Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Grego

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

divergência

di.ver.gên.ci.a

divərˈʒẽsjɐ

nome feminino

GEOMETRIA απόκλιση

divergência dos raios duma circunferência

απόκλιση των ακτινών ενός κύκλου

διαφορά, διαφωνία

conciliação de divergências

συμβιβασμός διαφορών

divergências conceptuais

εννοιολογικές διαφορές

divergências de carácter político

διαφωνίες πολιτικής φύσεως

tentar superar divergências

προσπαθώ να γεφυρώσω διαφορές

απόκλιση, διάσταση

divergência de testemunhos

απόκλιση μαρτυριών

em caso de divergência

σε περίπτωση διάστασης

verifica-se divergência de opiniões

παρατηρείται διάσταση απόψεων

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

SCIENCE / FINANCE
divergência
el
απόκλιση
life sciences
divergência
el
διαστολή
electronics and electrical engineering
divergência
el
απόκλιση
earth sciences / land transport / TRANSPORT
divergência
el
επαυξητική απόκλιση, απόκλισις
electronics and electrical engineering / life sciences
divergência
el
απóκλιση
mechanical engineering / land transport
divergência
el
αρνητική σύγκλιση εμπροσθίων τροχών
medical science
divergência
el
απόκλιση
physical sciences
divergência espiral
el
σπειροειδής απόκλιση
physical sciences
divergência lateral
el
εγκάρσια απόκλιση
earth sciences / land transport / TRANSPORT
divergência espiral
el
σπειροειδής απόκλιση
electronics and electrical engineering
expansão do feixe / divergência do feixe
el
άπλωμα δέσμης, απόκλιση της ηχητικής δέσμης
land transport / TRANSPORT
vias divergentes / ponto de divergência
el
μερισμός, διακλάδωση
electronics and electrical engineering
divergência do feixe
el
εκτροπή δέσμης, απόκλιση δέσμης
life sciences
linha de divergência
el
άξονας διαστολής
electronics and electrical engineering / earth sciences
perda por divergência
el
απώλειες εξάπλωσης
ECONOMICS / FINANCE
limiar de divergência
el
όριο απόκλισης
applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
divergência geométrica
el
γεωμετρική απόκλιση
accounting
divergência de opinião
el
διάσταση απόψεων
materials technology / land transport / TRANSPORT
divergência instantânea
el
στιγμιαία απόκλιση
ECONOMICS / FINANCE
indicador de divergência
el
δείκτης απόκλισης
earth sciences
divergência longitudinal
el
διαμήκης απόκλιση
earth sciences / land transport / TRANSPORT
divergência aeroelástica
el
αεροελαστική απόκλιση
land transport / TRANSPORT
divergência longitudinal
el
διαμήκης απόκλιση
life sciences
nível de divergência nula
el
στάθμη μηδενικής διαστολής
statistics / SCIENCE
coeficiente de divergência
el
συντελεστής απόκλισης
electronics and electrical engineering
coeficiente de divergência
el
συντελεστής απόκλισης
FINANCE
desvio máximo de divergência
el
ανώτατη απόκλιση, ανώτατη διαφορά απόκλισης
earth sciences
ângulo de divergência do feixe
el
γωνία απόκλισης της ηχητικής δέσμης
life sciences
teoria da ciclogénese por divergência
el
θεωρία κυκλογένεσης με απόκλιση
mechanical engineering / technology and technical regulations
fator de perda por divergência do efusor
el
παράγοντας απωλειών ακροφυσίου λόγω αποκλίνοντος
Procedural law
divergência sobre as despesas recuperáveis / divergência sobre as despesas reembolsáveis
el
αμφισβήτηση σχετικά με τα έξoδα πoυ μπoρoύν να αναζητηθoύν
electronics and electrical engineering
divergência do feixe de uma fonte de laser
el
απόκλιση δέσμης πηγής λέïζερ
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
divergência sobre as despesas reembolsáveis
el
αμφισβήτηση σχετικά με τα έξοδα που μπορούν να αναζητηθούν
EUROPEAN UNION / LAW
divergências de interpretação
el
διαφορές ερμηνείας
energy policy / adaptation to climate change
mecanismo de correção das divergências / mecanismo de colmatação de disparidades
el
μηχανισμός αναπλήρωσης ελλείμματος

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – divergência no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-27 09:27:55]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/divergência

sinónimos

afastamento, desacordo, desarmonia, desvio, diferendo, digressão, digresso, discordância, oposição

antónimos

aprovação, aproximação, concordância, condescendência, consentimento, convergência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

SCIENCE / FINANCE
divergência
el
απόκλιση
life sciences
divergência
el
διαστολή
electronics and electrical engineering
divergência
el
απόκλιση
earth sciences / land transport / TRANSPORT
divergência
el
επαυξητική απόκλιση, απόκλισις
electronics and electrical engineering / life sciences
divergência
el
απóκλιση
mechanical engineering / land transport
divergência
el
αρνητική σύγκλιση εμπροσθίων τροχών
medical science
divergência
el
απόκλιση
physical sciences
divergência espiral
el
σπειροειδής απόκλιση
physical sciences
divergência lateral
el
εγκάρσια απόκλιση
earth sciences / land transport / TRANSPORT
divergência espiral
el
σπειροειδής απόκλιση
electronics and electrical engineering
expansão do feixe / divergência do feixe
el
άπλωμα δέσμης, απόκλιση της ηχητικής δέσμης
land transport / TRANSPORT
vias divergentes / ponto de divergência
el
μερισμός, διακλάδωση
electronics and electrical engineering
divergência do feixe
el
εκτροπή δέσμης, απόκλιση δέσμης
life sciences
linha de divergência
el
άξονας διαστολής
electronics and electrical engineering / earth sciences
perda por divergência
el
απώλειες εξάπλωσης
ECONOMICS / FINANCE
limiar de divergência
el
όριο απόκλισης
applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
divergência geométrica
el
γεωμετρική απόκλιση
accounting
divergência de opinião
el
διάσταση απόψεων
materials technology / land transport / TRANSPORT
divergência instantânea
el
στιγμιαία απόκλιση
ECONOMICS / FINANCE
indicador de divergência
el
δείκτης απόκλισης
earth sciences
divergência longitudinal
el
διαμήκης απόκλιση
earth sciences / land transport / TRANSPORT
divergência aeroelástica
el
αεροελαστική απόκλιση
land transport / TRANSPORT
divergência longitudinal
el
διαμήκης απόκλιση
life sciences
nível de divergência nula
el
στάθμη μηδενικής διαστολής
statistics / SCIENCE
coeficiente de divergência
el
συντελεστής απόκλισης
electronics and electrical engineering
coeficiente de divergência
el
συντελεστής απόκλισης
FINANCE
desvio máximo de divergência
el
ανώτατη απόκλιση, ανώτατη διαφορά απόκλισης
earth sciences
ângulo de divergência do feixe
el
γωνία απόκλισης της ηχητικής δέσμης
life sciences
teoria da ciclogénese por divergência
el
θεωρία κυκλογένεσης με απόκλιση
mechanical engineering / technology and technical regulations
fator de perda por divergência do efusor
el
παράγοντας απωλειών ακροφυσίου λόγω αποκλίνοντος
Procedural law
divergência sobre as despesas recuperáveis / divergência sobre as despesas reembolsáveis
el
αμφισβήτηση σχετικά με τα έξoδα πoυ μπoρoύν να αναζητηθoύν
electronics and electrical engineering
divergência do feixe de uma fonte de laser
el
απόκλιση δέσμης πηγής λέïζερ
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
divergência sobre as despesas reembolsáveis
el
αμφισβήτηση σχετικά με τα έξοδα που μπορούν να αναζητηθούν
EUROPEAN UNION / LAW
divergências de interpretação
el
διαφορές ερμηνείας
energy policy / adaptation to climate change
mecanismo de correção das divergências / mecanismo de colmatação de disparidades
el
μηχανισμός αναπλήρωσης ελλείμματος

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar