Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

dois

ˈdojʃ

favoritos

numeral cardinal

feminino: duas

δύο

acarear dois testemunhos

αντιπαραθέτω δύο μαρτυρίες

cada quarto tem duas camas

κάθε δωμάτιο έχει δύο κλίνες

dois anos depois

δύο χρόνια αργότερα

ela tem dois anos

αυτή είναι δύο ετών

ele fez dois anos em janeiro

αυτός έκλεισε τα δύο το Γενάρη

isso custa dois euros

αυτό κοστίζει δύο ευρώ

no dia dois de maio

στις δύο Μαΐου

nós/eles os dois

εμείς/αυτοί οι δύο

o autocarro saiu há dois minutos

το λεωφορείο έφυγε πριν δύο λεπτά

uma semínima corresponde a duas colcheias

ένα τέταρτο αντιστοιχεί σε δύο όγδοα

nome masculino

δύο neutro

bisquei, e saiu-me um dois

πήρα φύλλο, και πέτυχα ένα δύο

dois é um número par

δύο είναι ζυγός αριθμός

escrever um dois em números romanos

γράφω το δύο σε ρωμαϊκούς αριθμούς

adjetivo invariável

δύο

a fila dois duma sala de espetáculos

η σειρά δύο μιας αίθουσας παραστάσεων

a página dois do jornal

η σελίδα δύο της εφημερίδας

a dois

τετ-α-τετ

ter uma conversa a dois

έχω μια τετ-α-τετ συζήτηση

a duas colunas

δίστηλος

artigo de jornal a duas colunas

δίστηλο άρθρο εφημερίδας

às duas por três

ξαφνικά, αναπάντεχα

com dois anos

στα δύο του/της, σε ηλικία δύο ετών

de dois anos

δίχρονος, δύο ετών

criança de dois anos

δίχρονο παιδί

de dois em dois

κάθε δύο

de duas em duas horas

κάθε δύο ώρες

de dois meses

δίμηνος

ARQUITETURA de duas colunas

δίστυλος

arcada de duas colunas

δίστυλη καμάρα

de duas horas

δίωρος

um espaço de duas horas

ένα δίωρο διάστημα

dois a dois

δυο-δυο, δύο-δύο

(produtos) dois em um

δύο σε ένα

dois meses

δίμηνο

duas horas

δίωρο

daqui por duas horas

σ' ένα δίωρο

não há duas sem três, à terceira é de vez

το κακό πάντα τριτώνει

tão certo como dois e dois serem quatro

όπως με βλέπεις και σε βλέπω

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering / POLITICS
dois fios
el
δίκλωνο
documentation / information technology and data processing
sinal de relação / dois pontos
el
σημείο σχέσης
industrial structures
a dois tons / pele bicolor
el
δίχρωμη κοκκώδης επιφάνεια
data processing / information technology and data processing
dois pontos
el
διπλή τελεία
documentation
dois pontos
el
διπλή στιγμή, άνω κάτω τελεία, κόλον
electronics and electrical engineering
bipolar / de dois polos
el
διπολικό
means of communication
dobrar em dois
el
διπλώνω στα δύο
mechanical engineering / building and public works
dois elevadores / dúplex
el
ανελκυστήρας duplex, ομάδα δύο ανελκυστήρων
means of communication
em dois volumes
el
σε δύο τόμους
communications / communications policy
nos dois sentidos / misto
el
αμφίδρομος
industrial structures
velo de dois anos
el
διπλή αράχνη
data processing / information technology and data processing
imagem a dois tons
el
διτονική εικόνα
land transport / technology and technical regulations
motor de dois tempos / motor a dois tempos
el
δίχρονος κινητήρας
telecommunications / communications policy
GPRS / geração dois e meio
el
GPRS
mechanical engineering
ciclo a dois tempos
el
δίχρονος κύκλος
communications / electrical engineering
relé de dois tempos
el
διβάθμιος ρωστήρας, βαθμωτός ρωστήρας δύο βημάτων
electronics and electrical engineering
ligação a dois fios
el
δισύρματη σύνδεση
mechanical engineering
pino de dois pontos
el
κοχλίας αγκύρωσης
communications policy / information technology and data processing
sistema a dois fios
el
δισύρματο σύστημα
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
fresa de dois cortes / fresa de facejamento frontal / fresa frontal cilíndrica
el
περιφερικομετωπική φρέζα, μετωπικοπεριφερική φρέζα
land transport / TRANSPORT
freio de dois calços
el
φρένο με διπλό πέδιλο, πέδη με διπλό πέδιλο
chemistry / chemical compound
fenol com dois anéis
el
φαινόλη με δύο δακτυλίους 2)δικυκλική φαινόλη
communications / information technology and data processing
modelo de dois raios
el
πρότυπο(μοντέλο)δύο ακτίνων
communications
contador binário / contador de base dois / divisor binário
el
δυαδικός διαιρέτης
ENVIRONMENT
coletor de dois recipientes / coletor de dois vasos
el
συλλεκτήρας διπλού κάδου
land transport / TRANSPORT
carruagem de dois pisos / veículo de dois pisos
el
διώροφο όχημα
building and public works
escada de dois lanços / escada de dois tramos
el
κλίμακα με δύο κλιμακτήρες, διπλή σκάλα
health
gerador de dois picos / gerador de onda completa
el
γεννήτρια δύο κορυφών, συσκευή πλήρους κύματος
information technology and data processing / technology and technical regulations
complemento para dois / complemento de base dois
el
συμπληρωματικό ως προς 2
iron, steel and other metal industries
tensora de dois rolos / bloco em S
el
S-μπλόκ
mechanical engineering
injetor de dois jatos
el
ακροφύσιο διπλής οπής, ακροφύσιο δύο εξόδων
land transport / TRANSPORT
escada de dois níveis
el
πρόβολος δύο επιπέδων
land transport / TRANSPORT
veículo de dois pisos
el
διώροφο λεωφορείο
electronics and electrical engineering
linha com dois ternos
el
διπλή τριφασική γραμμή,διπλού κυκλώματος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bateria de dois pisos
el
κλωβοστοιχία διώροφη
chemical compound
molde de dois andares
el
καλούπι με δύο επίπεδα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
forma de dois troncos
el
διαμόρφωση με δύο κορμούς
mechanical engineering / earth sciences
bomba de dois andares
el
αντλια δύο βαθμίδων
electronics and electrical engineering / life sciences
sistema de dois furos
el
ζεÙγος γεωθερμικών γεωτρήσεων
mechanical engineering / building and public works
pico em dois sentidos
el
αιχμή διακινήσεως και στις δύο κατευθύνσεις
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
navio de dois hélices
el
διπλέλικο πλοίο
mechanical engineering
engate de dois pontos
el
σύνδεση δύο σημείων
industrial structures / technology and technical regulations
bobina de dois pratos
el
συσκευασία σε καρούλια με δύο φλάντζες
materials technology
filme dobrado em dois
el
μεμβράνη κεντρικής δίπλωσης
mechanical engineering
bucha de dois grampos / bucha de duas garras
el
δίσκος με δύο σιαγόνες
communications / information technology and data processing
método de dois sinais
el
δισηματική μέθοδος

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

dois – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/dois [visualizado em 2026-06-04 08:05:34].

referências a dois

adjacência, aeronauta, arrátel ...

traduções de dois

relacionadas com dois

dois-pontos

anagramas de dois

Idos

provérbios com a palavra dois

citações com a palavra dois

palavras parecidas com dois

pois

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering / POLITICS
dois fios
el
δίκλωνο
documentation / information technology and data processing
sinal de relação / dois pontos
el
σημείο σχέσης
industrial structures
a dois tons / pele bicolor
el
δίχρωμη κοκκώδης επιφάνεια
data processing / information technology and data processing
dois pontos
el
διπλή τελεία
documentation
dois pontos
el
διπλή στιγμή, άνω κάτω τελεία, κόλον
electronics and electrical engineering
bipolar / de dois polos
el
διπολικό
means of communication
dobrar em dois
el
διπλώνω στα δύο
mechanical engineering / building and public works
dois elevadores / dúplex
el
ανελκυστήρας duplex, ομάδα δύο ανελκυστήρων
means of communication
em dois volumes
el
σε δύο τόμους
communications / communications policy
nos dois sentidos / misto
el
αμφίδρομος
industrial structures
velo de dois anos
el
διπλή αράχνη
data processing / information technology and data processing
imagem a dois tons
el
διτονική εικόνα
land transport / technology and technical regulations
motor de dois tempos / motor a dois tempos
el
δίχρονος κινητήρας
telecommunications / communications policy
GPRS / geração dois e meio
el
GPRS
mechanical engineering
ciclo a dois tempos
el
δίχρονος κύκλος
communications / electrical engineering
relé de dois tempos
el
διβάθμιος ρωστήρας, βαθμωτός ρωστήρας δύο βημάτων
electronics and electrical engineering
ligação a dois fios
el
δισύρματη σύνδεση
mechanical engineering
pino de dois pontos
el
κοχλίας αγκύρωσης
communications policy / information technology and data processing
sistema a dois fios
el
δισύρματο σύστημα
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
fresa de dois cortes / fresa de facejamento frontal / fresa frontal cilíndrica
el
περιφερικομετωπική φρέζα, μετωπικοπεριφερική φρέζα
land transport / TRANSPORT
freio de dois calços
el
φρένο με διπλό πέδιλο, πέδη με διπλό πέδιλο
chemistry / chemical compound
fenol com dois anéis
el
φαινόλη με δύο δακτυλίους 2)δικυκλική φαινόλη
communications / information technology and data processing
modelo de dois raios
el
πρότυπο(μοντέλο)δύο ακτίνων
communications
contador binário / contador de base dois / divisor binário
el
δυαδικός διαιρέτης
ENVIRONMENT
coletor de dois recipientes / coletor de dois vasos
el
συλλεκτήρας διπλού κάδου
land transport / TRANSPORT
carruagem de dois pisos / veículo de dois pisos
el
διώροφο όχημα
building and public works
escada de dois lanços / escada de dois tramos
el
κλίμακα με δύο κλιμακτήρες, διπλή σκάλα
health
gerador de dois picos / gerador de onda completa
el
γεννήτρια δύο κορυφών, συσκευή πλήρους κύματος
information technology and data processing / technology and technical regulations
complemento para dois / complemento de base dois
el
συμπληρωματικό ως προς 2
iron, steel and other metal industries
tensora de dois rolos / bloco em S
el
S-μπλόκ
mechanical engineering
injetor de dois jatos
el
ακροφύσιο διπλής οπής, ακροφύσιο δύο εξόδων
land transport / TRANSPORT
escada de dois níveis
el
πρόβολος δύο επιπέδων
land transport / TRANSPORT
veículo de dois pisos
el
διώροφο λεωφορείο
electronics and electrical engineering
linha com dois ternos
el
διπλή τριφασική γραμμή,διπλού κυκλώματος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bateria de dois pisos
el
κλωβοστοιχία διώροφη
chemical compound
molde de dois andares
el
καλούπι με δύο επίπεδα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
forma de dois troncos
el
διαμόρφωση με δύο κορμούς
mechanical engineering / earth sciences
bomba de dois andares
el
αντλια δύο βαθμίδων
electronics and electrical engineering / life sciences
sistema de dois furos
el
ζεÙγος γεωθερμικών γεωτρήσεων
mechanical engineering / building and public works
pico em dois sentidos
el
αιχμή διακινήσεως και στις δύο κατευθύνσεις
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
navio de dois hélices
el
διπλέλικο πλοίο
mechanical engineering
engate de dois pontos
el
σύνδεση δύο σημείων
industrial structures / technology and technical regulations
bobina de dois pratos
el
συσκευασία σε καρούλια με δύο φλάντζες
materials technology
filme dobrado em dois
el
μεμβράνη κεντρικής δίπλωσης
mechanical engineering
bucha de dois grampos / bucha de duas garras
el
δίσκος με δύο σιαγόνες
communications / information technology and data processing
método de dois sinais
el
δισηματική μέθοδος

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

dois – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/dois [visualizado em 2026-06-04 08:05:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais