hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sainete

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

doxomaníaco

do.xo.ma.ní.a.co
favoritos

dinheiro

locução dinheiro
di.nhei.roseparador fonéticadiˈɲɐjru
nome masculino
1.
χρήμα neutro, χρήματα neutro, plural, λεφτά neutro, plural
acabou-se o dinheiro
σώθηκαν τα χρήματα
arriscar dinheiro na Bolsa
ρισκάρω χρήματα στο χρηματιστήριο
contar dinheiro
μετρώ χρήματα
depositar dinheiro
καταθέτω χρήματα
dinheiro bem ganho
άξια κερδισμένα λεφτά
dinheiro disponível
διαθέσιμο χρήμα
dinheiro falso
πλαστά λεφτά
falta de dinheiro
έλλειψη χρημάτων
ganhar bom dinheiro
κερδίζω καλά λεφτά
investir dinheiro
επενδύω χρήματα
isso custa dinheiro
αυτό στοιχίζει λεφτά
levantar dinheiro da conta
σηκώνω χρήματα από το λογαριασμό
não tenho dinheiro comigo
δεν έχω λεφτά πάνω μου
perdeu uma brutalidade de dinheiro
έχασε ένα σωρό λεφτά
têm muito dinheiro
έχουν πολύ χρήμα
ter dinheiro a prazo
έχω λεφτά σε προθεσμιακό λογαριασμό
2.
RELIGIÃO, HISTÓRIA αργύριο neutro
os trinta dinheiros
τα τριάκοντα αργύρια
a dinheiro
1.
τοις μετρητοίς
vender a dinheiro
πουλώ τοις μετρητοίς
2.
με λεφτά
jogar a dinheiro
παίζω με λεφτά
atirar/deitar dinheiro à rua
πετώ/σκορπίζω τα λεφτά μου
dinheiro apurado
χρήμα που αποκομίζεται από πώληση
dinheiro a rodos
λεφτά με ουρά/με τη σέσουλα/με το τσουβάλι
dinheiro de contado
μετρητά
dinheiro em circulação
κυκλοφορούν χρήμα
dinheiro empatado
δεσμευμένο χρήμα
dinheiro fácil
εύκολο χρήμα
dinheiro líquido
ρευστό (χρήμα)
dinheiro miúdo
ψιλά
dinheiro para os alfinetes
χαρτζιλίκι
dinheiros públicos
δημόσιο χρήμα
dinheiro vivo
ζεστό/θερμό χρήμα
empregar bem o dinheiro
πιάνουν τόπο τα λεφτά μου
fazer dinheiro
κάνω λεφτά
ganhar rios de dinheiro
κερδίζω χρήμα με το τσουβάλι, τα κονομάω
homem de dinheiro
λεφτάς
lavar dinheiro
ξεπλένω λεφτά
nadar em dinheiro
κολυμπώ στο χρήμα
(provérbio) o dinheiro não traz a felicidade
τα λεφτά δεν φέρνουν την ευτυχία
pagar em dinheiro
πληρώνω τοις μετρητοίς
rios de dinheiro
λεφτά με ουρά/με τη σέσουλα/με το τσουβάλι
ser agarrado ao dinheiro
είμαι τσιφούτης
ter dinheiro como milho
κολυμπώ στο χρήμα
trocar dinheiro
1.
κάνω ψιλά, χαλάω λεφτά
2.
ανταλλάσσω λεφτά, κάνω συνάλλαγμα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • free movement of capital / offence / social problem
    dinheiro negro
    el
    παράνομο χρήμα
  • accounting
    equivalentes de caixa / quase dinheiro
    el
    μετρητά και ισοδύναμα
  • leisure
    jogo a dinheiro
    el
    τυχερά παιχνίδια
  • FINANCE
    dinheiro cartão
    el
    χρήμα κάρτας, χρήμα σε κάρτα
  • monetary economics / information technology and data processing
    dinheiro de rede
    el
    δικτυακό χρήμα
  • criminal law / information technology and data processing
    mula de dinheiro
    el
    παρένθετο πρόσωπο για μεταφορά χρημάτων
  • preparation for market
    compra a dinheiro / venda a dinheiro
    el
    αγορά τοις μετρητοίς, πώληση τοις μετρητοίς
  • land transport / TRANSPORT
    preço a dinheiro
    el
    κόστος εισιτηρίων τοις μετρητοίς
  • preparation for market
    venda a dinheiro
    el
    πώληση τοις μετρητοίς
  • FINANCE / information technology and data processing
    dinheiro em rede
    el
    χρήμα δικτύου, ηλεκτρονικό χρήμα δικτύου
  • FINANCE / accounting / financial institutions and credit / business organisation
    valor em caixa / dinheiro em caixa
    el
    μετρητά σε επιταγές και στο ταμείο, μετρητά στο ταμείο
  • FINANCE
    adiantar dinheiro
    el
    προκαταβάλλω χρήματα
  • FINANCE
    dinheiro bloqueado
    el
    δεσμευμένο χρηματικό ποσό
  • monetary economics / information technology and data processing
    dinheiro eletrónico / moeda eletrónica
    el
    ηλεκτρονικό χρήμα
  • offence / FINANCE
    branqueamento de capitais / branqueamento de dinheiro / lavagem de dinheiro
    el
    ξέπλυμα χρήματος, νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, νομιμοποίηση εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες
  • FINANCE
    criação de moeda / criação de dinheiro
    el
    δημιουργία χρήματος
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário em dinheiro
    el
    αμοιβή σε μετρητά
  • social security
    prestação pecuniária / prestação em dinheiro
    el
    παροχή σε χρήμα, χρηματική αποζημίωση, χρηματική παροχή
  • financial market / commercial transaction
    dividendo em dinheiro
    el
    μέρισμα σε μετρητά
  • ECONOMICS / FINANCE
    dinheiro em circulação / oferta de moeda / massa monetária
    el
    προσφορά χρήματος, χρήμα σε κυκλοφορία, κυκλοφορούν χρήμα
  • ECONOMICS / accounting
    pagamentos em dinheiro
    el
    ταμιακές ροές, χρηματικές ροές
  • FINANCE
    dinheiro de helicóptero
    el
    χρήμα εξ ουρανού
  • preparation for market
    adiantamento / empréstimo / mútuo / adiantamento em dinheiro
    el
    πίστωση δανείου, προκαταβολή ναύλου, προκαταβολή, δάνειο
  • Criminal law
    branqueamento de capitais / branqueamento de dinheiro / branqueamento
    el
    νομιμοποίηση εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες, ξέπλυμα χρήματος, νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, ξέπλυμα
  • communications
    franqueamento em dinheiro
    el
    προπληρωμή σε χρήμα
  • cooperation policy / ECONOMICS / trade policy / consumption / research
    boa aplicação do dinheiro
    el
    σχέση κόστους ωφέλειας, δείκτης κόστους ωφέλειας
  • ECONOMICS / FINANCE
    política de dinheiro barato
    el
    πολιτική φθηνού χρήματος
  • FINANCE
    dinheiro reembolsável à vista / empréstimo diário
    el
    call money, τραπεζικό δάνειο μιας ημέρας, χρηματικό δάνειο επιστρεπτέο σε πρώτη ζήτηση
  • preparation for market / LAW
    dividendo nominal em dinheiro
    el
    ονομαστικό μέρισμα σε μετρητά
  • ECONOMICS / taxation
    declaração de dinheiro líquido
    el
    δήλωση ρευστών διαθεσίμων
  • insurance
    opção de pagamento em dinheiro
    el
    καταβολή εφάπαξ ποσού αντί προσόδου
  • insurance
    plano de pagamento em dinheiro
    el
    πρόγραμμα εφάπαξ καταβολής κατά τη συνταξιοδότηση
  • FINANCE
    exportação de dinheiro em notas
    el
    εξαγωγή χαρτονομισμάτων
  • criminal law / financial institutions and credit
    Regulamento (CE) n.º 1889/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativo ao controlo das somas em dinheiro líquido que entram ou saem da Comunidade / Regulamento Controlo do Dinheiro Líquido
    el
    Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1889/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2005, σχετικά με τους ελέγχους ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται ή εξέρχονται από την Κοινότητα, Κανονισμός για τον έλεγχο των ρευστών διαθεσίμων
  • FINANCE
    emprestar dinheiro com garantia de título
    el
    ασχολούμαι με προθεσμιακές συναλλαγές ως πωλητής
  • accounting
    prestações de segurança social em dinheiro
    el
    παροχές κοινωνικής ασφάλισης σε χρήμα
  • FINANCE
    taxa aplicável às operações até 24 horas / taxa de juro dia a dia / taxa de juro do dinheiro reembolsável à vista
    el
    επιτόκιο αγοράς call money, επιτόκιο ημερήσιου δανεισμού, ημερήσιο επιτόκιο χρήματος, επιτόκιο καταθέσεων overnight
  • accounting
    prestações de assistência social em dinheiro ,
    el
    παροχές κοινωνικής πρόνοιας σε χρήμα
  • FINANCE
    instrumento que dê origem a uma liquidação em dinheiro
    el
    τίτλος που παρέχει δικαίωμα εκκαθάρισης τοις μετρητοίς
  • FINANCE
    instrumento que dê origem a uma liquidação em dinheiro
    el
    τίτλος που παρέχει δικαίωμα εκκαθάρισης τοις μετρητοίς
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pensão de alimentos sob a forma de prestação única em dinheiro
    el
    διατροφή υπό μορφή εφάπαξ χρηματικής καταβολής
  • FINANCE
    transação de pagamento com base em ações e liquidada em dinheiro
    el
    συναλλαγή πληρωμής καθοριζόμενη από της αξία των μετοχών και διακανονιζόμενη τοις μετρητοίς
  • FINANCE
    ação de apport / ação emitida como contrapartida de transferências que não sejam em dinheiro
    el
    μετοχή σε αντάλλαγμα εισφοράς, μετοχή αμοιβής, μετοχή έναντι εισφοράς σε είδος
  • ECONOMICS / FINANCE
    política de «dinheiro caro»
    el
    πολιτική ακριβού χρήματος
  • intellectual property
    abordagem «sigam a pista do dinheiro»
    el
    προσέγγιση «παρακολούθηση της διαδρομής του χρήματος»
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – dinheiro no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 17:37:57]. Disponível em
sinónimos
antónimos
miséria, pobreza
palavras que rimam
abrunheiro, amieiro, antinevoeiro, aranheiro, banheiro, benjoeiro, caramunheiro, centeeiro, cordoeiro, engenheiro, femeeiro, graeiro, linheiro, lumieiro, pardieiro, tiçoeiro
bandeira en
Inglês
money
bandeira fr
Francês
argent
bandeira es
Espanhol
dinero
bandeira al
Alemão
Geld
bandeira it
Italiano
denaro
bandeira nl
Neerlandês
geld
bandeira sw
Sueco
pengar
bandeira ch
Chinês
钱
bandeira tl
Tétum
osan

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada dinheiro

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • A água de janeiro vale dinheiro.
  • A quem do seu foi mau despenseiro, não fies o teu dinheiro.
  • A quem tem dinheiro não lhe falta companheiro.
  • Amor de rameira, carícias de cão, amizade de frade e amor de hospedeiro hão de custar dinheiro.
  • Amor sem dinheiro não é bom companheiro.
  • Ao luar de janeiro, conta-se dinheiro.
  • Barqueiro a barqueiro não leva dinheiro.
  • Bolsa rota, dinheiro à solta.
  • Bom companheiro é o dinheiro.
  • Calça branca em janeiro é sinal de pouco dinheiro.
  • Dá ao advogado o dinheiro de contado.
  • De dinheiro e da verdade, metade da metade.
  • De ferreiro a ferreiro não passa dinheiro.
  • De quem do seu foi mau despenseiro, não fies o teu dinheiro.
  • Dinheiro assim como veio assim vai.
  • Dinheiro emprestado, dinheiro arriscado.
  • Dinheiro emprestado parte rindo e volta chorando.
  • Dinheiro mal ganho, água o deu, água o levou.
  • Encomendas sem dinheiro esquecem ao primeiro ribeiro.
  • Encomenda sem dinheiro fica no tinteiro.
  • Encomenda sem dinheiro, vai pelo correio.
  • Entre a honra e o dinheiro o segundo é o primeiro.
  • Fidalgo sem dinheiro, castelo sem ameias.
  • Galinha gorda por pouco dinheiro não há no poleiro.
  • Gente baixa só tem olho no dinheiro.
  • Judeus em Páscoas, mouros em bodas e cristãos em pleitos gastam os seus dinheiros.
  • Mais faz diligência que dinheiro.
  • Mais vale ficar solteiro que casar sem dinheiro.
  • Mondar a chover é dinheiro a perder.
  • Obra feita, dinheiro à espreita.
  • Quando o dinheiro fala, a verdade cala.
  • Sapatos brancos em janeiro, é sinal de pouco dinheiro.
  • Saúde e alegria, beleza cria; atavio e enfeite, custa dinheiro e mente.
ver+

Citações

palavras vizinhas
dinástico, dinatrão, dinatron, dine, dinheirão, dinitrobenzeno, dinoceras, dínodo, dinossauro, dinotério
palavras parecidas
dinheirão, linheiro, pinheiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • free movement of capital / offence / social problem
    dinheiro negro
    el
    παράνομο χρήμα
  • accounting
    equivalentes de caixa / quase dinheiro
    el
    μετρητά και ισοδύναμα
  • leisure
    jogo a dinheiro
    el
    τυχερά παιχνίδια
  • FINANCE
    dinheiro cartão
    el
    χρήμα κάρτας, χρήμα σε κάρτα
  • monetary economics / information technology and data processing
    dinheiro de rede
    el
    δικτυακό χρήμα
  • criminal law / information technology and data processing
    mula de dinheiro
    el
    παρένθετο πρόσωπο για μεταφορά χρημάτων
  • preparation for market
    compra a dinheiro / venda a dinheiro
    el
    αγορά τοις μετρητοίς, πώληση τοις μετρητοίς
  • land transport / TRANSPORT
    preço a dinheiro
    el
    κόστος εισιτηρίων τοις μετρητοίς
  • preparation for market
    venda a dinheiro
    el
    πώληση τοις μετρητοίς
  • FINANCE / information technology and data processing
    dinheiro em rede
    el
    χρήμα δικτύου, ηλεκτρονικό χρήμα δικτύου
  • FINANCE / accounting / financial institutions and credit / business organisation
    valor em caixa / dinheiro em caixa
    el
    μετρητά σε επιταγές και στο ταμείο, μετρητά στο ταμείο
  • FINANCE
    adiantar dinheiro
    el
    προκαταβάλλω χρήματα
  • FINANCE
    dinheiro bloqueado
    el
    δεσμευμένο χρηματικό ποσό
  • monetary economics / information technology and data processing
    dinheiro eletrónico / moeda eletrónica
    el
    ηλεκτρονικό χρήμα
  • offence / FINANCE
    branqueamento de capitais / branqueamento de dinheiro / lavagem de dinheiro
    el
    ξέπλυμα χρήματος, νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, νομιμοποίηση εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες
  • FINANCE
    criação de moeda / criação de dinheiro
    el
    δημιουργία χρήματος
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário em dinheiro
    el
    αμοιβή σε μετρητά
  • social security
    prestação pecuniária / prestação em dinheiro
    el
    παροχή σε χρήμα, χρηματική αποζημίωση, χρηματική παροχή
  • financial market / commercial transaction
    dividendo em dinheiro
    el
    μέρισμα σε μετρητά
  • ECONOMICS / FINANCE
    dinheiro em circulação / oferta de moeda / massa monetária
    el
    προσφορά χρήματος, χρήμα σε κυκλοφορία, κυκλοφορούν χρήμα
  • ECONOMICS / accounting
    pagamentos em dinheiro
    el
    ταμιακές ροές, χρηματικές ροές
  • FINANCE
    dinheiro de helicóptero
    el
    χρήμα εξ ουρανού
  • preparation for market
    adiantamento / empréstimo / mútuo / adiantamento em dinheiro
    el
    πίστωση δανείου, προκαταβολή ναύλου, προκαταβολή, δάνειο
  • Criminal law
    branqueamento de capitais / branqueamento de dinheiro / branqueamento
    el
    νομιμοποίηση εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες, ξέπλυμα χρήματος, νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, ξέπλυμα
  • communications
    franqueamento em dinheiro
    el
    προπληρωμή σε χρήμα
  • cooperation policy / ECONOMICS / trade policy / consumption / research
    boa aplicação do dinheiro
    el
    σχέση κόστους ωφέλειας, δείκτης κόστους ωφέλειας
  • ECONOMICS / FINANCE
    política de dinheiro barato
    el
    πολιτική φθηνού χρήματος
  • FINANCE
    dinheiro reembolsável à vista / empréstimo diário
    el
    call money, τραπεζικό δάνειο μιας ημέρας, χρηματικό δάνειο επιστρεπτέο σε πρώτη ζήτηση
  • preparation for market / LAW
    dividendo nominal em dinheiro
    el
    ονομαστικό μέρισμα σε μετρητά
  • ECONOMICS / taxation
    declaração de dinheiro líquido
    el
    δήλωση ρευστών διαθεσίμων
  • insurance
    opção de pagamento em dinheiro
    el
    καταβολή εφάπαξ ποσού αντί προσόδου
  • insurance
    plano de pagamento em dinheiro
    el
    πρόγραμμα εφάπαξ καταβολής κατά τη συνταξιοδότηση
  • FINANCE
    exportação de dinheiro em notas
    el
    εξαγωγή χαρτονομισμάτων
  • criminal law / financial institutions and credit
    Regulamento (CE) n.º 1889/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativo ao controlo das somas em dinheiro líquido que entram ou saem da Comunidade / Regulamento Controlo do Dinheiro Líquido
    el
    Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1889/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2005, σχετικά με τους ελέγχους ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται ή εξέρχονται από την Κοινότητα, Κανονισμός για τον έλεγχο των ρευστών διαθεσίμων
  • FINANCE
    emprestar dinheiro com garantia de título
    el
    ασχολούμαι με προθεσμιακές συναλλαγές ως πωλητής
  • accounting
    prestações de segurança social em dinheiro
    el
    παροχές κοινωνικής ασφάλισης σε χρήμα
  • FINANCE
    taxa aplicável às operações até 24 horas / taxa de juro dia a dia / taxa de juro do dinheiro reembolsável à vista
    el
    επιτόκιο αγοράς call money, επιτόκιο ημερήσιου δανεισμού, ημερήσιο επιτόκιο χρήματος, επιτόκιο καταθέσεων overnight
  • accounting
    prestações de assistência social em dinheiro ,
    el
    παροχές κοινωνικής πρόνοιας σε χρήμα
  • FINANCE
    instrumento que dê origem a uma liquidação em dinheiro
    el
    τίτλος που παρέχει δικαίωμα εκκαθάρισης τοις μετρητοίς
  • FINANCE
    instrumento que dê origem a uma liquidação em dinheiro
    el
    τίτλος που παρέχει δικαίωμα εκκαθάρισης τοις μετρητοίς
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pensão de alimentos sob a forma de prestação única em dinheiro
    el
    διατροφή υπό μορφή εφάπαξ χρηματικής καταβολής
  • FINANCE
    transação de pagamento com base em ações e liquidada em dinheiro
    el
    συναλλαγή πληρωμής καθοριζόμενη από της αξία των μετοχών και διακανονιζόμενη τοις μετρητοίς
  • FINANCE
    ação de apport / ação emitida como contrapartida de transferências que não sejam em dinheiro
    el
    μετοχή σε αντάλλαγμα εισφοράς, μετοχή αμοιβής, μετοχή έναντι εισφοράς σε είδος
  • ECONOMICS / FINANCE
    política de «dinheiro caro»
    el
    πολιτική ακριβού χρήματος
  • intellectual property
    abordagem «sigam a pista do dinheiro»
    el
    προσέγγιση «παρακολούθηση της διαδρομής του χρήματος»
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Bom Português
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – dinheiro no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 17:37:57]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sainete

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

doxomaníaco

do.xo.ma.ní.a.co