hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca

diminuição

locução diminuição
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: diminuições
1.
ελάττωση, μείωση, λιγόστεμα neutro, χαμήλωση
a diminuição do poder de compra
το λιγόστεμα της αγοραστικής δύναμης
diminuição das exigências (de alguém)
ελάττωση των απαιτήσεων (κάποιου)
diminuição da temperatura
μείωση θερμοκρασίας
diminuição da velocidade dum carro
ελάττωση της ταχύτητας ενός αμαξιού
diminuição de impostos
χαμήλωση φόρων
diminuição de peso
μείωση βάρους
diminuição dos preços
μείωση των τιμών
2.
μίκρεμα neutro, μείωση
a diminuição do comprimento duma tábua
η μείωση του μήκους μιας σανίδας
a diminuição dos dias
το μίκρεμα των ημερών
3.
μείωση, λιγόστεμα neutro
a diminuição dos recursos naturais
το λιγόστεμα των φυσικών πόρων
4.
μείωση, ελάττωση, μετριασμός masculino, απάλυνση
diminuição duma dor
μετριασμός ενός πόνου
5.
MATEMÁTICA αφαίρεση
fazer uma diminuição
κάνω μια αφαίρεση
6.
μείωση, υποβίβαση, υποτίμηση
diminuição das qualidades (de alguém)
υποβίβαση των προσόντων (κάποιου)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    diminuição
    el
    μείωση/ελάττωση
  • electronics and electrical engineering
    diminuição
    el
    ελάττωση
  • chemistry / ENVIRONMENT
    diminuição de pH / abaixamento de pH
    el
    ελάττωση του pH, μείωση του pH
  • electronics and electrical engineering
    diminuição gradual / desvanecimento
    el
    εξασθένηση
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    diminuição de peso
    el
    μείωση βαρών
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / earth sciences / FINANCE
    diminuição do ativo
    el
    μείωση ενεργητικού
  • electronics and electrical engineering
    diminuição do ganho
    el
    υποβάθμιση απολαβής
  • investment
    diminuição dos riscos / redução dos riscos
    el
    ελαχιστοποίηση των κινδύνων
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    baixa pressão / diminuição de pressão / depressão
    el
    μείωση πίεσης, υποπίεση, αρνητική πίεση
  • preparation for market / FINANCE
    diminuição do passivo / diminuição das responsabilidades
    el
    μείωση παθητικού
  • health
    diminuição do apetite
    el
    ανορεξία
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    diminuição de pressão
    el
    μείωση πίεσης
  • land transport / TRANSPORT
    abaixamento das tarifas / diminuição das tarifas
    el
    μείωση τιμολογίων, μείωση των τιμών στα τιμολόγια
  • mechanical engineering / earth sciences
    diminuição da potência
    el
    ελαττωμένη απόδοση σχετικά με την αναμενόμενη
  • mechanical engineering
    diminuição do diâmetro
    el
    κωνική διαμόρφωση τρυπανιού
  • population statistics
    decréscimo da população / diminuição da população / regressão da população
    el
    μείωση πληθυσμού
  • iron, steel and other metal industries
    diminuição por escalões
    el
    βαθμωτή εντομή
  • FINANCE
    diminuição concessional
    el
    ελάφρυνση βάσει ειδικών όρων
  • land transport / TRANSPORT
    diminuição do abatimento
    el
    περιορίζω την έκπτωση
  • electronics and electrical engineering / communications systems
    atenuação / desvanecimento / desvanecimento dos sinais / diminuição de intensidade
    el
    διάλειψη σημάτων, αυξομείωση, διάλειψη
  • medical science
    diminuição da fertilidade
    el
    ουσία ή παράγοντας που ελαττώνει την γονιμότητα
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    diminuição da resistência
    el
    μείωση οπισθέλκουσας, μείωση αντίστασης
  • electronics and electrical engineering
    dessensibilização / diminuição da sensibilidade
    el
    αποευαισθητοποίηση
  • earth sciences
    diminuição do fator de pico
    el
    μείωσις της ανομοιομορφίας της κατανομής
  • electronics and electrical engineering
    taxa de diminuição do campo
    el
    ρυθμός πτώσης πεδίου
  • ECONOMICS / FINANCE
    diminuição dos compromissos
    el
    ενέργειες μείωσης των υποχρεώσεων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diminuição de efetivos ovinos
    el
    περιορισμός της εκτροφής προβάτων
  • life sciences
    diminuição de água subterrânea
    el
    μείωσις αποθεμάτων υπογείου ύδατος
  • electronics and electrical engineering
    diminuição da partícula de gás
    el
    ανάλωση αερίων σωματιδίων
  • ECONOMICS
    diminuição de ativos financeiros
    el
    μείωση των απαιτήσεων
  • pollution control measures
    luta contra a poluição / diminuição progressiva da poluição / despoluição / redução da poluição
    el
    αντιρρύπανση, αντιρρυπαντική προστασία, έλεγχος της ρύπανσης, έλεγχος ρύπανσης, απορρύπανση
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diminuição da pressão sobre o solo
    el
    μείωση της πίεσης πάνω στο έδαφος
  • EUROPEAN UNION
    diminuição do limiar de intervenção
    el
    μείωση του ορίου παρέμβασης
  • ECONOMICS
    diminuição dos passivos financeiros
    el
    μείωση των υποχρεώσεων
  • electronics and electrical engineering
    limiar de diminuição de sensibilidade / limiar de dessensibilização
    el
    κατώφλιο αποευαισθητοποίησης
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    luz avisadora de diminuição de pressão
    el
    ενδείκτης πτώσης πίεσης
  • electronics and electrical engineering
    diminuição da tolerância de frequência
    el
    στένεμα ανοχής συχνότητας
  • medical science
    diminuição do fluxo sanguíneo periférico / perturbações circulatórias das extremidades
    el
    περιφερικός αγγειόσπασμος
  • electronics and electrical engineering
    variação da diminuição de ganho de antena
    el
    μεταβολή της πτώσης της απολαβής κεραίας
  • ENVIRONMENT
    diminuição progressiva da poluição pelo óleo / diminuição de poluição por hidrocarbonetos
    el
    ελάττωση της πετρελαϊκής ρύπανσης
  • medical science
    diminuição da resistência elétrica da pele
    el
    πτώση της ηλεκτρικής αντίστασης του δέρματος
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    rede de diminuição do ângulo de incidência
    el
    κύκλωμα εξάλειψης
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    rede de diminuição do ângulo de incidência
    el
    κύκλωμα εξομάλυνσης, κύκλωμα εξάλειψης
  • health
    diminuição de audição causada pela vibração
    el
    κώφωση οφειλόμενη στις δονήσεις, κώφωση οφειλόμενη στους κραδασμούς
  • electronics and electrical engineering
    diminuição de ganho por bloqueio de abertura
    el
    απώλεια απολαβής λόγω μπλοκαρίσματος του ανοίγματος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diminuição – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/diminuição [visualizado em 2026-06-10 22:57:38].
sinónimos de diminuiçãosinónimos de diminuição
antónimos de diminuiçãoantónimos de diminuição
acréscimo, adição, aumento ...
traduções de diminuiçãotraduções de diminuição
rimam com diminuiçãorimam com diminuição
arvião, cicatrização, defecação ...
palavras vizinhas de diminuiçãopalavras parecidas com diminuição
dímero, dímetro, dimidiação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    diminuição
    el
    μείωση/ελάττωση
  • electronics and electrical engineering
    diminuição
    el
    ελάττωση
  • chemistry / ENVIRONMENT
    diminuição de pH / abaixamento de pH
    el
    ελάττωση του pH, μείωση του pH
  • electronics and electrical engineering
    diminuição gradual / desvanecimento
    el
    εξασθένηση
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    diminuição de peso
    el
    μείωση βαρών
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / earth sciences / FINANCE
    diminuição do ativo
    el
    μείωση ενεργητικού
  • electronics and electrical engineering
    diminuição do ganho
    el
    υποβάθμιση απολαβής
  • investment
    diminuição dos riscos / redução dos riscos
    el
    ελαχιστοποίηση των κινδύνων
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    baixa pressão / diminuição de pressão / depressão
    el
    μείωση πίεσης, υποπίεση, αρνητική πίεση
  • preparation for market / FINANCE
    diminuição do passivo / diminuição das responsabilidades
    el
    μείωση παθητικού
  • health
    diminuição do apetite
    el
    ανορεξία
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    diminuição de pressão
    el
    μείωση πίεσης
  • land transport / TRANSPORT
    abaixamento das tarifas / diminuição das tarifas
    el
    μείωση τιμολογίων, μείωση των τιμών στα τιμολόγια
  • mechanical engineering / earth sciences
    diminuição da potência
    el
    ελαττωμένη απόδοση σχετικά με την αναμενόμενη
  • mechanical engineering
    diminuição do diâmetro
    el
    κωνική διαμόρφωση τρυπανιού
  • population statistics
    decréscimo da população / diminuição da população / regressão da população
    el
    μείωση πληθυσμού
  • iron, steel and other metal industries
    diminuição por escalões
    el
    βαθμωτή εντομή
  • FINANCE
    diminuição concessional
    el
    ελάφρυνση βάσει ειδικών όρων
  • land transport / TRANSPORT
    diminuição do abatimento
    el
    περιορίζω την έκπτωση
  • electronics and electrical engineering / communications systems
    atenuação / desvanecimento / desvanecimento dos sinais / diminuição de intensidade
    el
    διάλειψη σημάτων, αυξομείωση, διάλειψη
  • medical science
    diminuição da fertilidade
    el
    ουσία ή παράγοντας που ελαττώνει την γονιμότητα
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    diminuição da resistência
    el
    μείωση οπισθέλκουσας, μείωση αντίστασης
  • electronics and electrical engineering
    dessensibilização / diminuição da sensibilidade
    el
    αποευαισθητοποίηση
  • earth sciences
    diminuição do fator de pico
    el
    μείωσις της ανομοιομορφίας της κατανομής
  • electronics and electrical engineering
    taxa de diminuição do campo
    el
    ρυθμός πτώσης πεδίου
  • ECONOMICS / FINANCE
    diminuição dos compromissos
    el
    ενέργειες μείωσης των υποχρεώσεων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diminuição de efetivos ovinos
    el
    περιορισμός της εκτροφής προβάτων
  • life sciences
    diminuição de água subterrânea
    el
    μείωσις αποθεμάτων υπογείου ύδατος
  • electronics and electrical engineering
    diminuição da partícula de gás
    el
    ανάλωση αερίων σωματιδίων
  • ECONOMICS
    diminuição de ativos financeiros
    el
    μείωση των απαιτήσεων
  • pollution control measures
    luta contra a poluição / diminuição progressiva da poluição / despoluição / redução da poluição
    el
    αντιρρύπανση, αντιρρυπαντική προστασία, έλεγχος της ρύπανσης, έλεγχος ρύπανσης, απορρύπανση
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diminuição da pressão sobre o solo
    el
    μείωση της πίεσης πάνω στο έδαφος
  • EUROPEAN UNION
    diminuição do limiar de intervenção
    el
    μείωση του ορίου παρέμβασης
  • ECONOMICS
    diminuição dos passivos financeiros
    el
    μείωση των υποχρεώσεων
  • electronics and electrical engineering
    limiar de diminuição de sensibilidade / limiar de dessensibilização
    el
    κατώφλιο αποευαισθητοποίησης
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    luz avisadora de diminuição de pressão
    el
    ενδείκτης πτώσης πίεσης
  • electronics and electrical engineering
    diminuição da tolerância de frequência
    el
    στένεμα ανοχής συχνότητας
  • medical science
    diminuição do fluxo sanguíneo periférico / perturbações circulatórias das extremidades
    el
    περιφερικός αγγειόσπασμος
  • electronics and electrical engineering
    variação da diminuição de ganho de antena
    el
    μεταβολή της πτώσης της απολαβής κεραίας
  • ENVIRONMENT
    diminuição progressiva da poluição pelo óleo / diminuição de poluição por hidrocarbonetos
    el
    ελάττωση της πετρελαϊκής ρύπανσης
  • medical science
    diminuição da resistência elétrica da pele
    el
    πτώση της ηλεκτρικής αντίστασης του δέρματος
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    rede de diminuição do ângulo de incidência
    el
    κύκλωμα εξάλειψης
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    rede de diminuição do ângulo de incidência
    el
    κύκλωμα εξομάλυνσης, κύκλωμα εξάλειψης
  • health
    diminuição de audição causada pela vibração
    el
    κώφωση οφειλόμενη στις δονήσεις, κώφωση οφειλόμενη στους κραδασμούς
  • electronics and electrical engineering
    diminuição de ganho por bloqueio de abertura
    el
    απώλεια απολαβής λόγω μπλοκαρίσματος του ανοίγματος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diminuição – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/diminuição [visualizado em 2026-06-10 22:57:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca