-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

duplamente

locução duplamente
du.pla.men.teseparador fonéticaduplɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
διπλά
ficou duplamente a ganhar
κέρδισε διπλά
sentir-se duplamente contente
νιώθω διπλά χαρούμενος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry / research
    duplamente anónimo / com dupla ocultação / duplamente cego / duplamente oculto
    el
    διπλά τυφλό
  • electronics and electrical engineering
    material duplamente tirado
    el
    ανακρυσταλλωμένο υλικό
  • communications
    circuito duplamente virtual
    el
    υπερφανταστικό κύκλωμα
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ferramenta duplamente isolada
    el
    εργαλείο διπλής μόνωσης
  • statistics / SCIENCE
    matriz duplamente estocástica
    el
    διπλά στοχαστικός πίνακας
  • statistics / SCIENCE
    gráfico duplamente logarítmico / gráfico bilogarítmico
    el
    διπλός λογαριθμικός χάρτης
  • medical science
    ensaio duplamente cego cruzado
    el
    διπλή-τυφλή δοκιμασία με διασταυρούμενη λήψη
  • rights and freedoms
    estatuto duplamente minoritário
    el
    ιδιότητα μέλους δύο μειονοτήτων
  • electronics and electrical engineering
    transístor duplamente epitaxial
    el
    κρυσταλλοτρίοδος διπλής επίταξης, διπλό επιταξιακό τρανζίστορ
  • electronics and electrical engineering
    transístor duplamente difundido
    el
    τρανζίστορ διπλής διάχυσης
  • communications / information technology and data processing
    amostra duplamente estratificada
    el
    δείγμα διπλής στρωματοποίησης
  • medical science
    ensaio em duplamente cego aleatório
    el
    διπλή-τυφλή δοκιμασία,στην οποία έχει εξασφαλιστεί ο τυχαίος χαρακτήρας των δειγματοληψιών
  • statistics / SCIENCE
    transformação bilogarítmica / transformação log-log / transformação duplamente logarítmica
    el
    διλογαριθμικός μετασχηματισμός
  • electronics and electrical engineering
    transístor mesa duplamente difundido
    el
    τρανζίστορ mesa διπλής διάχυσης
  • electronics and electrical engineering
    transístor planar duplamente difundido
    el
    επίπεδο τρανζίστορ διπλής διάχυσης
  • statistics / SCIENCE
    processo de Poisson duplamente estocástico
    el
    διπλά στοχαστική διαδικασία Poisson
  • electronics and electrical engineering
    modulador de comutação duplamente balanceado
    el
    διαμορφωτής μεταγωγής με διπλή εξισορρόπηση
  • medical science
    mutante branco duplamente exigente em adenina
    el
    λευκό μεταλλαχθέν στέλεχος που απαιτεί διπλή αδενίνη
  • electronics and electrical engineering
    transístor comutador de silício duplamente difundido
    el
    τρανζίστορ πυριτίου διπλής διάχυσης-διακόπτης, κρυσταλλοτρίοδος πυριτίων διπλής διάχυσης-μεταλλάκτης
  • industrial structures
    madeira aparelhada com macho/fêmea e duplamente rincoada
    el
    σανίδα με αυλακώσεις και γλωττίδες και στις δυό πλευρές, ξύλο με αυλακώσεις και γλωττίδες και στις δυό πλευρές
  • industrial structures
    duplo / dobro / dobrado
    el
    ενισχύω με επένδυση
  • fisheries
    nó duplo
    el
    διπλός κόμβος
  • industrial structures
    fio duplo
    el
    διπλή κλωστή
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    via dupla
    el
    διπλή σιδηροδρομική γραμμή, διπλή γραμμή
  • ENERGY
    gás duplo
    el
    διπλό αέριο
  • fisheries
    saco geminado / saco duplo geminado / saco duplo
    el
    σάκκος-παντελόνι, σάκος-παντελόνι
  • road transport
    rodas duplas / roda dupla
    el
    δίδυμοι τροχοί
  • administrative law
    ligadura em 8 / rolo duplo
    el
    ρόλος διπλής τύλιξης, επίδεση δίκην οκτώ,επίδεση κατάγματος κλειδός
  • industrial structures
    teia dupla / urdume duplo
    el
    διπλό στημόνι
  • FINANCE
    pico duplo
    el
    διπλή κορυφή
  • information technology and data processing
    dupla face
    el
    Διπλής όψεως
  • industrial structures
    sola dupla
    el
    διπλή σόλα
  • industrial structures
    teia dupla
    el
    διπλό στημόνι
  • INDUSTRY
    dupla face
    el
    εφυαλωμένο και από τις δύο πλευρές
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    relé duplo
    el
    διπλός ηλεκτρονόμος
  • iron, steel and other metal industries
    pele dupla
    el
    πιτσίλισμα πυθμένα, διπλή επιδερμίδα
  • land transport / means of transport / technology and technical regulations
    eixo duplo
    el
    δίδυμος άξονας
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    came duplo
    el
    δίλοβο έκκεντρο
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    duplo fundo
    el
    διπύθμενα, διπύθμενο
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cobrição dupla / dupla monta / acasalamento duplo
    el
    διπλή οχεία
  • building and public works / industrial structures
    porta de duas folhas / porta dupla
    el
    δίφυλλη πόρτα, διπλή πόρτα
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso de avanço e recuo / curso duplo
    el
    δίχρονο
  • TRANSPORT / land transport
    birrotor / rotor duplo
    el
    κινητήρας δύο δρομέων
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    imagem fantasma / visão dupla
    el
    διπλή εικόνα
  • mechanical engineering
    haste dupla / biela dupla
    el
    διπλή ράβδος
  • electronics and electrical engineering
    díodo duplo
    el
    διπλή δίοδος
  • information technology and data processing
    pinça dupla
    el
    διπλή λαβίδα
  • iron, steel and other metal industries
    duplo curso
    el
    σύστημα διπλής διαδρομής του ηλεκτροδίου
  • technology and technical regulations
    Pitot duplo
    el
    μετρητής Pitot, πιτόμετρον
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
duplamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/duplamente [visualizado em 2026-07-29 17:13:03].
traduções de duplamentetraduções de duplamente
rimam com duplamenterimam com duplamente
definitivamente, desavisadamente, desenfreadamente ...
palavras vizinhas de duplamentepalavras parecidas com duplamente
duodenário, duodenite, duodeno ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry / research
    duplamente anónimo / com dupla ocultação / duplamente cego / duplamente oculto
    el
    διπλά τυφλό
  • electronics and electrical engineering
    material duplamente tirado
    el
    ανακρυσταλλωμένο υλικό
  • communications
    circuito duplamente virtual
    el
    υπερφανταστικό κύκλωμα
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ferramenta duplamente isolada
    el
    εργαλείο διπλής μόνωσης
  • statistics / SCIENCE
    matriz duplamente estocástica
    el
    διπλά στοχαστικός πίνακας
  • statistics / SCIENCE
    gráfico duplamente logarítmico / gráfico bilogarítmico
    el
    διπλός λογαριθμικός χάρτης
  • medical science
    ensaio duplamente cego cruzado
    el
    διπλή-τυφλή δοκιμασία με διασταυρούμενη λήψη
  • rights and freedoms
    estatuto duplamente minoritário
    el
    ιδιότητα μέλους δύο μειονοτήτων
  • electronics and electrical engineering
    transístor duplamente epitaxial
    el
    κρυσταλλοτρίοδος διπλής επίταξης, διπλό επιταξιακό τρανζίστορ
  • electronics and electrical engineering
    transístor duplamente difundido
    el
    τρανζίστορ διπλής διάχυσης
  • communications / information technology and data processing
    amostra duplamente estratificada
    el
    δείγμα διπλής στρωματοποίησης
  • medical science
    ensaio em duplamente cego aleatório
    el
    διπλή-τυφλή δοκιμασία,στην οποία έχει εξασφαλιστεί ο τυχαίος χαρακτήρας των δειγματοληψιών
  • statistics / SCIENCE
    transformação bilogarítmica / transformação log-log / transformação duplamente logarítmica
    el
    διλογαριθμικός μετασχηματισμός
  • electronics and electrical engineering
    transístor mesa duplamente difundido
    el
    τρανζίστορ mesa διπλής διάχυσης
  • electronics and electrical engineering
    transístor planar duplamente difundido
    el
    επίπεδο τρανζίστορ διπλής διάχυσης
  • statistics / SCIENCE
    processo de Poisson duplamente estocástico
    el
    διπλά στοχαστική διαδικασία Poisson
  • electronics and electrical engineering
    modulador de comutação duplamente balanceado
    el
    διαμορφωτής μεταγωγής με διπλή εξισορρόπηση
  • medical science
    mutante branco duplamente exigente em adenina
    el
    λευκό μεταλλαχθέν στέλεχος που απαιτεί διπλή αδενίνη
  • electronics and electrical engineering
    transístor comutador de silício duplamente difundido
    el
    τρανζίστορ πυριτίου διπλής διάχυσης-διακόπτης, κρυσταλλοτρίοδος πυριτίων διπλής διάχυσης-μεταλλάκτης
  • industrial structures
    madeira aparelhada com macho/fêmea e duplamente rincoada
    el
    σανίδα με αυλακώσεις και γλωττίδες και στις δυό πλευρές, ξύλο με αυλακώσεις και γλωττίδες και στις δυό πλευρές
  • industrial structures
    duplo / dobro / dobrado
    el
    ενισχύω με επένδυση
  • fisheries
    nó duplo
    el
    διπλός κόμβος
  • industrial structures
    fio duplo
    el
    διπλή κλωστή
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    via dupla
    el
    διπλή σιδηροδρομική γραμμή, διπλή γραμμή
  • ENERGY
    gás duplo
    el
    διπλό αέριο
  • fisheries
    saco geminado / saco duplo geminado / saco duplo
    el
    σάκκος-παντελόνι, σάκος-παντελόνι
  • road transport
    rodas duplas / roda dupla
    el
    δίδυμοι τροχοί
  • administrative law
    ligadura em 8 / rolo duplo
    el
    ρόλος διπλής τύλιξης, επίδεση δίκην οκτώ,επίδεση κατάγματος κλειδός
  • industrial structures
    teia dupla / urdume duplo
    el
    διπλό στημόνι
  • FINANCE
    pico duplo
    el
    διπλή κορυφή
  • information technology and data processing
    dupla face
    el
    Διπλής όψεως
  • industrial structures
    sola dupla
    el
    διπλή σόλα
  • industrial structures
    teia dupla
    el
    διπλό στημόνι
  • INDUSTRY
    dupla face
    el
    εφυαλωμένο και από τις δύο πλευρές
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    relé duplo
    el
    διπλός ηλεκτρονόμος
  • iron, steel and other metal industries
    pele dupla
    el
    πιτσίλισμα πυθμένα, διπλή επιδερμίδα
  • land transport / means of transport / technology and technical regulations
    eixo duplo
    el
    δίδυμος άξονας
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    came duplo
    el
    δίλοβο έκκεντρο
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    duplo fundo
    el
    διπύθμενα, διπύθμενο
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cobrição dupla / dupla monta / acasalamento duplo
    el
    διπλή οχεία
  • building and public works / industrial structures
    porta de duas folhas / porta dupla
    el
    δίφυλλη πόρτα, διπλή πόρτα
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso de avanço e recuo / curso duplo
    el
    δίχρονο
  • TRANSPORT / land transport
    birrotor / rotor duplo
    el
    κινητήρας δύο δρομέων
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    imagem fantasma / visão dupla
    el
    διπλή εικόνα
  • mechanical engineering
    haste dupla / biela dupla
    el
    διπλή ράβδος
  • electronics and electrical engineering
    díodo duplo
    el
    διπλή δίοδος
  • information technology and data processing
    pinça dupla
    el
    διπλή λαβίδα
  • iron, steel and other metal industries
    duplo curso
    el
    σύστημα διπλής διαδρομής του ηλεκτροδίου
  • technology and technical regulations
    Pitot duplo
    el
    μετρητής Pitot, πιτόμετρον
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
duplamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/duplamente [visualizado em 2026-07-29 17:13:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho