Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
dis.si.pa.ção separador fonéticadisipɐˈsɐ̃w̃
nome feminino
plural: dissipações
1.
διάλυση, εξαφάνιση
observei a dissipação das nuvens
παρατήρησα τη διάλυση των συννέφων
2.
σπατάλη, διασκόρπιση, διασπάθιση
dissipação de verbas públicas
διασπάθιση δημοσίων κονδυλίων
leva uma vida de dissipação
κάνει μια ζωή όλο σπατάλη
3.
figurado διασκέδαση
para dissipação das tuas preocupações, dir-te-ei que...
για διασκέδαση των ανησυχιών σου, θα σου πω ότι...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    dissipação
    el
    μετατροπή σε θερμότητα
  • electronics and electrical engineering
    dissipação
    el
    απώλειες ενέργειας
  • ENVIRONMENT
    dissipação
    el
    διασπορά
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    dissipação
    el
    απώλειες ενέργειας
  • electronics and electrical engineering
    dissipação térmica
    el
    έκλυση θερμότητας, θερμική κατανάλωση
  • ENVIRONMENT
    dissipação no solo
    el
    υποβάθμιση στο έδαφος
  • electronics and electrical engineering
    taxa de dissipação
    el
    ικανότητα απορρόφησης ηλεκτρικής ισχύος
  • building and public works
    bloco dissipador / bloco de impacto / dente de dissipação
    el
    προεξοχή πρόσκρουσης
  • building and public works
    bacia de dissipação / bacia de amortecimento
    el
    λεκάνη ηρεμίας,αποτόνωσης ενέργειας, λεκάνη ηρεμίας,καταστροφής ενέργειας
  • communications / electronics industry
    fator de dissipação
    el
    εφαπτόμενη απωλειών, συντελεστής απωλειών
  • earth sciences
    fator de dissipação
    el
    συντελεστής μετατροπής σε θερμότητα
  • electronics and electrical engineering
    fator de dissipação
    el
    συντελεστής κατανάλωσης
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de calor
    el
    απαγωγή θερμότητας
  • electronics and electrical engineering
    dissipação residual
    el
    διασπορά υπολειμματική
  • electronics and electrical engineering
    dissipação do dreno
    el
    ονομαστικές απώλειες υποδοχής
  • electronics and electrical engineering
    dissipação do dreno
    el
    απώλειες υποδοχής
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de calor
    el
    διασκορπισμός θερμότητας
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de fonte
    el
    κατανάλωση ισχύος στην πηγή, απώλειες πηγής
  • earth sciences
    dissipação aleatória
    el
    τυχαία εξασθένηση
  • ENVIRONMENT
    dissipação da energia / dissipação de energia
    el
    σκέδαση ενέργειας/απώλειες ενέργειας
  • electronics and electrical engineering
    dissipação no coletor
    el
    κατανάλωση συλλέκτη, ισχύς απωλειών συλλέκτη
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dissipação de energia
    el
    σκέδαση ενέργειας
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de energia
    el
    απώλεια ενέργειας
  • electronics and electrical engineering
    dissipação do emissor
    el
    απώλειες ενέργειας εκπομπού
  • life sciences
    dissipação das nuvens
    el
    διάλυση νεφών
  • life sciences
    dissipação do nevoeiro
    el
    διάλυση ομίχλης
  • earth sciences
    fenómeno de dissipação
    el
    φαινόμενα διάλυσης, φαινόμενα διασκόρπισης
  • chemical compound
    dissipação por secante
    el
    απώλεια ξηραντικού
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    dissipação de potência
    el
    διασπορά ισχύος
  • electronics and electrical engineering
    dissipação com impulsos
    el
    κατανάλωση ισχύος στη διάρκεια του παλμού
  • electronics and electrical engineering
    constante de dissipação
    el
    σταθερά κατανάλωσης
  • earth sciences
    dissipação por polarização
    el
    διαλείψεις από πόλωση
  • electronics and electrical engineering
    dissipação total do elétrodo
    el
    ολική απώλεια ηλεκτροδίου
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de potência máxima
    el
    μέγιστη ισχύς διασποράς
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tangente do ângulo de perdas (dielétricas) / fator de dissipação dielétrica
    el
    συντελεστής διηλεκτρικών απωλειών
  • fator de dissipação dielétrico
    el
    παράγοντας ηλεκτρικών απωλειών
  • electronics and electrical engineering
    dissipação da potência interna
    el
    εテωτερική κατανάλωση ισχύος
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    blocos de dissipação de energia
    el
    ογκόλιθοι διασκορπισμού ενεργείας
  • earth sciences / building and public works
    efeito de dissipação de energia
    el
    φαινόμενον διασκεδασμού ενεργείας
  • electronics and electrical engineering
    capacidade típica de dissipação
    el
    δυνατότητα κατανάλωσης ρεύματος
  • electronics and electrical engineering
    dissipação admissível no coletor
    el
    ονομαστική ισχύς απωλειών συλλέκτη, ονομαστική κατανάλωση συλλέκτη, μέγιστη κατανάλωση συλλέκτη
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de dissipação de nevoeiro
    el
    σύστημα διασποράς ομίχλης
  • technical regulations / land transport
    dispositivo de dissipação de tensão
    el
    διάταξη χαλάρωσης της τάσης
  • land transport
    dispositivo de dissipação de tensão
    el
    διάταξη χαλάρωσης της τάσης
  • land transport
    dispositivo de dissipação de energia
    el
    σύστημα διάχυσης της ενέργειας
  • mechanical engineering
    dispositivo de dissipação de energia
    el
    σύστημα διάχυσης της ενέργειας
  • building and public works
    bacia de dissipação por colchão de água / bacia de desamortecimento
    el
    λεκάνη αποτόνωσης
  • electronics and electrical engineering
    constante de dissipação de um termístor
    el
    σταθερά απωλειών θερμίστορ
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de potência total admissível
    el
    απόδοση συνολικής επιτρεπόμενης ισχύος, απόδοση ισχύος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – dissipação no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-24 22:39:48]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    dissipação
    el
    μετατροπή σε θερμότητα
  • electronics and electrical engineering
    dissipação
    el
    απώλειες ενέργειας
  • ENVIRONMENT
    dissipação
    el
    διασπορά
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    dissipação
    el
    απώλειες ενέργειας
  • electronics and electrical engineering
    dissipação térmica
    el
    έκλυση θερμότητας, θερμική κατανάλωση
  • ENVIRONMENT
    dissipação no solo
    el
    υποβάθμιση στο έδαφος
  • electronics and electrical engineering
    taxa de dissipação
    el
    ικανότητα απορρόφησης ηλεκτρικής ισχύος
  • building and public works
    bloco dissipador / bloco de impacto / dente de dissipação
    el
    προεξοχή πρόσκρουσης
  • building and public works
    bacia de dissipação / bacia de amortecimento
    el
    λεκάνη ηρεμίας,αποτόνωσης ενέργειας, λεκάνη ηρεμίας,καταστροφής ενέργειας
  • communications / electronics industry
    fator de dissipação
    el
    εφαπτόμενη απωλειών, συντελεστής απωλειών
  • earth sciences
    fator de dissipação
    el
    συντελεστής μετατροπής σε θερμότητα
  • electronics and electrical engineering
    fator de dissipação
    el
    συντελεστής κατανάλωσης
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de calor
    el
    απαγωγή θερμότητας
  • electronics and electrical engineering
    dissipação residual
    el
    διασπορά υπολειμματική
  • electronics and electrical engineering
    dissipação do dreno
    el
    ονομαστικές απώλειες υποδοχής
  • electronics and electrical engineering
    dissipação do dreno
    el
    απώλειες υποδοχής
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de calor
    el
    διασκορπισμός θερμότητας
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de fonte
    el
    κατανάλωση ισχύος στην πηγή, απώλειες πηγής
  • earth sciences
    dissipação aleatória
    el
    τυχαία εξασθένηση
  • ENVIRONMENT
    dissipação da energia / dissipação de energia
    el
    σκέδαση ενέργειας/απώλειες ενέργειας
  • electronics and electrical engineering
    dissipação no coletor
    el
    κατανάλωση συλλέκτη, ισχύς απωλειών συλλέκτη
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dissipação de energia
    el
    σκέδαση ενέργειας
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de energia
    el
    απώλεια ενέργειας
  • electronics and electrical engineering
    dissipação do emissor
    el
    απώλειες ενέργειας εκπομπού
  • life sciences
    dissipação das nuvens
    el
    διάλυση νεφών
  • life sciences
    dissipação do nevoeiro
    el
    διάλυση ομίχλης
  • earth sciences
    fenómeno de dissipação
    el
    φαινόμενα διάλυσης, φαινόμενα διασκόρπισης
  • chemical compound
    dissipação por secante
    el
    απώλεια ξηραντικού
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    dissipação de potência
    el
    διασπορά ισχύος
  • electronics and electrical engineering
    dissipação com impulsos
    el
    κατανάλωση ισχύος στη διάρκεια του παλμού
  • electronics and electrical engineering
    constante de dissipação
    el
    σταθερά κατανάλωσης
  • earth sciences
    dissipação por polarização
    el
    διαλείψεις από πόλωση
  • electronics and electrical engineering
    dissipação total do elétrodo
    el
    ολική απώλεια ηλεκτροδίου
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de potência máxima
    el
    μέγιστη ισχύς διασποράς
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tangente do ângulo de perdas (dielétricas) / fator de dissipação dielétrica
    el
    συντελεστής διηλεκτρικών απωλειών
  • fator de dissipação dielétrico
    el
    παράγοντας ηλεκτρικών απωλειών
  • electronics and electrical engineering
    dissipação da potência interna
    el
    εテωτερική κατανάλωση ισχύος
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    blocos de dissipação de energia
    el
    ογκόλιθοι διασκορπισμού ενεργείας
  • earth sciences / building and public works
    efeito de dissipação de energia
    el
    φαινόμενον διασκεδασμού ενεργείας
  • electronics and electrical engineering
    capacidade típica de dissipação
    el
    δυνατότητα κατανάλωσης ρεύματος
  • electronics and electrical engineering
    dissipação admissível no coletor
    el
    ονομαστική ισχύς απωλειών συλλέκτη, ονομαστική κατανάλωση συλλέκτη, μέγιστη κατανάλωση συλλέκτη
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de dissipação de nevoeiro
    el
    σύστημα διασποράς ομίχλης
  • technical regulations / land transport
    dispositivo de dissipação de tensão
    el
    διάταξη χαλάρωσης της τάσης
  • land transport
    dispositivo de dissipação de tensão
    el
    διάταξη χαλάρωσης της τάσης
  • land transport
    dispositivo de dissipação de energia
    el
    σύστημα διάχυσης της ενέργειας
  • mechanical engineering
    dispositivo de dissipação de energia
    el
    σύστημα διάχυσης της ενέργειας
  • building and public works
    bacia de dissipação por colchão de água / bacia de desamortecimento
    el
    λεκάνη αποτόνωσης
  • electronics and electrical engineering
    constante de dissipação de um termístor
    el
    σταθερά απωλειών θερμίστορ
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de potência total admissível
    el
    απόδοση συνολικής επιτρεπόμενης ισχύος, απόδοση ισχύος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – dissipação no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-24 22:39:48]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais