verbo pronominal
1.
διατάσσομαι, τοποθετούμαι, παίρνω θέση
o guia dispôs-se à frente do grupo de turistas
ο ξεναγός πήρε θέση μπροστά από το γκρουπ των τουριστών
os jogadores dispuseram-se em campo
οι παίχτες διατάχτηκαν στον αγωνιστικό χώρο
2.
ετοιμάζομαι, προτίθεμαι [a, να]
dispunha-se a mudar de casa
προτίθετο να αλλάξει σπίτι
dispus-me a partir
ετοιμάστηκα να φύγω
os últimos visitantes dispunham-se a sair do museu
οι τελευταίοι επισκέπτες ετοιμάζονταν να βγουν από το μουσείο
3.
προθυμοποιούμαι [a, να], διατίθεμαι [a, να]
dispus-me a ouvi-lo com paciência
προθυμοποιήθηκα να τον ακούσω υπομονετικά
ela dispunha-se a emprestar o dinheiro
αυτή διατίθετο να δανείσει τα χρήματα
ele dispôs-se logo a ajudar
αυτός προθυμοποιήθηκε αμέσως να βοηθήσει
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesdispor graficamenteelσυνδυάζω, εναρμονίζω, ταιριάζω, συντονίζω
- LAWdispor de efetivos meios de recursoelδιαθέτω μία αποτελεσματική προσφυγή
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – dispor-se no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 11:08:03]. Disponível em
sinónimos
veja também
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesdispor graficamenteelσυνδυάζω, εναρμονίζω, ταιριάζω, συντονίζω
- LAWdispor de efetivos meios de recursoelδιαθέτω μία αποτελεσματική προσφυγή
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- outrar-
se Fenómeno de fazer-se outro, de adotar várias personalidades, dando-lhes vida e independência Sé Catedral de Lamego...dos Árabes, ressurgindo o bispado em 1144 ou 1145. A originalSé de Lamego situava-se intramuros e- costumar ou acostumar (-
se )?Costumar significa ter o hábito de; ter o costume de: – Ele costuma levantar-se cedo. – Não Sé Catedral de LisboaA encosta da Mouraria, no local ondese ergue a atualSé de Lisboa, possui vestígios materiais daSé Catedral de ÉvoraConsagrada a Santa Maria, aSé de Évora terá sido fundada pelo bispo D. Paio em 1186 e terminada em
ver+
Bom Português
- falou-se ou falaram-se?«Falou-se de várias questões» ou «Falaram-se de várias questões»? A forma correta é falou-se de. Sem
- se queimou ou queimou-se?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Em frases simples, o pronome coloca-se d
- entenderem-se ou entender-se?«Eles estão condenados a entenderem-se» ou «Eles estão condenados a entender-se»? As duas formas são
ver+
Livros e Autores
- Valter Hugo MãeO meu pai lia a enciclopédia como se de uma narrativa se tratasse. Quero dizer, lia alfabeticamente coisa depois de coisa, meio a aprender sobre tudo com a única regra da ordem do alfabeto, interessado em qualquer assunto, qualquer detalhe. Assim, durante todos os anos em que o pude conhecer.
- O Dicionário das Palavras PerdidasEm 1901, descobriu-se que a palavra “escrava” estava em falta no dicionário de inglês de Oxford. Segundo todos os relatos, esta foi a única palavra a perder-se na primeira edição. Ninguém sabe como aconteceu, e isso é suficiente para criar uma história, embora existam outras que me fizeram escrever O
- Teolinda GersãoSempre ficarei grata a Alan Turing por ter inventado o computador, aos seus antecessores e a todos os que depois o desenvolveram, até se tornar o instrumento indispensável que hoje temos.Quando eu era estudante havia na biblioteca do departamento um exemplar de cada livro de leitura obrigatória para trezentos alunos,
ver+
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – dispor-se no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 11:08:03]. Disponível em