Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Grego

discrepância

dis.cre.pân.ci.a

diʃkrəˈpɐ̃sjɐ

nome feminino

αντίφαση, αναντιστοιχία, διαφωνία, διαφορά

discrepância entre declarações e atos

αναντιστοιχία δηλώσεων και πράξεων

discrepância entre os relatos de duas testemunhas

αντίφαση ανάμεσα στις δηλώσεις δύο μαρτύρων

ασυμφωνία, διαφωνία

ligeira discrepância de opiniões

μικρή διαφωνία απόψεων

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics / SCIENCE
discrepância
el
απόκλιση, ασυμφωνία
statistics / SCIENCE
medida de discrepância de Haldane
el
μέτρα απόκλισης του Haldane
preparation for market
discrepância na valorização de existências
el
αποκλίσεις αξίας επί των εισροών και εκροών αποθεμάτων
electronics and electrical engineering
discrepância entre as taxas de transmissão e receção
el
διαφορά ταχυτήτων εκπομπής και λήψης
FINANCE
responsabilidade do vendedor por discrepância na entrega de títulos
el
ευθύνη του πωλητή για οποιαδήποτε ελλειπή αποστολή τίτλων
materials technology / land transport / TRANSPORT
discrepâncias de suporte
el
υστέρηση σε φέρουσα ικανότητα
FINANCE
discrepâncias nas transações
el
συναλλαγές που δεν αντιστοιχίζονται πλήρως

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – discrepância no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-27 08:34:33]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/discrepância

sinónimos

desacordo, desarmonia, desencontro, diferença, diferendo, discordância, discórdia, disparidade, dissensão, divergência, oposição

antónimos

aprovação, coincidência, concordância, condescendência, consentimento, equivalência, semelhança

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics / SCIENCE
discrepância
el
απόκλιση, ασυμφωνία
statistics / SCIENCE
medida de discrepância de Haldane
el
μέτρα απόκλισης του Haldane
preparation for market
discrepância na valorização de existências
el
αποκλίσεις αξίας επί των εισροών και εκροών αποθεμάτων
electronics and electrical engineering
discrepância entre as taxas de transmissão e receção
el
διαφορά ταχυτήτων εκπομπής και λήψης
FINANCE
responsabilidade do vendedor por discrepância na entrega de títulos
el
ευθύνη του πωλητή για οποιαδήποτε ελλειπή αποστολή τίτλων
materials technology / land transport / TRANSPORT
discrepâncias de suporte
el
υστέρηση σε φέρουσα ικανότητα
FINANCE
discrepâncias nas transações
el
συναλλαγές που δεν αντιστοιχίζονται πλήρως

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar