hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

dis.si.mu.la.da.men.teseparador fonéticadisimuladɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
κρυφά, κλεφτά, στη ζούλα coloquial
introduzir-se dissimuladamente em casa (de alguém)
γλιστρώ κρυφά στο σπίτι (κάποιου)
observar dissimuladamente (alguém)
παρατηρώ (κάποιον) στη ζούλα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    greve aparente / greve de rendimento / greve de lentidão / greve branca / greve «cera» / greve dissimulada
    el
    αφανής απεργία, λευκή απεργία
  • information technology and data processing
    ataque dissimulado
    el
    επίθεση μεταμφίεσης
  • occupational status / working conditions
    trabalho dissimulado / falso trabalho independente / falso trabalho por conta própria
    el
    ψευδής αυτοαπασχόληση
  • competition policy
    restrição dissimulada
    el
    συγκεκαλυμένος περιορισμός
  • counterfeiting / intellectual property
    tecnologia dissimulada
    el
    τεχνολογία συγκαλυμμένων στοιχείων
  • consumer / intellectual property
    elemento de autenticação dissimulado
    el
    συγκαλυμμένο στοιχείο εξακρίβωσης της γνησιότητας
  • consumer
    elemento de autenticação não dissimulado
    el
    εμφανές στοιχείο εξακρίβωσης της γνησιότητας
  • FINANCE
    discriminação dissimulada no domínio fiscal
    el
    κεκαλυμμένη διακριτική μεταχείριση στον φορολογικό τομέα
  • international trade
    restrição dissimulada ao comércio de serviços
    el
    καλυμμένος περιορισμός των συναλλαγών στον τομέα των υπηρεσιών
  • SCIENCE / FINANCE / information technology and data processing
    restrição dissimulada ao comércio entre os Estados-Membros
    el
    συγκεκαλυμμένος περιορισμός στο εμπόριο μεταξύ των κρατών μελών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dissimuladamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/dissimuladamente [visualizado em 2026-06-04 18:36:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    greve aparente / greve de rendimento / greve de lentidão / greve branca / greve «cera» / greve dissimulada
    el
    αφανής απεργία, λευκή απεργία
  • information technology and data processing
    ataque dissimulado
    el
    επίθεση μεταμφίεσης
  • occupational status / working conditions
    trabalho dissimulado / falso trabalho independente / falso trabalho por conta própria
    el
    ψευδής αυτοαπασχόληση
  • competition policy
    restrição dissimulada
    el
    συγκεκαλυμένος περιορισμός
  • counterfeiting / intellectual property
    tecnologia dissimulada
    el
    τεχνολογία συγκαλυμμένων στοιχείων
  • consumer / intellectual property
    elemento de autenticação dissimulado
    el
    συγκαλυμμένο στοιχείο εξακρίβωσης της γνησιότητας
  • consumer
    elemento de autenticação não dissimulado
    el
    εμφανές στοιχείο εξακρίβωσης της γνησιότητας
  • FINANCE
    discriminação dissimulada no domínio fiscal
    el
    κεκαλυμμένη διακριτική μεταχείριση στον φορολογικό τομέα
  • international trade
    restrição dissimulada ao comércio de serviços
    el
    καλυμμένος περιορισμός των συναλλαγών στον τομέα των υπηρεσιών
  • SCIENCE / FINANCE / information technology and data processing
    restrição dissimulada ao comércio entre os Estados-Membros
    el
    συγκεκαλυμμένος περιορισμός στο εμπόριο μεταξύ των κρατών μελών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dissimuladamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/dissimuladamente [visualizado em 2026-06-04 18:36:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre