-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

diplomático

locução diplomático, diplomáticalocução diplomática
di.plo.má.ti.coseparador fonéticadipluˈmatiku
favoritosfavoritos
adjetivo
διπλωματικός
agente diplomático
διπλωματικός πράκτορας
as relações diplomáticas entre dois países
οι διπλωματικές σχέσεις ανάμεσα σε δύο χώρες
carreira diplomática
διπλωματική σταδιοδρομία
corpo diplomático
διπλωματικό σώμα
dar uma resposta diplomática
δίνω μια διπλωματική απάντηση
missão diplomática
διπλωματική αποστολή

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    visto diplomático / visto de cortesia
    el
    διπλωματική θεώρηση, διπλωματική βίζα
  • rights of the individual / political rights
    asilo diplomático
    el
    διπλωματικό άσυλο
  • diplomatic relations
    ação diplomática / diálogo diplomático
    el
    διπλωματική δραστηριοποίηση
  • administrative law
    pessoal diplomático
    el
    διπλωματικό προσωπικό
  • POLITICS
    estatuto diplomático
    el
    διπλωματική ιδιότητα
  • European Union / migration
    passaporte diplomático / DIP
    el
    διπλωματικό διαβατήριο
  • FINANCE
    privilégio diplomático
    el
    διπλωματικό προνόμιο
  • ECONOMICS
    pessoal diplomático estrangeiro em missão no país
    el
    μέλη ξένων διπλωματικών αποστολών που είναι εγκατεστημένες στη χώρα
  • POLITICS / communications
    mala diplomática
    el
    διπλωματικός σάκκος
  • international affairs / POLITICS
    representação diplomática / missão diplomática
    el
    διπλωματική αντιπροσωπεία, διπλωματική αποστολή
  • means of communication
    edição diplomática
    el
    πιστό αντίγραφο έργου, διπλωματική έκδοσις
  • POLITICS
    proteção diplomática
    el
    διπλωματική προστασία
  • international affairs
    relações diplomáticas
    el
    διπλωματικές σχέσεις
  • diplomatic relations
    imunidade diplomática
    el
    διπλωματική ασυλία
  • POLITICS / TRANSPORT
    conferência diplomática
    el
    διπλωματική διάσκεψη
  • EUROPEAN UNION
    Academia Diplomática Europeia
    el
    Ευρωπαϊκή Διπλωματική Ακαδημία
  • LAW
    dever de proteção diplomática
    el
    καθήκον παροχής διπλωματικής προστασίας
  • EU relations / rights and freedoms
    proteção diplomática e consular
    el
    διπλωματική και προξενική προστασία
  • LAW
    violação de instalação diplomática
    el
    παραβίαση διπλωματικού κτιρίου
  • administrative law
    pessoal das representações diplomáticas / pessoal em serviço nas missões diplomáticas
    el
    προσωπικό που υπηρετεί στις διπλωματικές αποστολές
  • administrative law / POLITICS
    notificar-se através da via diplomática
    el
    αλληλοενημερώνομαι δια της διπλωματικής οδού
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    estabelecimento de relações diplomáticas
    el
    καθιέρωση διπλωματικών σχέσεων
  • administrative law / European Union / POLITICS
    KDOM / Missão Diplomática de Observadores no Kosovo
    el
    KDOM, Διπλωματική αποστολή παρατήρησης του Κοσσυφοπεδίου
  • international agreement / United Nations
    Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas
    el
    Σύμβαση της Βιέννης περί των διπλωματικών σχέσεων
  • international agreement / United Nations
    Convenção sobre Missões Diplomáticas Especiais
    el
    σύμβαση για τις ειδικές αποστολές
  • international affairs / computer systems
    conjunto de instrumentos de ciberdiplomacia / quadro para uma resposta diplomática conjunta da UE às ciberatividades maliciosas
    el
    πλαίσιο για κοινή διπλωματική αντίδραση της ΕΕ έναντι κακόβουλων δραστηριοτήτων στον κυβερνοχώρο, εργαλειοθήκη για τη διπλωματία στον κυβερνοχώρο
  • European Union / migration
    ICC / Instruções Consulares Comuns / Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira das Partes Contratantes do Acordo de Schengen / Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira
    el
    κοινή προξενική εγκύκλιος, ΚΠΕ, Κοινή Προξενική Εγκύκλιος προς τις διπλωματικές και έμμισθες προξενικές αρχές
  • EUROPEAN UNION / LAW
    beneficiar de proteção por parte das autoridades diplomáticas e consulares de qualquer Estado-Membro
    el
    απολαύω της διπλωματικής και προξενικής προστασίας κάθε κράτους μέλους
  • international agreement / Council of Europe / official document / diplomatic relations
    Convenção Europeia sobre a Supressão da Legalização dos Atos exarados pelos Agentes Diplomáticos e Consulares
    el
    Ευρωπαϊκή Σύμβαση "περί καταργήσεως της επικυρώσεως των εγγράφων των συνταχθέντων υπό διπλωματικών ή προξενικών πρακτόρων"
  • administrative law / international agreement / United Nations
    Convenção sobre Prevenção e Repressão de Infrações contra Pessoas gozando de Proteção Internacional, incluindo os Agentes Diplomáticos
    el
    Σύμβαση για την πρόληψη και την τιμωρία εγκλημάτων που στρέφονται κατά των διεθνώς προστατευομένων προσώπων συμπεριλαμβανομένων και των διπλωματικών αντιπροσώπων
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Convenção Internacional de Berna, de 7 de fevereiro de 1970, relativa ao transporte ferroviário de mercadorias (CIM) e ao transporte ferroviário de viajantes e de bagagens (CIV), bem como o Protocolo Adicional e os Protocolos I e II, de 9 de novembro de 1973, elaborados pela Conferência Diplomática para a Aplicação das Convenções Internacionais
    el
    Διεθνής σύμβαση της Βέρνης της 7ης Φεβρουαρίου 1970 σχετικά με τη μεταφορά εμπορευμάτων σιδηροδρομικώς(CIM)και τη μεταφορά ταξιδιωτών και αποσκευών σιδηροδρομικώς(CIV)καθώς και πρόσθετο πρωτόκολλο και τα πρωτόκολλα Ι και ΙΙ της 9ης Νοεμβρίου 1973,τα οποία συντάχθηκαν από τη διπλωματική συνδιάσκεψη που είχε συγκληθεί με σκοπό τη θέση σε ισχύ των διεθνών συμβάσεων
  • land transport
    Convenção Adicional, de 26 de fevereiro de 1966, à Convenção internacional sobre o transporte ferroviário de viajantes e bagagens (CIV), de 25 de fevereiro de 1961, relativa à responsabilidade dos caminhos de ferro em caso de morte ou ferimentos dos viajantes, alterada pelo Protocolo II, de 9 de novembro de 1973, da Conferência Diplomática para a entrada em vigor das Convenções internacionais CIM e CIV, de 7 de fevereiro de 1970, relativa à prorrogação do prazo de validade da Convenção adicional de 26 de fevereiro de 1966
    el
    πρόσθετη σύμβαση της 26ης Φεβρουαρίου 1966 της διεθνούς συμβάσεως σχετικά με τη μεταφορά ταξιδιωτών και αποσκευών σιδηροδρομικώς(CIV)της 25ης Φεβρουαρίου 1961 σχετικά με την ευθύνη των σιδηροδρόμων για το θάνατο ή τον τραυματισμό ταξιδιωτών,όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο ΙΙ της 9ης Νοεμβρίου 1973 της διπλωματικής συνδιασκέψεως για τη θέση σε ισχύ των διεθνών συμβάσεων CIM και CIV της 7ης Φεβρουαρίου 1970 σχετικά με την παράταση της διάρκειας ισχύος της πρόσθετης συμβάσεως της 26ης Φεβρουαρίου 1966
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diplomático – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/diplomático [visualizado em 2026-07-29 03:20:09].
referências a diplomáticoreferências a diplomático
agente, corpo, correio ...
sinónimos de diplomáticosinónimos de diplomático
traduções de diplomáticotraduções de diplomático
rimam com diplomáticorimam com diplomático
assigmático, axiomático, cinemático ...
palavras vizinhas de diplomáticopalavras parecidas com diplomático
diplomar, diplomar-se, diplomata ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    visto diplomático / visto de cortesia
    el
    διπλωματική θεώρηση, διπλωματική βίζα
  • rights of the individual / political rights
    asilo diplomático
    el
    διπλωματικό άσυλο
  • diplomatic relations
    ação diplomática / diálogo diplomático
    el
    διπλωματική δραστηριοποίηση
  • administrative law
    pessoal diplomático
    el
    διπλωματικό προσωπικό
  • POLITICS
    estatuto diplomático
    el
    διπλωματική ιδιότητα
  • European Union / migration
    passaporte diplomático / DIP
    el
    διπλωματικό διαβατήριο
  • FINANCE
    privilégio diplomático
    el
    διπλωματικό προνόμιο
  • ECONOMICS
    pessoal diplomático estrangeiro em missão no país
    el
    μέλη ξένων διπλωματικών αποστολών που είναι εγκατεστημένες στη χώρα
  • POLITICS / communications
    mala diplomática
    el
    διπλωματικός σάκκος
  • international affairs / POLITICS
    representação diplomática / missão diplomática
    el
    διπλωματική αντιπροσωπεία, διπλωματική αποστολή
  • means of communication
    edição diplomática
    el
    πιστό αντίγραφο έργου, διπλωματική έκδοσις
  • POLITICS
    proteção diplomática
    el
    διπλωματική προστασία
  • international affairs
    relações diplomáticas
    el
    διπλωματικές σχέσεις
  • diplomatic relations
    imunidade diplomática
    el
    διπλωματική ασυλία
  • POLITICS / TRANSPORT
    conferência diplomática
    el
    διπλωματική διάσκεψη
  • EUROPEAN UNION
    Academia Diplomática Europeia
    el
    Ευρωπαϊκή Διπλωματική Ακαδημία
  • LAW
    dever de proteção diplomática
    el
    καθήκον παροχής διπλωματικής προστασίας
  • EU relations / rights and freedoms
    proteção diplomática e consular
    el
    διπλωματική και προξενική προστασία
  • LAW
    violação de instalação diplomática
    el
    παραβίαση διπλωματικού κτιρίου
  • administrative law
    pessoal das representações diplomáticas / pessoal em serviço nas missões diplomáticas
    el
    προσωπικό που υπηρετεί στις διπλωματικές αποστολές
  • administrative law / POLITICS
    notificar-se através da via diplomática
    el
    αλληλοενημερώνομαι δια της διπλωματικής οδού
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    estabelecimento de relações diplomáticas
    el
    καθιέρωση διπλωματικών σχέσεων
  • administrative law / European Union / POLITICS
    KDOM / Missão Diplomática de Observadores no Kosovo
    el
    KDOM, Διπλωματική αποστολή παρατήρησης του Κοσσυφοπεδίου
  • international agreement / United Nations
    Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas
    el
    Σύμβαση της Βιέννης περί των διπλωματικών σχέσεων
  • international agreement / United Nations
    Convenção sobre Missões Diplomáticas Especiais
    el
    σύμβαση για τις ειδικές αποστολές
  • international affairs / computer systems
    conjunto de instrumentos de ciberdiplomacia / quadro para uma resposta diplomática conjunta da UE às ciberatividades maliciosas
    el
    πλαίσιο για κοινή διπλωματική αντίδραση της ΕΕ έναντι κακόβουλων δραστηριοτήτων στον κυβερνοχώρο, εργαλειοθήκη για τη διπλωματία στον κυβερνοχώρο
  • European Union / migration
    ICC / Instruções Consulares Comuns / Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira das Partes Contratantes do Acordo de Schengen / Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira
    el
    κοινή προξενική εγκύκλιος, ΚΠΕ, Κοινή Προξενική Εγκύκλιος προς τις διπλωματικές και έμμισθες προξενικές αρχές
  • EUROPEAN UNION / LAW
    beneficiar de proteção por parte das autoridades diplomáticas e consulares de qualquer Estado-Membro
    el
    απολαύω της διπλωματικής και προξενικής προστασίας κάθε κράτους μέλους
  • international agreement / Council of Europe / official document / diplomatic relations
    Convenção Europeia sobre a Supressão da Legalização dos Atos exarados pelos Agentes Diplomáticos e Consulares
    el
    Ευρωπαϊκή Σύμβαση "περί καταργήσεως της επικυρώσεως των εγγράφων των συνταχθέντων υπό διπλωματικών ή προξενικών πρακτόρων"
  • administrative law / international agreement / United Nations
    Convenção sobre Prevenção e Repressão de Infrações contra Pessoas gozando de Proteção Internacional, incluindo os Agentes Diplomáticos
    el
    Σύμβαση για την πρόληψη και την τιμωρία εγκλημάτων που στρέφονται κατά των διεθνώς προστατευομένων προσώπων συμπεριλαμβανομένων και των διπλωματικών αντιπροσώπων
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Convenção Internacional de Berna, de 7 de fevereiro de 1970, relativa ao transporte ferroviário de mercadorias (CIM) e ao transporte ferroviário de viajantes e de bagagens (CIV), bem como o Protocolo Adicional e os Protocolos I e II, de 9 de novembro de 1973, elaborados pela Conferência Diplomática para a Aplicação das Convenções Internacionais
    el
    Διεθνής σύμβαση της Βέρνης της 7ης Φεβρουαρίου 1970 σχετικά με τη μεταφορά εμπορευμάτων σιδηροδρομικώς(CIM)και τη μεταφορά ταξιδιωτών και αποσκευών σιδηροδρομικώς(CIV)καθώς και πρόσθετο πρωτόκολλο και τα πρωτόκολλα Ι και ΙΙ της 9ης Νοεμβρίου 1973,τα οποία συντάχθηκαν από τη διπλωματική συνδιάσκεψη που είχε συγκληθεί με σκοπό τη θέση σε ισχύ των διεθνών συμβάσεων
  • land transport
    Convenção Adicional, de 26 de fevereiro de 1966, à Convenção internacional sobre o transporte ferroviário de viajantes e bagagens (CIV), de 25 de fevereiro de 1961, relativa à responsabilidade dos caminhos de ferro em caso de morte ou ferimentos dos viajantes, alterada pelo Protocolo II, de 9 de novembro de 1973, da Conferência Diplomática para a entrada em vigor das Convenções internacionais CIM e CIV, de 7 de fevereiro de 1970, relativa à prorrogação do prazo de validade da Convenção adicional de 26 de fevereiro de 1966
    el
    πρόσθετη σύμβαση της 26ης Φεβρουαρίου 1966 της διεθνούς συμβάσεως σχετικά με τη μεταφορά ταξιδιωτών και αποσκευών σιδηροδρομικώς(CIV)της 25ης Φεβρουαρίου 1961 σχετικά με την ευθύνη των σιδηροδρόμων για το θάνατο ή τον τραυματισμό ταξιδιωτών,όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο ΙΙ της 9ης Νοεμβρίου 1973 της διπλωματικής συνδιασκέψεως για τη θέση σε ισχύ των διεθνών συμβάσεων CIM και CIV της 7ης Φεβρουαρίου 1970 σχετικά με την παράταση της διάρκειας ισχύος της πρόσθετης συμβάσεως της 26ης Φεβρουαρίου 1966
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diplomático – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/diplomático [visualizado em 2026-07-29 03:20:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho