data processing
    registo de deslocamento / registo de deslocação
    el
    καταχωρητής ολίσθησης
  • communications
    detetor de deslocação
    el
    αισθητήρας διαδρομής
  • statistics / building and public works
    deslocação interzonal
    el
    συγκοινωνιακή επικοινωνία περιοχών
  • ENVIRONMENT
    deslocação de animais
    el
    εκτοπισμός των ζώων
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    deslocação intrazonal
    el
    συγκοινωνία στα πλαίσια εθνικής επικράτειας
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    deslocação helicoidal
    el
    ελικοειδής διαταραχή, κοχλιωτή διαταραχή
  • electronics and electrical engineering
    energia de deslocação
    el
    ενέργεια μετατόπισης
  • mechanical engineering
    paragem de deslocação
    el
    περιοριστής διακένου
  • information technology and data processing
    relógio de deslocação
    el
    χρονιστής ολίσθησης
  • coal industry
    deslocação do pêndulo
    el
    απόκλιση εκκρεμούς
  • communications
    impulso de deslocação
    el
    συρόμενος παλμός
  • EUROPEAN UNION / EU institution / European civil service / employment
    deslocação em serviço / missão
    el
    αποστολή
  • tax on income / accounting / remuneration of work
    despesas de deslocação
    el
    δαπάνες ταξιδιών, δαπάνες μετακίνησης, έξοδα μετακίνησης, έξοδα μετακινήσεως
  • ENVIRONMENT
    barreira de perturbação / barreira de deslocação
    el
    διάφραγμα με εκτόπιση εδάφους, διάφραγμα με εκτόπιση
  • earth sciences
    deslocação de um átomo
    el
    μετάσταση ατόμου σε κρύσταλλο
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    deslocação da salmoura
    el
    μετατόπιση άλμης
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    subsídio de deslocação
    el
    επίδομα μετακίνησης
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    deslocação de produção
    el
    μετατόπιση της παραγωγής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deslocação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/deslocação [visualizado em 2026-08-01 19:35:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito