hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

dis.cri.ção separador fonéticadiʃkriˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: discrições
1.
διακριτικότητα, εχεμύθεια
assegurar a máxima discrição
υπόσχομαι ύψιστη διακριτικότητα
contar com a discrição (de alguém)
βασίζομαι στη διακριτικότητα (κάποιου)
fazer (alguma coisa) com discrição
κάνω (κάτι) με εχεμύθεια
2.
φρόνηση
agir com discrição
ενεργώ με φρόνηση
3.
διακριτικότητα, σοβαρότητα
vestir-se com discrição
ντύνομαι με διακριτικότητα
à discrição
κατά βούληση
comer à discrição
τρώω κατά βούληση
à discrição de
στη διάθεσηgenitivo
estou à sua discrição
είμαι στη διάθεσή σας

pôs a casa à discrição dos convidados
έθεσε το σπίτι του στη διάθεση των καλεσμένων

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    discrição
    el
    ευχέρεια εκτίμησης
  • humanities
    à discrição / ad libitum
    el
    κατά βούληση
  • LAW / European Union
    dever de discrição
    el
    καθήκον της διακριτικότητας
  • Court of Justice of the European Union / LAW
    honestidade e discrição
    el
    εντιμότητα και διακριτικότητα
  • LAW / General Court (EU)
    discrição e honestidade
    el
    διακριτικότητα και εντιμότητα
  • LAW
    discrição do órgão jurisdicional
    el
    διακριτική ευχέρεια του δικαστηρίου
  • Procedural law
    deveres de honestidade e discrição
    el
    καθήκοντα της εντιμότητας και της διακριτικότητας
  • Court of Justice of the European Union / operation of the Institutions / judicial proceedings
    deveres de honestidade e discrição
    el
    υποχρεώσεις εντιμότητας και διακριτικότητας, καθήκοντα εντιμότητας και διακριτικότητας
  • EUROPEAN UNION / LAW
    toda lealdade, discrição e consciência
    el
    με πίστη,εχεμύθεια και ευσυνειδησία
  • Procedural law
    exercer as funções com toda a lealdade, discrição e consciência
    el
    ασκώ τα καθήκoντα με πίστη, εχεμύθεια και ευσυνειδησία
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions / justice
    exercer as funções com toda a lealdade, discrição e consciência
    el
    ασκώ τα καθήκοντα με πίστη,εχεμύθεια και ευσυνειδησία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
discrição – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/discrição [visualizado em 2026-06-06 03:04:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    discrição
    el
    ευχέρεια εκτίμησης
  • humanities
    à discrição / ad libitum
    el
    κατά βούληση
  • LAW / European Union
    dever de discrição
    el
    καθήκον της διακριτικότητας
  • Court of Justice of the European Union / LAW
    honestidade e discrição
    el
    εντιμότητα και διακριτικότητα
  • LAW / General Court (EU)
    discrição e honestidade
    el
    διακριτικότητα και εντιμότητα
  • LAW
    discrição do órgão jurisdicional
    el
    διακριτική ευχέρεια του δικαστηρίου
  • Procedural law
    deveres de honestidade e discrição
    el
    καθήκοντα της εντιμότητας και της διακριτικότητας
  • Court of Justice of the European Union / operation of the Institutions / judicial proceedings
    deveres de honestidade e discrição
    el
    υποχρεώσεις εντιμότητας και διακριτικότητας, καθήκοντα εντιμότητας και διακριτικότητας
  • EUROPEAN UNION / LAW
    toda lealdade, discrição e consciência
    el
    με πίστη,εχεμύθεια και ευσυνειδησία
  • Procedural law
    exercer as funções com toda a lealdade, discrição e consciência
    el
    ασκώ τα καθήκoντα με πίστη, εχεμύθεια και ευσυνειδησία
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions / justice
    exercer as funções com toda a lealdade, discrição e consciência
    el
    ασκώ τα καθήκοντα με πίστη,εχεμύθεια και ευσυνειδησία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
discrição – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/discrição [visualizado em 2026-06-06 03:04:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre