verbo pronominal
1.
σταματώ, κοντοστέκομαι
deteve-se a olhar para uma montra
κοντοστάθηκε για να κοιτάξει μια βιτρίνα
detive-me para falar com um amigo
σταμάτησα για να μιλήσω μ' ένα φίλο
2.
κρατούμαι, συγκρατούμαι
ia revelar o segredo, mas deteve-se
παρά λίγο να αποκαλύψει το μυστικό, μα κρατήθηκε
3.
προσηλώνομαι
detive-me a estudar o assunto
προσηλώθηκα στη μελέτη του θέματος
não se deteve a examinar o problema
δεν προσηλώθηκε στο να εξετάσει το πρόβλημα
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryDeter a fuga se tal puder ser feito em segurança.elΣταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος.
- LAWdeter os cidadãos estrangeiros contra a vontade desteselκράτηση ευρωπαίων πολιτών παρά τη θέλησή τους
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
deter-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/deter-se [visualizado em 2026-06-05 07:57:26].
relacionadas com deter-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryDeter a fuga se tal puder ser feito em segurança.elΣταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος.
- LAWdeter os cidadãos estrangeiros contra a vontade desteselκράτηση ευρωπαίων πολιτών παρά τη θέλησή τους
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
deter-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/deter-se [visualizado em 2026-06-05 07:57:26].