hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca

destinatário

locução destinatário, destinatárialocução destinatária
des.ti.na.tá.ri.oseparador fonéticadəʃtinɐˈtarju
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
παραλήπτης
a direção do destinatário
η διεύθυνση του παραλήπτη
entregou a carta ao destinatário
παρέδωσε την επιστολή στον παραλήπτη

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / TRANSPORT
    destinatário / recebedor da carga / consignatário
    el
    παραλήπτης
  • data processing
    destinatário
    el
    αποδέκτης
  • EUROPEAN UNION / Community budget
    destinatário
    el
    αποδέκτης
  • communications / information technology and data processing
    destinatário
    el
    αποδέκτης
  • documentation / communications / information technology and data processing
    destinatário
    el
    αποδέκτης, παραλήπτης
  • information technology and data processing
    destinatário
    el
    παραλήπτης, πραγματικός παραλήπτης
  • free movement of capital
    destinatário
    el
    δικαιούχος κρυπτοστοιχείων, δικαιούχος
  • regions and regional policy / Structural Funds
    beneficiário final / destinatário final
    el
    τελικός δικαιούχος, τελικός αποδέκτης
  • information and information processing
    destinatário ativo
    el
    ενεργός αποδέκτης
  • communications / information technology and data processing
    destinatário de cópia
    el
    παραλήπτης αντιγράφου, αποδέκτης αντιγράφου
  • communications / information technology and data processing
    destinatário imediato
    el
    άμεσος παραλήπτης
  • communications / information technology and data processing
    destinatário potencial / recipiente potencial
    el
    δυνητικός αποδέκτης, δυνητικός παραλήπτης
  • communications / information technology and data processing
    destinatário principal
    el
    πρωτεύων αποδέκτης, πρωτεύων παραλήπτης
  • EU customs procedure / international trade
    destinatário autorizado
    el
    εγκεκριμένος παραλήπτης
  • taxation
    destinatário do serviço
    el
    λήπτης παροχής υπηρεσίας
  • land transport / TRANSPORT
    entrega ao destinatário
    el
    παράδοση στον παραλήπτη
  • information technology and data processing
    destinatário autorizado
    el
    εξουσιοδοτημένος αποδέκτης
  • communications policy / information technology and data processing
    destinatário alternativo / recipiente alternativo
    el
    εναλλακτικός παραλήπτης
  • communications / information technology and data processing
    destinatário preferencial / recipiente preferencial
    el
    προτιμώμενος αποδέκτης, προτιμώμενος παραλήπτης
  • chemistry
    destinatário de um artigo
    el
    αποδέκτης ενός αντικειμένου
  • LAW / FINANCE
    destinatário identificado
    el
    λήπτης που διαθέτει αριθμό μητρώου
  • EUROPEAN UNION / LAW
    destinatário de um ato judicial
    el
    παραλήπτης δικαστικού εγγράφου
  • EUROPEAN UNION
    destinatário da decisão litigiosa
    el
    αποδέκτης της επίδικης απόφασης
  • communications policy / information technology and data processing
    destinatário de cópia não revelado
    el
    αφανής αποδέκτης αντιγράφου
  • ENVIRONMENT
    destinatário de resíduos radioativos
    el
    αποδέκτης ραδιενεργών αποβλήτων
  • Procedural law
    domicílio escolhido pelo destinatário
    el
    αντίκλητoς τoυ παραλήπτη
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    domicílio escolhido pelo destinatário
    el
    τόπος επιδόσεων(αντίκλητος)του παραλήπτη, αντίκλητος του παραλήπτη
  • electrical and nuclear industries
    destinatário de substâncias radioativas
    el
    παραλήπτης ραδιενεργών ουσιών
  • taxation
    destinatário do serviço sujeito passivo
    el
    υποκείμενος στο φόρο λήπτης
  • nuclear energy
    diferença entre expedidor e destinatário
    el
    διαφορά μεταξύ αποστολέα και παραλήπτη
  • FINANCE
    entrega de títulos ao destinatário errado
    el
    εσφαλμένη παράδοση ομολογιών
  • chemistry
    destinatário de uma substância ou preparação
    el
    αποδέκτης ουσίας ή παρασκευάσματος
  • nuclear energy
    diferença entre o expedidor e o destinatário
    el
    διαφορά μεταξύ αποστολέως και παραλήπτη
  • communications
    aviso de mensagem / indicador de chamada na ausência do destinatário
    el
    συναγερμική ειδοποίηση μηνύματος
  • communications / FINANCE
    objeto a ser desembaraçado apenas na presença do destinatário
    el
    εκτελωνισμός ταχυδρομικού αντικειμένου παρουσία μόνο του παραλήπτη
  • ECONOMICS
    contribuições sociais efetivas por setor destinatário e por tipo de contribuições
    el
    πραγματικές κοινωνικές εισφορές κατά τομέα προορισμού και κατά είδος
  • information technology and data processing
    emissor/destinatário / nome de originador/recipiente
    el
    όνομα O/R, όνομα αποστολέα-παραλήπτη
  • social security
    instituição destinatária
    el
    φορέας παραλαβής, παραλαμβάνον ίδρυμα
  • land transport / TRANSPORT
    a reter na estação destinatária
    el
    να κρατηθεί στο σταθμό προορισμού
  • communications policy / information technology and data processing
    destinatário/recipiente substituto
    el
    αναπληρωτής παραλήπτης
  • banking / information technology and data processing
    acesso para múltiplos destinatários
    el
    πρόσβαση πολλαπλών αποδεκτών
  • communications policy / information technology and data processing
    entidade de transporte destinatária / entidade de transporte recetora
    el
    λαμβάνουσα οντότητα μεταφοράς
  • ECONOMICS
    destinatários das prestações sociais
    el
    αποδέκτες των κοινωνικών παροχών
  • LAW
    decisão de que uma pessoa singular ou coletiva é destinatária
    el
    απόφαση που απευθύνεται σε φυσικό ή νομικό πρόσωπο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
destinatário – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/destinatário [visualizado em 2026-06-10 04:34:28].
referências a destinatárioreferências a destinatário
a, carta, cinta ...
sinónimos de destinatário
antónimos de destinatárioantónimos de destinatário
emissor, falante, locutor ...
traduções de destinatáriotraduções de destinatário
rimam com destinatáriorimam com destinatário
antitrinitário, contestatário, datário ...
palavras vizinhas de destinatáriopalavras parecidas com destinatário
destilar, destilaria, destilatório ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / TRANSPORT
    destinatário / recebedor da carga / consignatário
    el
    παραλήπτης
  • data processing
    destinatário
    el
    αποδέκτης
  • EUROPEAN UNION / Community budget
    destinatário
    el
    αποδέκτης
  • communications / information technology and data processing
    destinatário
    el
    αποδέκτης
  • documentation / communications / information technology and data processing
    destinatário
    el
    αποδέκτης, παραλήπτης
  • information technology and data processing
    destinatário
    el
    παραλήπτης, πραγματικός παραλήπτης
  • free movement of capital
    destinatário
    el
    δικαιούχος κρυπτοστοιχείων, δικαιούχος
  • regions and regional policy / Structural Funds
    beneficiário final / destinatário final
    el
    τελικός δικαιούχος, τελικός αποδέκτης
  • information and information processing
    destinatário ativo
    el
    ενεργός αποδέκτης
  • communications / information technology and data processing
    destinatário de cópia
    el
    παραλήπτης αντιγράφου, αποδέκτης αντιγράφου
  • communications / information technology and data processing
    destinatário imediato
    el
    άμεσος παραλήπτης
  • communications / information technology and data processing
    destinatário potencial / recipiente potencial
    el
    δυνητικός αποδέκτης, δυνητικός παραλήπτης
  • communications / information technology and data processing
    destinatário principal
    el
    πρωτεύων αποδέκτης, πρωτεύων παραλήπτης
  • EU customs procedure / international trade
    destinatário autorizado
    el
    εγκεκριμένος παραλήπτης
  • taxation
    destinatário do serviço
    el
    λήπτης παροχής υπηρεσίας
  • land transport / TRANSPORT
    entrega ao destinatário
    el
    παράδοση στον παραλήπτη
  • information technology and data processing
    destinatário autorizado
    el
    εξουσιοδοτημένος αποδέκτης
  • communications policy / information technology and data processing
    destinatário alternativo / recipiente alternativo
    el
    εναλλακτικός παραλήπτης
  • communications / information technology and data processing
    destinatário preferencial / recipiente preferencial
    el
    προτιμώμενος αποδέκτης, προτιμώμενος παραλήπτης
  • chemistry
    destinatário de um artigo
    el
    αποδέκτης ενός αντικειμένου
  • LAW / FINANCE
    destinatário identificado
    el
    λήπτης που διαθέτει αριθμό μητρώου
  • EUROPEAN UNION / LAW
    destinatário de um ato judicial
    el
    παραλήπτης δικαστικού εγγράφου
  • EUROPEAN UNION
    destinatário da decisão litigiosa
    el
    αποδέκτης της επίδικης απόφασης
  • communications policy / information technology and data processing
    destinatário de cópia não revelado
    el
    αφανής αποδέκτης αντιγράφου
  • ENVIRONMENT
    destinatário de resíduos radioativos
    el
    αποδέκτης ραδιενεργών αποβλήτων
  • Procedural law
    domicílio escolhido pelo destinatário
    el
    αντίκλητoς τoυ παραλήπτη
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    domicílio escolhido pelo destinatário
    el
    τόπος επιδόσεων(αντίκλητος)του παραλήπτη, αντίκλητος του παραλήπτη
  • electrical and nuclear industries
    destinatário de substâncias radioativas
    el
    παραλήπτης ραδιενεργών ουσιών
  • taxation
    destinatário do serviço sujeito passivo
    el
    υποκείμενος στο φόρο λήπτης
  • nuclear energy
    diferença entre expedidor e destinatário
    el
    διαφορά μεταξύ αποστολέα και παραλήπτη
  • FINANCE
    entrega de títulos ao destinatário errado
    el
    εσφαλμένη παράδοση ομολογιών
  • chemistry
    destinatário de uma substância ou preparação
    el
    αποδέκτης ουσίας ή παρασκευάσματος
  • nuclear energy
    diferença entre o expedidor e o destinatário
    el
    διαφορά μεταξύ αποστολέως και παραλήπτη
  • communications
    aviso de mensagem / indicador de chamada na ausência do destinatário
    el
    συναγερμική ειδοποίηση μηνύματος
  • communications / FINANCE
    objeto a ser desembaraçado apenas na presença do destinatário
    el
    εκτελωνισμός ταχυδρομικού αντικειμένου παρουσία μόνο του παραλήπτη
  • ECONOMICS
    contribuições sociais efetivas por setor destinatário e por tipo de contribuições
    el
    πραγματικές κοινωνικές εισφορές κατά τομέα προορισμού και κατά είδος
  • information technology and data processing
    emissor/destinatário / nome de originador/recipiente
    el
    όνομα O/R, όνομα αποστολέα-παραλήπτη
  • social security
    instituição destinatária
    el
    φορέας παραλαβής, παραλαμβάνον ίδρυμα
  • land transport / TRANSPORT
    a reter na estação destinatária
    el
    να κρατηθεί στο σταθμό προορισμού
  • communications policy / information technology and data processing
    destinatário/recipiente substituto
    el
    αναπληρωτής παραλήπτης
  • banking / information technology and data processing
    acesso para múltiplos destinatários
    el
    πρόσβαση πολλαπλών αποδεκτών
  • communications policy / information technology and data processing
    entidade de transporte destinatária / entidade de transporte recetora
    el
    λαμβάνουσα οντότητα μεταφοράς
  • ECONOMICS
    destinatários das prestações sociais
    el
    αποδέκτες των κοινωνικών παροχών
  • LAW
    decisão de que uma pessoa singular ou coletiva é destinatária
    el
    απόφαση που απευθύνεται σε φυσικό ή νομικό πρόσωπο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
destinatário – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/destinatário [visualizado em 2026-06-10 04:34:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca