Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

disciplina

dis.ci.pli.na separador fonética

diʃsiˈplinɐ

favoritos

nome feminino

πειθαρχία

disciplina militar

στρατιωτική πειθαρχία

disciplina partidária

κομματική πειθαρχία

disciplina rigorosa

αυστηρή πειθαρχία

impor a disciplina

επιβάλλω την πειθαρχία

manter disciplina

διατηρώ την πειθαρχία

regras de disciplina

κανόνες πειθαρχίας

tem uma disciplina admirável

έχει θαυμαστή πειθαρχία

μάθημα neutro

disciplina obrigatória

υποχρεωτικό μάθημα

este ano, ele tem 10 disciplinas

φέτος, έχει 10 μαθήματα

Matemática é a minha disciplina favorita

τα μαθηματικά είναι το αγαπημένο μου μάθημα

DESPORTO αγώνισμα neutro

as dez disciplinas do decatlo

τα δέκα αγωνίσματα του δεκάθλου

disciplina locução

Presente do Indicativo do verbo disciplinar

disciplino

disciplinas

ele, ela, você

disciplina

nós

disciplinamos

vós

disciplinais

eles, elas, vocês

disciplinam

Imperativo do verbo disciplinar

disciplina

discipline

ele, ela, você

disciplinemos

nós

disciplinai

vós

disciplinem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

education / teaching / organisation of teaching
área de estudo / matéria de ensino / disciplina / área temática / disciplina temática
el
πανεπιστημιακός κλάδος, τομέας σπουδών
budget / EU budget
disciplina orçamental
el
δημοσιονομική πειθαρχία
EU financing / accounting
disciplina orçamental
el
δημοσιονομική πειθαρχία
FINANCE
disciplina orçamental
el
δημοσιονομική πειθαρχία
financing and investment
disciplina do mercado
el
πειθαρχία της αγοράς
EUROPEAN UNION
Conselho de Disciplina
el
πειθαρχικό συμβούλιο
pay policy
Conselho de Disciplina
el
πειθαρχικό συμβoύλιo
statistics
disciplina de direito de preferência / regras de direito de preferência / disciplina de preempção / regras de preempção / regra de preempção
el
προνομιακή πειθαρχία
TRANSPORT / land transport
disciplina regulamentar
el
αστυνόμευση μέτρων, εφαρμογή μέτρων
preparation for market
disciplina do franqueado
el
κανόνες εμπορικής συμπεριφοράς του δικαιοδόχου
information technology and data processing
disciplina da fila de espera
el
σειρά τήρησης ουράς αναμονής
ECONOMICS
disciplina concertada da oferta
el
συντονισμένη πειθαρχία όσον αφορά την προσφορά
pay policy
membros do Conselho de Disciplina
el
μέλη τoυ Πειθαρχικoύ Συμβoυλίoυ
common agricultural policy / budget
mecanismo de disciplina financeira
el
μηχανισμός δημοσιονομικής πειθαρχίας
pay policy
presidente do Conselho de Disciplina
el
Πρόεδρoς τoυ Πειθαρχικoύ Συμβoυλίoυ
EU finance / public finance and budget policy / agricultural policy
procedimento de disciplina orçamental
el
διαδικασία δημοσιονομικής πειθαρχίας
FINANCE
sistema de alerta da disciplina orçamental
el
σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης της δημοσιονομικής πειθαρχίας
administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
recusar um membro do Conselho de Disciplina
el
ζητώ την εξαίρεση μέλους του πειθαρχικού συμβουλίου, εξαιρώ ένα μέλος του πειθαρχικού συμβουλίου
preparation for market / ECONOMICS
disciplina multilateral relativa ao acesso aos mercados
el
πολυμερείς υποχρεώσεις σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά
EUROPEAN UNION / budget
Acordo interinstitucional sobre a disciplina orçamental
el
συμφωνία μεταξύ των οργάνων σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία, διοργανική συμφωνία για τη δημοσιονομική πειθαρχία
education
professor primário encarregado de uma disciplina especial
el
διδάσκων αρμόδιος για ένα συγκεκριμένο μάθημα
EUROPEAN UNION
quando o Conselho de Disciplina tiver observado a realização de averiguações
el
το πειθαρχικό συμβούλιο διέταξε τη διενέργεια ανάκρισης
Community budget / EU act
Acordo Interinstitucional sobre a Disciplina Orçamental e a Melhoria do Processo Orçamental / AII / Acordo Interinstitucional
el
Διοργανική συμφωνία για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού, Διοργανική συμφωνία
Community budget / EU act
Acordo Interinstitucional entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão, sobre a disciplina orçamental e a boa gestão financeira
el
Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση, Διοργανική συμφωνία, Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση
Community budget
Acordo Interinstitucional, de 2 de dezembro de 2013, entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre a disciplina orçamental, a cooperação em matéria orçamental e a boa gestão financeira
el
Διοργανική Συμφωνία, της 2ας Δεκεμβρίου 2013 , μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση, διοργανική συμφωνία, ΔΣ

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

disciplina – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/disciplina [visualizado em 2026-07-31 14:29:01].

referências a disciplina

adiantado, admirável, afrouxamento ...

sinónimos de disciplina

acatamento, autoridade, cadeira ...

antónimos de disciplina

desobediência, elogio, indisciplina ...

traduções de disciplina

rimam com disciplina

bambolina, burelina, colina ...

palavras vizinhas de disciplina

discernir, discernível, discífero ...

palavras parecidas com disciplina

disciplinar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

education / teaching / organisation of teaching
área de estudo / matéria de ensino / disciplina / área temática / disciplina temática
el
πανεπιστημιακός κλάδος, τομέας σπουδών
budget / EU budget
disciplina orçamental
el
δημοσιονομική πειθαρχία
EU financing / accounting
disciplina orçamental
el
δημοσιονομική πειθαρχία
FINANCE
disciplina orçamental
el
δημοσιονομική πειθαρχία
financing and investment
disciplina do mercado
el
πειθαρχία της αγοράς
EUROPEAN UNION
Conselho de Disciplina
el
πειθαρχικό συμβούλιο
pay policy
Conselho de Disciplina
el
πειθαρχικό συμβoύλιo
statistics
disciplina de direito de preferência / regras de direito de preferência / disciplina de preempção / regras de preempção / regra de preempção
el
προνομιακή πειθαρχία
TRANSPORT / land transport
disciplina regulamentar
el
αστυνόμευση μέτρων, εφαρμογή μέτρων
preparation for market
disciplina do franqueado
el
κανόνες εμπορικής συμπεριφοράς του δικαιοδόχου
information technology and data processing
disciplina da fila de espera
el
σειρά τήρησης ουράς αναμονής
ECONOMICS
disciplina concertada da oferta
el
συντονισμένη πειθαρχία όσον αφορά την προσφορά
pay policy
membros do Conselho de Disciplina
el
μέλη τoυ Πειθαρχικoύ Συμβoυλίoυ
common agricultural policy / budget
mecanismo de disciplina financeira
el
μηχανισμός δημοσιονομικής πειθαρχίας
pay policy
presidente do Conselho de Disciplina
el
Πρόεδρoς τoυ Πειθαρχικoύ Συμβoυλίoυ
EU finance / public finance and budget policy / agricultural policy
procedimento de disciplina orçamental
el
διαδικασία δημοσιονομικής πειθαρχίας
FINANCE
sistema de alerta da disciplina orçamental
el
σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης της δημοσιονομικής πειθαρχίας
administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
recusar um membro do Conselho de Disciplina
el
ζητώ την εξαίρεση μέλους του πειθαρχικού συμβουλίου, εξαιρώ ένα μέλος του πειθαρχικού συμβουλίου
preparation for market / ECONOMICS
disciplina multilateral relativa ao acesso aos mercados
el
πολυμερείς υποχρεώσεις σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά
EUROPEAN UNION / budget
Acordo interinstitucional sobre a disciplina orçamental
el
συμφωνία μεταξύ των οργάνων σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία, διοργανική συμφωνία για τη δημοσιονομική πειθαρχία
education
professor primário encarregado de uma disciplina especial
el
διδάσκων αρμόδιος για ένα συγκεκριμένο μάθημα
EUROPEAN UNION
quando o Conselho de Disciplina tiver observado a realização de averiguações
el
το πειθαρχικό συμβούλιο διέταξε τη διενέργεια ανάκρισης
Community budget / EU act
Acordo Interinstitucional sobre a Disciplina Orçamental e a Melhoria do Processo Orçamental / AII / Acordo Interinstitucional
el
Διοργανική συμφωνία για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού, Διοργανική συμφωνία
Community budget / EU act
Acordo Interinstitucional entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão, sobre a disciplina orçamental e a boa gestão financeira
el
Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση, Διοργανική συμφωνία, Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση
Community budget
Acordo Interinstitucional, de 2 de dezembro de 2013, entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre a disciplina orçamental, a cooperação em matéria orçamental e a boa gestão financeira
el
Διοργανική Συμφωνία, της 2ας Δεκεμβρίου 2013 , μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση, διοργανική συμφωνία, ΔΣ

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais