hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos

conjugação

verbo pronominal
1.
διατάσσομαι, τοποθετούμαι, παίρνω θέση
o guia dispôs-se à frente do grupo de turistas
ο ξεναγός πήρε θέση μπροστά από το γκρουπ των τουριστών
os jogadores dispuseram-se em campo
οι παίχτες διατάχτηκαν στον αγωνιστικό χώρο
2.
ετοιμάζομαι, προτίθεμαι [a, να]
dispunha-se a mudar de casa
προτίθετο να αλλάξει σπίτι
dispus-me a partir
ετοιμάστηκα να φύγω
os últimos visitantes dispunham-se a sair do museu
οι τελευταίοι επισκέπτες ετοιμάζονταν να βγουν από το μουσείο
3.
προθυμοποιούμαι [a, να], διατίθεμαι [a, να]
dispus-me a ouvi-lo com paciência
προθυμοποιήθηκα να τον ακούσω υπομονετικά
ela dispunha-se a emprestar o dinheiro
αυτή διατίθετο να δανείσει τα χρήματα
ele dispôs-se logo a ajudar
αυτός προθυμοποιήθηκε αμέσως να βοηθήσει

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    dispor graficamente
    el
    συνδυάζω, εναρμονίζω, ταιριάζω, συντονίζω
  • LAW
    dispor de efetivos meios de recurso
    el
    διαθέτω μία αποτελεσματική προσφυγή
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina para ceifar e dispor o feno
    el
    μηχάνημα κοπής σανού
  • electronics and electrical engineering / materials technology / pharmaceutical industry
    pessoa habilitada a dispor das aves de capoeira
    el
    πρόσωπο που δικαιούται να διαθέτει τα πουλερικά
  • land transport / TRANSPORT
    direito de dispor da mesma faixa durante a estação correspondente seguinte
    el
    δικαίωμα χρησιμοποίησης του ιδίου χρόνου κατά την επομένη περίοδο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – dispor-se no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 11:08:03]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    dispor graficamente
    el
    συνδυάζω, εναρμονίζω, ταιριάζω, συντονίζω
  • LAW
    dispor de efetivos meios de recurso
    el
    διαθέτω μία αποτελεσματική προσφυγή
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina para ceifar e dispor o feno
    el
    μηχάνημα κοπής σανού
  • electronics and electrical engineering / materials technology / pharmaceutical industry
    pessoa habilitada a dispor das aves de capoeira
    el
    πρόσωπο που δικαιούται να διαθέτει τα πουλερικά
  • land transport / TRANSPORT
    direito de dispor da mesma faixa durante a estação correspondente seguinte
    el
    δικαίωμα χρησιμοποίησης του ιδίου χρόνου κατά την επομένη περίοδο
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Bom Português
ver+
Livros e Autores
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – dispor-se no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 11:08:03]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais