hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula

diferido

locução diferido, diferidalocução diferida
di.fe.ri.doseparador fonéticadifəˈridu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
αναβληθείς
decisão diferida
αναβληθείσα απόφαση
2.
TELEVISÃO βιντεοσκοπημένος
emissão diferida
βιντεοσκοπημένη εκπομπή
3.
RÁDIO μαγνητοσκοπημένος
programa diferido
μαγνητοσκοπημένο πρόγραμμα
em diferido
1.
TELEVISÃO βιντεοσκοπημένα
programa apresentado em diferido
πρόγραμμα που παρουσιάζεται βιντεοσκοπημένα
2.
RÁDIO μαγνητοσκοπημένα
diferidolocução
particípio passado do verbo diferir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    vagão diferido
    el
    όχημα που έχει αποσυνδεθεί, αποσυνδεθέν όχημα
  • taxation
    imposto diferido
    el
    αναβαλλόμενη φορολογία, αναβαλλόμενοι φόροι
  • communications
    correio diferido
    el
    ταχυδρομική αποστολή με μεταχρονολογημένη εκτέλεση
  • FINANCE
    desconto diferido
    el
    εκπτώσεις σε μεταγενέστερα στάδια
  • customs regulations
    pagamento diferido / diferimento do pagamento
    el
    αναβολή της πληρωμής
  • FINANCE
    dividendo diferido
    el
    μέρισμα αναγγελθέν αλλά μη καταβληθέν
  • space science
    análise em diferido
    el
    χρονοκαθυστέρηση
  • information technology and data processing
    trabalho em diferido
    el
    εργασία δευτέρου επιπέδου
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    programa em diferido / programa de fundo
    el
    πρόγραμμα δευτέρου επιπέδου, πρόγραμμα χαμηλής προτεραιότητας, πρόγραμμα παρασκηνίου
  • data processing / information technology and data processing
    execução em diferido
    el
    εκτέλεση στο παρασκήνιο
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beneficiário diferido
    el
    άτομο με ετεροχρονισμένο συνταξιοδοτικό δικαίωμα, εν αναμονή δικαιούχος
  • means of communication / information technology and data processing
    impressão em diferido
    el
    απογραμμικό εκτύπωμα, μεταχρονισμένο εκτύπωμα
  • chemical compound / industrial structures
    efeito térmico diferido / efeito térmico retardado
    el
    Θερμική υστέρηση
  • FINANCE
    mês de entrega diferido
    el
    μήνας προθεσμιακής παράδοσης
  • chemical compound / industrial structures
    efeito elástico retardado / efeito elástico diferido
    el
    Eλαστική υστέρηση
  • FINANCE
    cartão de débito diferido
    el
    κάρτα προθεσμιακής χρέωσης, κάρτα χρέωσης
  • communications
    aviso de receção diferido
    el
    ετεροχρονισμένη επιβεβαίωση λήψης
  • insurance
    seguro de capital diferido
    el
    ασφάλιση επιβίωσης
  • FINANCE
    ação diferida / ação com pagamento diferido
    el
    μετοχή με απόδοση υπό αίρεση, μετοχή άνευ μερίσματος, προνομιούχος μετοχή με απόδοση υπό αίρεση
  • social affairs
    pagamento diferido da pensão
    el
    όψιμη συνταξιοδότηση
  • FINANCE
    contrato de futuros diferido
    el
    προθεσμιακά συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης
  • FINANCE
    receita com proveito diferido / receita antecipada / proveito a receber
    el
    δεδουλευμένο εισόδημα
  • means of communication
    serviço de visionamento diferido dos programas / serviço de visionamento diferido
    el
    ετεροχρονισμένη τηλεοπτική προβολή
  • communications / information technology and data processing
    direito de transmissão em diferido
    el
    δικαίωμα ετεροχρονισμένης μετάδοσης
  • communications policy / information technology and data processing
    transferência de informação em diferido
    el
    καθυστερημένη μεταφορά πληροφοριών
  • FINANCE
    efeito diferido da alta das taxas de juro / efeito retardado da alta das taxas de juro
    el
    με-χρονική-υστέρηση επιπτώσεις της αύξησης επιτοκίων..., επιπορευόμενες επιπτώσεις της αύξησης επιτοκίων
  • data processing / information technology and data processing
    terminal de tratamento diferido em remoto
    el
    Απομακρυσμένος τερματικός σταθμός μαζικής επεξεργασίας
  • insurance
    renda diferida / anuidade diferida
    el
    μελλοντική πρόσοδος
  • accounting
    receita diferida / rendimento a reconhecer
    el
    προεισπραχθέν έσοδο, μελλοντικό έσοδο
  • criminal law
    entrega diferida
    el
    αναβολή της παράδοσης
  • administrative law / social affairs
    reforma diferida
    el
    συνταξιοδότηση μετά το όριο ηλικίας
  • communications
    chamada diferida
    el
    αναμένουσα κλήση
  • communications policy / information technology and data processing
    chamada diferida
    el
    καθυστέρηση κλήσης
  • communications policy / information technology and data processing
    operação diferida
    el
    καθυστερημένη λειτουργία
  • FINANCE
    anuidade diferida
    el
    καθυστερημένη συμβατική πρόσοδος
  • insurance / FINANCE
    impostos diferidos
    el
    αναβαλλόμενος φόρος
  • FINANCE
    impostos diferidos
    el
    αναβληθέντες φόροι εισοδήματος
  • financial institutions and credit
    remuneração diferida
    el
    αναβαλλόμενες αποδοχές, αναβαλλόμενη αμοιβή
  • communications / communications policy
    transmissão diferida
    el
    μαγνητοσκοπημένη εκπομπή
  • communications policy / information technology and data processing
    transmissão diferida
    el
    επικοινωνία με αποθήκευση και προώθηση
  • iron, steel and other metal industries
    elasticidade diferida
    el
    ελαστικό μεταβατικό φαινόμενο
  • communications policy / information technology and data processing
    talão de chamada diferida
    el
    κάρτα καθυστερημένης κλήσης
  • communications policy / information technology and data processing
    talão de chamada diferida
    el
    κάρτα καθυστερημένης κλήσης
  • social protection
    pensão de aposentação diferida / pensão de reforma diferida
    el
    αναβολή καταβολής συντάξεως, μεταφερόμενα συνταξιοδοτικά δικαιώματα
  • insurance / FINANCE
    impostos diferidos nocionais
    el
    θεωρητικός αναβαλλόμενος φόρος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diferido – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/diferido [visualizado em 2026-06-14 14:34:08].
sinónimos de diferidosinónimos de diferido
antónimos de diferido
acelerado, ligeiro, pronto
traduções de diferidotraduções de diferido
rimam com diferidorimam com diferido
anidrido, desabrido, enxerido ...
palavras parecidas com diferido
deferido, digerido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    vagão diferido
    el
    όχημα που έχει αποσυνδεθεί, αποσυνδεθέν όχημα
  • taxation
    imposto diferido
    el
    αναβαλλόμενη φορολογία, αναβαλλόμενοι φόροι
  • communications
    correio diferido
    el
    ταχυδρομική αποστολή με μεταχρονολογημένη εκτέλεση
  • FINANCE
    desconto diferido
    el
    εκπτώσεις σε μεταγενέστερα στάδια
  • customs regulations
    pagamento diferido / diferimento do pagamento
    el
    αναβολή της πληρωμής
  • FINANCE
    dividendo diferido
    el
    μέρισμα αναγγελθέν αλλά μη καταβληθέν
  • space science
    análise em diferido
    el
    χρονοκαθυστέρηση
  • information technology and data processing
    trabalho em diferido
    el
    εργασία δευτέρου επιπέδου
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    programa em diferido / programa de fundo
    el
    πρόγραμμα δευτέρου επιπέδου, πρόγραμμα χαμηλής προτεραιότητας, πρόγραμμα παρασκηνίου
  • data processing / information technology and data processing
    execução em diferido
    el
    εκτέλεση στο παρασκήνιο
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beneficiário diferido
    el
    άτομο με ετεροχρονισμένο συνταξιοδοτικό δικαίωμα, εν αναμονή δικαιούχος
  • means of communication / information technology and data processing
    impressão em diferido
    el
    απογραμμικό εκτύπωμα, μεταχρονισμένο εκτύπωμα
  • chemical compound / industrial structures
    efeito térmico diferido / efeito térmico retardado
    el
    Θερμική υστέρηση
  • FINANCE
    mês de entrega diferido
    el
    μήνας προθεσμιακής παράδοσης
  • chemical compound / industrial structures
    efeito elástico retardado / efeito elástico diferido
    el
    Eλαστική υστέρηση
  • FINANCE
    cartão de débito diferido
    el
    κάρτα προθεσμιακής χρέωσης, κάρτα χρέωσης
  • communications
    aviso de receção diferido
    el
    ετεροχρονισμένη επιβεβαίωση λήψης
  • insurance
    seguro de capital diferido
    el
    ασφάλιση επιβίωσης
  • FINANCE
    ação diferida / ação com pagamento diferido
    el
    μετοχή με απόδοση υπό αίρεση, μετοχή άνευ μερίσματος, προνομιούχος μετοχή με απόδοση υπό αίρεση
  • social affairs
    pagamento diferido da pensão
    el
    όψιμη συνταξιοδότηση
  • FINANCE
    contrato de futuros diferido
    el
    προθεσμιακά συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης
  • FINANCE
    receita com proveito diferido / receita antecipada / proveito a receber
    el
    δεδουλευμένο εισόδημα
  • means of communication
    serviço de visionamento diferido dos programas / serviço de visionamento diferido
    el
    ετεροχρονισμένη τηλεοπτική προβολή
  • communications / information technology and data processing
    direito de transmissão em diferido
    el
    δικαίωμα ετεροχρονισμένης μετάδοσης
  • communications policy / information technology and data processing
    transferência de informação em diferido
    el
    καθυστερημένη μεταφορά πληροφοριών
  • FINANCE
    efeito diferido da alta das taxas de juro / efeito retardado da alta das taxas de juro
    el
    με-χρονική-υστέρηση επιπτώσεις της αύξησης επιτοκίων..., επιπορευόμενες επιπτώσεις της αύξησης επιτοκίων
  • data processing / information technology and data processing
    terminal de tratamento diferido em remoto
    el
    Απομακρυσμένος τερματικός σταθμός μαζικής επεξεργασίας
  • insurance
    renda diferida / anuidade diferida
    el
    μελλοντική πρόσοδος
  • accounting
    receita diferida / rendimento a reconhecer
    el
    προεισπραχθέν έσοδο, μελλοντικό έσοδο
  • criminal law
    entrega diferida
    el
    αναβολή της παράδοσης
  • administrative law / social affairs
    reforma diferida
    el
    συνταξιοδότηση μετά το όριο ηλικίας
  • communications
    chamada diferida
    el
    αναμένουσα κλήση
  • communications policy / information technology and data processing
    chamada diferida
    el
    καθυστέρηση κλήσης
  • communications policy / information technology and data processing
    operação diferida
    el
    καθυστερημένη λειτουργία
  • FINANCE
    anuidade diferida
    el
    καθυστερημένη συμβατική πρόσοδος
  • insurance / FINANCE
    impostos diferidos
    el
    αναβαλλόμενος φόρος
  • FINANCE
    impostos diferidos
    el
    αναβληθέντες φόροι εισοδήματος
  • financial institutions and credit
    remuneração diferida
    el
    αναβαλλόμενες αποδοχές, αναβαλλόμενη αμοιβή
  • communications / communications policy
    transmissão diferida
    el
    μαγνητοσκοπημένη εκπομπή
  • communications policy / information technology and data processing
    transmissão diferida
    el
    επικοινωνία με αποθήκευση και προώθηση
  • iron, steel and other metal industries
    elasticidade diferida
    el
    ελαστικό μεταβατικό φαινόμενο
  • communications policy / information technology and data processing
    talão de chamada diferida
    el
    κάρτα καθυστερημένης κλήσης
  • communications policy / information technology and data processing
    talão de chamada diferida
    el
    κάρτα καθυστερημένης κλήσης
  • social protection
    pensão de aposentação diferida / pensão de reforma diferida
    el
    αναβολή καταβολής συντάξεως, μεταφερόμενα συνταξιοδοτικά δικαιώματα
  • insurance / FINANCE
    impostos diferidos nocionais
    el
    θεωρητικός αναβαλλόμενος φόρος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diferido – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/diferido [visualizado em 2026-06-14 14:34:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula