Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

percha

per.cha

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

de.te.ri.o.rar dətərjuˈrar
verbo transitivo
1.
φθείρω
o tempo deteriora o nosso aspeto
ο χρόνος φθείρει την όψη μας
o uso deteriorou o aparelho
η χρήση έφθειρε τη συσκευή
2.
χειροτερεύω, επιδεινώνω
a doença deteriorou a sua qualidade de vida
η αρρώστια χειροτέρεψε την ποιότητα ζωής του
o homem deteriorou o clima do planeta
ο άνθρωπος επιδείνωσε το κλίμα του πλανήτη
3.
αλλοιώνω, χαλώ
deixou deteriorar o peixe
άφησε το ψάρι να χαλάσει
o calor deteriora alguns alimentos
η ζέστη αλλοιώνει μερικά τρόφιμα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    cereal deteriorado
    σπόρος προσβεβλημένος από σκαθάρια
  • ATIVIDADE POLÍTICA, MEIO AMBIENTE
    Protocolo de Montreal / Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono
    Πρωτόκολλο του Μόντρεαλ, Πρωτόκολλο του Μόντρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος
  • CIÊNCIAS
    nó deteriorado recoberto
    τυφλός ρόζος,κλειστός ρόζος(κόμβος)
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – deteriorar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-18 04:10:22]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    cereal deteriorado
    σπόρος προσβεβλημένος από σκαθάρια
  • ATIVIDADE POLÍTICA, MEIO AMBIENTE
    Protocolo de Montreal / Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono
    Πρωτόκολλο του Μόντρεαλ, Πρωτόκολλο του Μόντρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος
  • CIÊNCIAS
    nó deteriorado recoberto
    τυφλός ρόζος,κλειστός ρόζος(κόμβος)
Download IATE, European Union, 2018

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

percha

per.cha

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais