Momentos WOOK
di.fe.ren.dodifəˈrẽdu
nome masculino
διαφορά feminino , διαμάχη feminino , διένεξη feminino
intervim na superação do diferendo
μεσολάβησα στο ξεπέρασμα της διαμάχης
resolveram amigavelmente os seus diferendos
έλυσαν φιλικά τις διαφορές τους
um diferendo desenterrado depois de muito tempo
μια διαμάχη ξεθαμμένη μετά από πολύ καιρό

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    diferendo
    el
    διαφορά
  • LAW
    parte ao diferendo
    el
    διάδικος
  • international dispute / POLITICS
    diferendo bilateral
    el
    διμερής διαφορά
  • LAW
    provocar um diferendo
    el
    προκαλώ μια διαφορά
  • POLITICS
    diferendo internacional
    el
    διεθνής διαφορά
  • mechanical engineering / LAW / technology and technical regulations
    diferendo entre Estados-Membros
    el
    διαφορά μεταξύ κρατών μελών
  • LAW
    diferendo submetido por compromisso
    el
    διαφορά υποβαλλόμενη δυνάμει συμβάσεως διαιτησίας
  • LAW / FINANCE
    resolução administrativa do diferendo
    el
    διοικητική επίλυση της διαφοράς
  • LAW
    diferendo relacionado com o objeto do Tratado
    el
    διαφορά συναφής με το αντικείμενο της Συνθήκης
  • EUROPEAN UNION / LAW
    diferendo relativo à exploração de uma sucursal, agência ou qualquer outro estabelecimento
    el
    διαφορά για εκμετάλλευση υποκαταστήματος,πρακτορείου ή άλλης εγκατάστασης
  • LAW
    resolução de diferendos / resolução de litígios
    el
    διακανονισμός διαφορών, επίλυση διαφορών, διευθέτηση διαφορών
  • LAW / FINANCE
    lista de resolução de diferendos
    el
    κατάλογος διευθέτησης διαφορών
  • international agreement / LAW
    mecanismo de resolução de diferendos / mecanismo de resolução de litígios
    el
    μηχανισμός επίλυσης διαφορών
  • EUROPEAN UNION / LAW
    diferendos relativos à execução de sentenças
    el
    διαφορές σχετικές με την αναγκαστική εκτέλεση των δικαστικών αποφάσεων
  • judicial proceedings / international law / trade relations / financing and investment
    resolução de litígios entre os investidores e o Estado / resolução de diferendos entre investidores e Estados
    el
    επίλυση διαφορών επενδυτή-κράτους
  • LAW / FINANCE
    grupo especial para efeitos de resolução de diferendos
    el
    ειδική επιτροπή για την επίλυση διαφορών
  • international agreement
    Convenção Europeia para a Resolução Pacífica de Diferendos
    el
    Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την ειρηνική επίλυση των διαφορών
  • international agreement / United Nations
    Ato Geral Revisto para a Resolução Pacífica de Diferendos Internacionais
    el
    αναθεωρημένη γενική πράξη για την ειρηνική επίλυση των διεθνών διαφορών
  • judicial proceedings / international law / trade relations / financing and investment
    CIRDI / Centro Internacional para a Resolução de Diferendos relativos a Investimentos
    el
    Διεθνές Κέντρο Διακανονισμού των Διαφορών εξ Επενδύσεων, Διεθνές Κέντρο Διακανονισμού Διαφορών από Επενδύσεις, ICSID
  • international agreement / FINANCE
    Convenção para a Resolução de Diferendos relativos a Investimentos entre Estados e Nacionais de outros Estados
    el
    Σύμβαση "περί διακανονισμού διαφορών εξ επενδύσεων μεταξύ κρατών και υπηκόων ετέρων κρατών"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – diferendo no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-28 04:37:17]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    diferendo
    el
    διαφορά
  • LAW
    parte ao diferendo
    el
    διάδικος
  • international dispute / POLITICS
    diferendo bilateral
    el
    διμερής διαφορά
  • LAW
    provocar um diferendo
    el
    προκαλώ μια διαφορά
  • POLITICS
    diferendo internacional
    el
    διεθνής διαφορά
  • mechanical engineering / LAW / technology and technical regulations
    diferendo entre Estados-Membros
    el
    διαφορά μεταξύ κρατών μελών
  • LAW
    diferendo submetido por compromisso
    el
    διαφορά υποβαλλόμενη δυνάμει συμβάσεως διαιτησίας
  • LAW / FINANCE
    resolução administrativa do diferendo
    el
    διοικητική επίλυση της διαφοράς
  • LAW
    diferendo relacionado com o objeto do Tratado
    el
    διαφορά συναφής με το αντικείμενο της Συνθήκης
  • EUROPEAN UNION / LAW
    diferendo relativo à exploração de uma sucursal, agência ou qualquer outro estabelecimento
    el
    διαφορά για εκμετάλλευση υποκαταστήματος,πρακτορείου ή άλλης εγκατάστασης
  • LAW
    resolução de diferendos / resolução de litígios
    el
    διακανονισμός διαφορών, επίλυση διαφορών, διευθέτηση διαφορών
  • LAW / FINANCE
    lista de resolução de diferendos
    el
    κατάλογος διευθέτησης διαφορών
  • international agreement / LAW
    mecanismo de resolução de diferendos / mecanismo de resolução de litígios
    el
    μηχανισμός επίλυσης διαφορών
  • EUROPEAN UNION / LAW
    diferendos relativos à execução de sentenças
    el
    διαφορές σχετικές με την αναγκαστική εκτέλεση των δικαστικών αποφάσεων
  • judicial proceedings / international law / trade relations / financing and investment
    resolução de litígios entre os investidores e o Estado / resolução de diferendos entre investidores e Estados
    el
    επίλυση διαφορών επενδυτή-κράτους
  • LAW / FINANCE
    grupo especial para efeitos de resolução de diferendos
    el
    ειδική επιτροπή για την επίλυση διαφορών
  • international agreement
    Convenção Europeia para a Resolução Pacífica de Diferendos
    el
    Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την ειρηνική επίλυση των διαφορών
  • international agreement / United Nations
    Ato Geral Revisto para a Resolução Pacífica de Diferendos Internacionais
    el
    αναθεωρημένη γενική πράξη για την ειρηνική επίλυση των διεθνών διαφορών
  • judicial proceedings / international law / trade relations / financing and investment
    CIRDI / Centro Internacional para a Resolução de Diferendos relativos a Investimentos
    el
    Διεθνές Κέντρο Διακανονισμού των Διαφορών εξ Επενδύσεων, Διεθνές Κέντρο Διακανονισμού Διαφορών από Επενδύσεις, ICSID
  • international agreement / FINANCE
    Convenção para a Resolução de Diferendos relativos a Investimentos entre Estados e Nacionais de outros Estados
    el
    Σύμβαση "περί διακανονισμού διαφορών εξ επενδύσεων μεταξύ κρατών και υπηκόων ετέρων κρατών"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – diferendo no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-28 04:37:17]. Disponível em