hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque

dotação

locução dotação
do.ta.ção separador fonéticadutɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: dotações
1.
προίκιση, προίκισμα neutro
preocupam-se com a dotação da filha
προβληματίζονται με την προίκιση της κόρης τους
2.
προικοδοσία, προικοδότηση
a dotação duma obra de beneficência
η προκοδότηση ενός αγαθοεργού ιδρύματος
3.
κονδύλι neutro
considera insuficiente a dotação do setor da educação
θεωρεί ανεπαρκές το κονδύλι για τον τομέα της παιδείας
4.
MILITAR εφόδια neutro, plural
a unidade tinha dotação para dois meses
η μονάδα διέθετε εφόδια για δύο μήνες

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • budget / EU budget
    dotação orçamental / dotação
    el
    πίστωση του προϋπολογισμού, πίστωση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    dotação de água de irrigação / dotação
    el
    καθήκον αρδευτικού ύδατος
  • preparation for market / LAW
    dotação
    el
    προικοδότηση
  • building and public works
    dotação de desvio / dotação bruta
    el
    ακαθάριστον καθήκον αρδευτικού ύδατος, καθήκον αρδευτικού ύδατος εν τη πηγή τροφοδοσίας
  • pharmaceutical industry
    dotação médica / fornecimentos de medicamentos
    el
    ιατρικά εφόδια
  • EUROPEAN UNION
    dotação global
    el
    συνολικά κονδύλια το σύνολο των πόρων
  • Domain code not specified / EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotação inicial / dotações iniciais
    el
    αρχικές πιστώσεις
  • building and public works
    dotação natural / dotação na tomada de água para a distribuição
    el
    καθήκον αρδευτικού ύδατος εν τη υδροληψία διανομής
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    dotação anulada
    el
    ακυρωθείσες πιστώσεις
  • building and public works
    dotação líquida
    el
    καθήκον αρδευτικού ύδατος εν τω αγρώ, καθαρόν καθήκον αρδευτικού ύδατος
  • EU budget
    dotação autorizada no orçamento / dotação autorizada / dotação aprovada
    el
    εγκεκριμένη πίστωση του προϋπολογισμού, πίστωση που έχει εγγραφεί, εγκεκριμένη πίστωση
  • cooperation policy / FINANCE / aid policy
    dotação regional
    el
    περιφερειακή κατανομή
  • accounting / FINANCE
    dotação imputada
    el
    χορηγηθείσες πιστώσεις
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotação residual
    el
    υπολειμματική πίστωση
  • FINANCE
    fundos patrimoniais / fundos de dotação
    el
    αμοιβαία κεφάλαια επιχορήγησης, αμοιβαία κεφάλαια προικοδότησης
  • FINANCE
    fundos de dotação
    el
    μετοχικό κεφάλαιο επιχείρησης, απόθεμα κεφαλαίου
  • parliamentary procedure / European Parliament
    dotação financeira
    el
    χρηματοδότηση
  • budget / EU budget
    dotação transitada
    el
    μεταφερθείσα πίστωση, πίστωση που μεταφέρθηκε
  • building and public works
    dotação de um poço
    el
    καθήκον φρέατος
  • Community budget
    dotação provisional
    el
    προσωρινές πιστώσεις
  • preparation for market / FINANCE
    transferências para reservas / dotação de reservas / afetação a reservas / atribuição de reservas
    el
    μεταφορά εις αποθεματικά, επιμερισμός αποθεμάτων
  • FINANCE
    dotação programável
    el
    προγραμματιζόμενο κονδύλιο
  • EU budget
    dotação de pagamento / DP / d/p
    el
    πιστώσεις πληρωμών, ΠΠ
  • Community budget
    DD / dotação diferenciada
    el
    διαχωριζόμενη πίστωση, ΔΠ
  • FINANCE
    dotação das sucursais
    el
    κεφάλαια υποκαταστημάτων
  • FINANCE
    dotação reconstituída
    el
    πίστωση που διατέθηκε
  • FINANCE
    dotação reconstituída
    el
    ανασυσταθείσα πίστωση
  • EU budget
    DA / dotação de autorização / d/a
    el
    ΠΑΥ, πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων
  • EU finance / cooperation policy
    dotação intrarregional
    el
    ενδοπεριφερειακό κονδύλιο
  • Community budget
    dotação não diferenciada / DND
    el
    ΜΔΠ, μη διαχωριζόμενη πίστωση
  • education
    dotação pós-doutoramento
    el
    υποτροφία μεταδιδακτορικού επιπέδου
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotação para intervenção
    el
    πίστωση παρέμβασης
  • EU Emissions Trading Scheme
    dotação anual de emissões / DAE
    el
    ετήσιο δικαίωμα εκπομπής
  • EUROPEAN UNION
    dotação anual (de um Fundo)
    el
    ετήσια κονδύλια, ετήσιοι πόροι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    dotação real da razão total
    el
    πραγματικόν καθήκον ολικής παροχής
  • FINANCE
    dotação em capitais próprios
    el
    ίδια κεφάλαια
  • POLITICS
    autorização da dotação global
    el
    ανάληψη υποχρεώσεων της συνολικής επιχορήγησης
  • EU relations
    dotação financeira programável
    el
    προγραμματιζόμενη χρηματοδοτική ενίσχυση
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    política de dotação plurianual
    el
    πολιτική πολυετούς χρηματοδότησης
  • preparation for market / FINANCE
    dotação para a provisão do fundo de pensões / dotação para a previdência social / provisão para o fundo de pensões
    el
    πρόβλεψις υπαλληλικών αποδοχών
  • building and public works
    dotação real da água de irrigação
    el
    πραγματικόν καθήκον αρδευτικού ύδατος
  • FINANCE
    dotação das agências estrangeiras
    el
    κεφάλαια ξένων υποκαταστημάτων
  • INDUSTRY / FINANCE
    dotação específica de reconversão
    el
    ειδικό ποσό για τις ενέργειες μετατροπής
  • EUROPEAN UNION / accounting / FINANCE / budget
    transitar automaticamente / dotação transitada automaticamente / transição automática
    el
    αυτόματη μεταφορά, μεταφορά αυτοδικαίως
  • accounting
    dotação para provisões específicas
    el
    διάθεση στις ειδικές προβλέψεις
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    DAE / unidade de atribuição anual de emissões / AAE / unidade de dotação anual de emissões
    el
    μονάδα ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπής
  • building and public works
    dotação nominal de água de irrigação
    el
    ονομαστικόν καθήκον αρδευτικού ύδατος
  • building and public works
    dotação teórica de água de irrigação
    el
    θεωρητικόν καθήκον αρδευτικού ύδατος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dotação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/dotação [visualizado em 2026-06-15 21:44:07].
sinónimos de dotação
traduções de dotaçãotraduções de dotação
rimam com dotaçãorimam com dotação
adulteração, aruspicação, autopolinização ...
palavras parecidas com dotação
dotado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • budget / EU budget
    dotação orçamental / dotação
    el
    πίστωση του προϋπολογισμού, πίστωση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    dotação de água de irrigação / dotação
    el
    καθήκον αρδευτικού ύδατος
  • preparation for market / LAW
    dotação
    el
    προικοδότηση
  • building and public works
    dotação de desvio / dotação bruta
    el
    ακαθάριστον καθήκον αρδευτικού ύδατος, καθήκον αρδευτικού ύδατος εν τη πηγή τροφοδοσίας
  • pharmaceutical industry
    dotação médica / fornecimentos de medicamentos
    el
    ιατρικά εφόδια
  • EUROPEAN UNION
    dotação global
    el
    συνολικά κονδύλια το σύνολο των πόρων
  • Domain code not specified / EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotação inicial / dotações iniciais
    el
    αρχικές πιστώσεις
  • building and public works
    dotação natural / dotação na tomada de água para a distribuição
    el
    καθήκον αρδευτικού ύδατος εν τη υδροληψία διανομής
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    dotação anulada
    el
    ακυρωθείσες πιστώσεις
  • building and public works
    dotação líquida
    el
    καθήκον αρδευτικού ύδατος εν τω αγρώ, καθαρόν καθήκον αρδευτικού ύδατος
  • EU budget
    dotação autorizada no orçamento / dotação autorizada / dotação aprovada
    el
    εγκεκριμένη πίστωση του προϋπολογισμού, πίστωση που έχει εγγραφεί, εγκεκριμένη πίστωση
  • cooperation policy / FINANCE / aid policy
    dotação regional
    el
    περιφερειακή κατανομή
  • accounting / FINANCE
    dotação imputada
    el
    χορηγηθείσες πιστώσεις
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotação residual
    el
    υπολειμματική πίστωση
  • FINANCE
    fundos patrimoniais / fundos de dotação
    el
    αμοιβαία κεφάλαια επιχορήγησης, αμοιβαία κεφάλαια προικοδότησης
  • FINANCE
    fundos de dotação
    el
    μετοχικό κεφάλαιο επιχείρησης, απόθεμα κεφαλαίου
  • parliamentary procedure / European Parliament
    dotação financeira
    el
    χρηματοδότηση
  • budget / EU budget
    dotação transitada
    el
    μεταφερθείσα πίστωση, πίστωση που μεταφέρθηκε
  • building and public works
    dotação de um poço
    el
    καθήκον φρέατος
  • Community budget
    dotação provisional
    el
    προσωρινές πιστώσεις
  • preparation for market / FINANCE
    transferências para reservas / dotação de reservas / afetação a reservas / atribuição de reservas
    el
    μεταφορά εις αποθεματικά, επιμερισμός αποθεμάτων
  • FINANCE
    dotação programável
    el
    προγραμματιζόμενο κονδύλιο
  • EU budget
    dotação de pagamento / DP / d/p
    el
    πιστώσεις πληρωμών, ΠΠ
  • Community budget
    DD / dotação diferenciada
    el
    διαχωριζόμενη πίστωση, ΔΠ
  • FINANCE
    dotação das sucursais
    el
    κεφάλαια υποκαταστημάτων
  • FINANCE
    dotação reconstituída
    el
    πίστωση που διατέθηκε
  • FINANCE
    dotação reconstituída
    el
    ανασυσταθείσα πίστωση
  • EU budget
    DA / dotação de autorização / d/a
    el
    ΠΑΥ, πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων
  • EU finance / cooperation policy
    dotação intrarregional
    el
    ενδοπεριφερειακό κονδύλιο
  • Community budget
    dotação não diferenciada / DND
    el
    ΜΔΠ, μη διαχωριζόμενη πίστωση
  • education
    dotação pós-doutoramento
    el
    υποτροφία μεταδιδακτορικού επιπέδου
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotação para intervenção
    el
    πίστωση παρέμβασης
  • EU Emissions Trading Scheme
    dotação anual de emissões / DAE
    el
    ετήσιο δικαίωμα εκπομπής
  • EUROPEAN UNION
    dotação anual (de um Fundo)
    el
    ετήσια κονδύλια, ετήσιοι πόροι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    dotação real da razão total
    el
    πραγματικόν καθήκον ολικής παροχής
  • FINANCE
    dotação em capitais próprios
    el
    ίδια κεφάλαια
  • POLITICS
    autorização da dotação global
    el
    ανάληψη υποχρεώσεων της συνολικής επιχορήγησης
  • EU relations
    dotação financeira programável
    el
    προγραμματιζόμενη χρηματοδοτική ενίσχυση
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    política de dotação plurianual
    el
    πολιτική πολυετούς χρηματοδότησης
  • preparation for market / FINANCE
    dotação para a provisão do fundo de pensões / dotação para a previdência social / provisão para o fundo de pensões
    el
    πρόβλεψις υπαλληλικών αποδοχών
  • building and public works
    dotação real da água de irrigação
    el
    πραγματικόν καθήκον αρδευτικού ύδατος
  • FINANCE
    dotação das agências estrangeiras
    el
    κεφάλαια ξένων υποκαταστημάτων
  • INDUSTRY / FINANCE
    dotação específica de reconversão
    el
    ειδικό ποσό για τις ενέργειες μετατροπής
  • EUROPEAN UNION / accounting / FINANCE / budget
    transitar automaticamente / dotação transitada automaticamente / transição automática
    el
    αυτόματη μεταφορά, μεταφορά αυτοδικαίως
  • accounting
    dotação para provisões específicas
    el
    διάθεση στις ειδικές προβλέψεις
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    DAE / unidade de atribuição anual de emissões / AAE / unidade de dotação anual de emissões
    el
    μονάδα ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπής
  • building and public works
    dotação nominal de água de irrigação
    el
    ονομαστικόν καθήκον αρδευτικού ύδατος
  • building and public works
    dotação teórica de água de irrigação
    el
    θεωρητικόν καθήκον αρδευτικού ύδατος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dotação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/dotação [visualizado em 2026-06-15 21:44:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque