- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Grego
Português - Grego
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
des.pren.der 
dəʃprẽˈder
dəʃprẽˈderverbo transitivo
1.
ξεδένω
desprender um barco do molhe
ξεδένω καΐκι από το μόλο
desprendeu o cavalo e montou
ξέδεσε το άλογο και ίππευσε
tens de desprender essa ponta do fio
πρέπει να ξεδέσεις αυτή την άκρη του σχοινιού
2.
αποσυνδέω
pretendia desprender a sua sorte da dos restantes prisioneiros
ήθελε να αποσυνδέσει την μοίρα του από εκείνη των υπολοίπων αιχμαλώτων
3.
αποξενώνω
não quero desprender-te da tua família
δεν θέλω να σε αποξενώσω από την οικογένειά σου
os anos passados no estrangeiro desprenderam-no da pátria
τα χρόνια στο εξωτερικό τον αποξένωσαν από την πατρίδα
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- space transportdesprender / apartar / desengatarelΑπεμπλέκω
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdesprenderelνα αφεθεί, να απαγκιστρωθεί, να απασφαλισθεί
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – desprender no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-05-29 20:26:10]. Disponível em
veja também
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- space transportdesprender / apartar / desengatarelΑπεμπλέκω
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdesprenderelνα αφεθεί, να απαγκιστρωθεί, να απασφαλισθεί
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- depreender ou desprenderDepreender significa chegar ao conhecimento de alguma coisa; perceber; deduzir; concluir: - Conhecen...
- Poema da MocidadeDa autoria de Pinheiro Chagas, é o volume que reúne o Poema da Mocidade, do qual alguns fragmentos j...
- CrinoidesOs Crinoides, classe dos equinodermos, apresentam alguns caracteres muito primitivos. O registo fóss...
- Christiana Drummond MorganMédica norte-americana, Christiana Drummond Morgan nasceu a 6 de outubro de 1897, em Boston, e falec...
- Uma Família InglesaRomance da autoria de Júlio Dinis, inicialmente aparecido em folhetins com o título Uma Família de I...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – desprender no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-05-29 20:26:10]. Disponível em
