- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
des.pren.der 
dəʃprẽˈder
dəʃprẽˈder
verbo transitivo
1.
ξεδένω
desprender um barco do molhe
ξεδένω καΐκι από το μόλο
desprendeu o cavalo e montou
ξέδεσε το άλογο και ίππευσε
tens de desprender essa ponta do fio
πρέπει να ξεδέσεις αυτή την άκρη του σχοινιού
2.
αποσυνδέω
pretendia desprender a sua sorte da dos restantes prisioneiros
ήθελε να αποσυνδέσει την μοίρα του από εκείνη των υπολοίπων αιχμαλώτων
3.
αποξενώνω
não quero desprender-te da tua família
δεν θέλω να σε αποξενώσω από την οικογένειά σου
os anos passados no estrangeiro desprenderam-no da pátria
τα χρόνια στο εξωτερικό τον αποξένωσαν από την πατρίδα
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- space transportdesprender / apartar / desengatarelΑπεμπλέκω
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdesprenderelνα αφεθεί, να απαγκιστρωθεί, να απασφαλισθεί
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – desprender no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-08 10:00:57]. Disponível em
palavras que rimam
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- space transportdesprender / apartar / desengatarelΑπεμπλέκω
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdesprenderelνα αφεθεί, να απαγκιστρωθεί, να απασφαλισθεί
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- depreender ou
desprender ?...inflacionados. – Pela tua cara, depreendo que a conversa não correu bem. Não confunda depreender comdesprender - Poema da Mocidade...dos afetos santos e puros" e contribua para
desprender "o espírito universal dos torpes laços com que - Crinoides...ocorrer a eclosão. Os Crinoides possuem grande capacidade de regeneração, pois são capazes de
desprender - Christiana Drummond Morgan...psiquiatra que os encorajou a manter a relação amorosa, como forma de
desprender o inconsciente. Apesar de - Uma Família Inglesa...referir-se-lhe como «tão celestial que se espera a cada passo vê-la
desprender -se da terra e dissipar
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – desprender no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-08 10:00:57]. Disponível em
