Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

despesa

des.pe.sa

dəʃˈpezɐ

favoritos

nome feminino

ξόδεμα neutro

este dinheiro não é para despesa

αυτά τα χρήματα δεν είναι για ξόδεμα

έξοδο neutro, δαπάνη

as despesas de hospitalização

τα έξοδα νοσηλείας

aumento de despesas

αύξηση δαπανών

custear despesas

καλύπτω δαπάνες

despesas alfandegárias

τελωνειακά έξοδα

despesas de conservação

έξοδα συντήρησης

despesas de deslocação

έξοδα μετακίνησης

despesas extraordinárias

έκτακτα έξοδα

despesas suplementares

επιπρόσθετα έξοδα

ela contribui para as despesas do lar

αυτή συνεισφέρει στα έξοδα του νοικοκυριού

não aceito cobrir outras despesas

δεν δέχομαι να καλύψω άλλα έξοδα

arcar com as despesas de

επωμίζομαι/αναλαμβάνω τα έξοδαgenitivo

dar despesa (a alguém)

βάζω (κάποιον) σε έξοδα

despesas de representação

έξοδα παράστασης

despesas de transporte

μεταφορικά

despesas públicas

δημόσιες δαπάνες

figurado fazer as despesas da conversa

παίζω (κάποιον) μονότερμα στη συζήτηση, μονοπωλώ τη συζήτηση

figurado fazer as despesas da festa

πληρώνω τα σπασμένα

ganhar para a despesa

βγάζω τα έξοδά μου

meter-se em despesas

μπαίνω σε έξοδα

não dar para a despesa

δεν καλύπτω τα έξοδα

não olhar a despesas

δεν λογαριάζω τα έξοδα

pagar cada um a sua despesa

κάνω ρεφενέ

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ECONOMICS / statistics / budget
despesa / gasto
el
δαπάνη, επιβάρυνση, έξοδο
ENVIRONMENT
despesa / despesas (economia
el
δαπάνη/δαπάνες
taxation
despesa fiscal
el
απώλεια φορολογικών εσόδων λόγω φόρου συναλλαγών ή εκπτώσεων
FINANCE / public finance
despesa pública / despesas públicas
el
δημόσιες δαπάνες
public finance and budget policy / ECONOMICS
despesa pública
el
κρατικές καταναλωτικές δαπάνες
ENVIRONMENT
despesa pública / despesas públicas
el
δημόσιες δαπάνες
EUROPEAN UNION / FINANCE
despesa inicial
el
αρχική δαπάνη
EU financing / accounting
montante em risco / despesa em risco
el
διακυβευόμενο ποσό, ποσό που παρουσιάζει κίνδυνο, επισφαλής δαπάνη
EU finance / FINANCE
despesas elegíveis / despesa elegível
el
επιλέξιμες δαπάνες, επιλέξιμη δαπάνη
ECONOMICS / FINANCE
regra de despesa
el
κανόνας δαπανών
EU expenditure / agricultural policy
despesa agrícola
el
γεωργική δαπάνη
FINANCE
rácio de despesa / rácio de encargos / índice de despesa / coeficiente de despesa
el
δείκτης εξόδων
FINANCE
despesa imputada
el
δαπάνη που καταλογίζονται
accounting / FINANCE / budget
despesa admitida
el
δαπάνες που έχουν γίνει αποδεκτές
cost of borrowing / accounting
gasto de juros / despesa com juros
el
έξοδα υπό μορφή τόκων, καταβληθέντες τόκοι, έξοδο τόκου, πληρωθέντες τόκοι
regions and regional policy / EU finance
despesa irregular
el
παράτυπη δαπάνη
cost of borrowing / accounting
despesa com juros
el
δαπάνη τόκων
FINANCE
despesa incorrida
el
έξοδα
EUROPEAN UNION / FINANCE
objeto da despesa
el
αντικείμενο της δαπάνης
EUROPEAN UNION / FINANCE
despesa adicional
el
συμπληρωματική δαπάνη
FINANCE
despesa estrutural
el
διαρθρωτική δαπάνη
administrative law / FINANCE
despesa de consumo
el
καταναλωτική δαπάνη
accounting
despesa de capital
el
δαπάνες κεφαλαίου
EUROPEAN UNION / FINANCE
decisão de despesa
el
απόφαση για πραγματοποίηση δαπάνης
FINANCE
despesa em excesso
el
υπερβολική δαπάνη
FINANCE
despesa orçamental
el
δημοσιονομική δαπάνη
budget
despesa orçamentada
el
δαπάνες προϋπολογισμού
FINANCE
despesa comunitária
el
κοινοτική δαπάνη
FINANCE
despesa reconhecida
el
δαπάνη που αναγνωρίζονται
statistics / consumption
proporção de despesa
el
μερίδιο δαπανών
Community budget
liquidação de despesa
el
εκκαθάριση δαπάνης
FINANCE
encargos não dedutíveis / despesa não dedutível
el
μη εκπιπτόμενη δαπάνη
FINANCE / taxation
despesa de corretagem
el
δαπάνη μεσιτείας
public finance and budget policy
despesa não orçamental
el
δαπάνες εκτός προϋπολογισμού, απρόβλεπτες δαπάνες
humanities
autorização de despesa
el
έγκριση δαπάνης
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
despesa de readaptação
el
δαπάνη επαναπροσαρμογής
health policy
despesa não reembolsada
el
άμεσες ιδιωτικές δαπάνες
FINANCE
despesa não reconhecida
el
δαπάνες που δεν αναγνωρίζονται
ECONOMICS / national accounts
despesa de consumo final
el
τελική καταναλωτική δαπάνη
administrative law / FINANCE
limite máximo de despesas / limite máximo de despesa
el
ανώτατο όριο δαπανών, ανώτατο όριο των δαπανών
EUROPEAN UNION / FINANCE
despesa a mais ou a menos
el
επιπλέον δαπάνη ή μείωση δαπάνης
economic policy / public finance and budget policy
análise da despesa pública / revisão da despesa pública
el
επανεξέταση των δαπανών
Community budget / FINANCE
despesa de gestão corrente
el
τρέχουσες διοικητικές δαπάνες
ECONOMICS / national accounts
despesa de consumo coletivo
el
συλλογική καταναλωτική δαπάνη
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
despesa direta com o ensino
el
δαπάνη συνδεόμενη άμεσα με τη διδασκαλία
budgetary expenditure
qualidade da despesa pública / qualidade das despesas
el
ποιότητα των δημόσιων δαπανών, ποιότητα των δαπανών
ENVIRONMENT
despesa do agregado familiar / despesas domésticas
el
δαπάνες νοικοκυριών
EUROPEAN UNION / FINANCE
montante estimado da despesa
el
εκτιμώμενο ποσό της δαπάνης
Community budget
despesa a cargo do orçamento
el
δαπάνη εις βάρος του προϋπολογισμού

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

despesa – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/despesa [visualizado em 2026-06-09 08:07:05].

referências a despesa

apalavrar-se, aproximadamente, calculado ...

sinónimos de despesa

consumo, desembolso, dispêndio ...

antónimos de despesa

poupança

traduções de despesa

provérbios com a palavra despesa

palavras parecidas com despesa

despela, despensa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ECONOMICS / statistics / budget
despesa / gasto
el
δαπάνη, επιβάρυνση, έξοδο
ENVIRONMENT
despesa / despesas (economia
el
δαπάνη/δαπάνες
taxation
despesa fiscal
el
απώλεια φορολογικών εσόδων λόγω φόρου συναλλαγών ή εκπτώσεων
FINANCE / public finance
despesa pública / despesas públicas
el
δημόσιες δαπάνες
public finance and budget policy / ECONOMICS
despesa pública
el
κρατικές καταναλωτικές δαπάνες
ENVIRONMENT
despesa pública / despesas públicas
el
δημόσιες δαπάνες
EUROPEAN UNION / FINANCE
despesa inicial
el
αρχική δαπάνη
EU financing / accounting
montante em risco / despesa em risco
el
διακυβευόμενο ποσό, ποσό που παρουσιάζει κίνδυνο, επισφαλής δαπάνη
EU finance / FINANCE
despesas elegíveis / despesa elegível
el
επιλέξιμες δαπάνες, επιλέξιμη δαπάνη
ECONOMICS / FINANCE
regra de despesa
el
κανόνας δαπανών
EU expenditure / agricultural policy
despesa agrícola
el
γεωργική δαπάνη
FINANCE
rácio de despesa / rácio de encargos / índice de despesa / coeficiente de despesa
el
δείκτης εξόδων
FINANCE
despesa imputada
el
δαπάνη που καταλογίζονται
accounting / FINANCE / budget
despesa admitida
el
δαπάνες που έχουν γίνει αποδεκτές
cost of borrowing / accounting
gasto de juros / despesa com juros
el
έξοδα υπό μορφή τόκων, καταβληθέντες τόκοι, έξοδο τόκου, πληρωθέντες τόκοι
regions and regional policy / EU finance
despesa irregular
el
παράτυπη δαπάνη
cost of borrowing / accounting
despesa com juros
el
δαπάνη τόκων
FINANCE
despesa incorrida
el
έξοδα
EUROPEAN UNION / FINANCE
objeto da despesa
el
αντικείμενο της δαπάνης
EUROPEAN UNION / FINANCE
despesa adicional
el
συμπληρωματική δαπάνη
FINANCE
despesa estrutural
el
διαρθρωτική δαπάνη
administrative law / FINANCE
despesa de consumo
el
καταναλωτική δαπάνη
accounting
despesa de capital
el
δαπάνες κεφαλαίου
EUROPEAN UNION / FINANCE
decisão de despesa
el
απόφαση για πραγματοποίηση δαπάνης
FINANCE
despesa em excesso
el
υπερβολική δαπάνη
FINANCE
despesa orçamental
el
δημοσιονομική δαπάνη
budget
despesa orçamentada
el
δαπάνες προϋπολογισμού
FINANCE
despesa comunitária
el
κοινοτική δαπάνη
FINANCE
despesa reconhecida
el
δαπάνη που αναγνωρίζονται
statistics / consumption
proporção de despesa
el
μερίδιο δαπανών
Community budget
liquidação de despesa
el
εκκαθάριση δαπάνης
FINANCE
encargos não dedutíveis / despesa não dedutível
el
μη εκπιπτόμενη δαπάνη
FINANCE / taxation
despesa de corretagem
el
δαπάνη μεσιτείας
public finance and budget policy
despesa não orçamental
el
δαπάνες εκτός προϋπολογισμού, απρόβλεπτες δαπάνες
humanities
autorização de despesa
el
έγκριση δαπάνης
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
despesa de readaptação
el
δαπάνη επαναπροσαρμογής
health policy
despesa não reembolsada
el
άμεσες ιδιωτικές δαπάνες
FINANCE
despesa não reconhecida
el
δαπάνες που δεν αναγνωρίζονται
ECONOMICS / national accounts
despesa de consumo final
el
τελική καταναλωτική δαπάνη
administrative law / FINANCE
limite máximo de despesas / limite máximo de despesa
el
ανώτατο όριο δαπανών, ανώτατο όριο των δαπανών
EUROPEAN UNION / FINANCE
despesa a mais ou a menos
el
επιπλέον δαπάνη ή μείωση δαπάνης
economic policy / public finance and budget policy
análise da despesa pública / revisão da despesa pública
el
επανεξέταση των δαπανών
Community budget / FINANCE
despesa de gestão corrente
el
τρέχουσες διοικητικές δαπάνες
ECONOMICS / national accounts
despesa de consumo coletivo
el
συλλογική καταναλωτική δαπάνη
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
despesa direta com o ensino
el
δαπάνη συνδεόμενη άμεσα με τη διδασκαλία
budgetary expenditure
qualidade da despesa pública / qualidade das despesas
el
ποιότητα των δημόσιων δαπανών, ποιότητα των δαπανών
ENVIRONMENT
despesa do agregado familiar / despesas domésticas
el
δαπάνες νοικοκυριών
EUROPEAN UNION / FINANCE
montante estimado da despesa
el
εκτιμώμενο ποσό της δαπάνης
Community budget
despesa a cargo do orçamento
el
δαπάνη εις βάρος του προϋπολογισμού

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

despesa – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/despesa [visualizado em 2026-06-09 08:07:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais