hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

duramente

locução duramente
du.ra.men.teseparador fonéticadurɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
σκληρά
a política governamental foi duramente criticada
η κυβερνητική πολιτική επικρίθηκε σκληρά
expiou duramente a sua boa-fé
πλήρωσε σκληρά την καλοπιστία του
trabalhar duramente
δουλεύω σκληρά

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    pele dura / pele pesada
    el
    βαρύ δέρμα
  • iron, steel and other metal industries
    zona dura
    el
    σκληρό σημείο, σκληρή περιοχή
  • iron, steel and other metal industries
    pele dura
    el
    διπλός φλοιός πλινθώματος
  • wildlife / fisheries / life sciences
    ameijola / clame-dura
    el
    γυαλιστερή, κυθέρια
  • medical science
    dura-máter
    el
    σκληρή μήνιγγα
  • land transport / TRANSPORT
    pista dura
    el
    δύσβατο γήπεδο
  • land transport / TRANSPORT
    pista dura
    el
    σκληρός διάδρομος
  • life sciences
    rocha dura
    el
    σκληρός βράχος
  • iron, steel and other metal industries
    folha dura
    el
    σκληρό αλουμινόφυλλο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casca dura
    el
    πυκνό επιδερμικό εξάνθημα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    resina dura
    el
    σκληρή ρητίνη
  • wood industry / forestry
    madeira de folhosas / madeira dura
    el
    σκληρά ξυλεία, ξυλεία εκ πλατύφυλλων δένδρων, σκληρό ξύλο
  • iron, steel and other metal industries
    recarga dura / enchimento duro
    el
    συγκόλληση για αναγόμωση, προσθήκη μετάλλου με ηλεκτροσυγκόλληση
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clames-duras
    el
    αχιβάδες
  • applied sciences
    cápsula dura
    el
    Καψάκιο, σκληρό
  • chemical compound
    secagem dura
    el
    πλήρες στέγνωμα, πλήρης ξήρανση
  • social problem
    drogas duras
    el
    σκληρά ναρκωτικά
  • industrial structures
    ebonite / borracha dura
    el
    εβονίτης
  • iron, steel and other metal industries
    cromagem dura
    el
    σκληρή επιχρωμίωση
  • earth sciences
    surraipa dura
    el
    οργανικός ψαμμίτης
  • industrial structures
    testeira dura
    el
    σταθερό σκληρό, σκληρή πούντα, σκληρή μύτη
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    energias duras
    el
    σκληρές μορφές ενέργειας
  • information technology and data processing
    restrição dura
    el
    ισχυρός περιορισμός
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aterragem dura
    el
    βαριά προσγείωση
  • communications
    transferência dura
    el
    διακοπτική ελεγχοδότηση
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clame-dura-japonesa
    el
    γιαπωνέζικη αχιβάδα
  • milk product
    queijo de pasta dura / queijo duro
    el
    σκληρό τυρί
  • applied sciences
    Cápsula dura vaginal
    el
    Κολπικό καψάκιο, σκληρό
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pêndulo de face dura
    el
    εκκρεμές με σκληρή επιφάνεια κρούσης
  • land transport
    pêndulo de face dura
    el
    εκκρεμές με σκληρή επιφάνεια κρούσης
  • wood industry / forestry
    pasta de madeira dura / pasta de folhosas
    el
    πολτός από πλατύφυλλα δέντρα
  • industrial structures
    carda para fibras duras
    el
    χάρτζι για σκληρές ίνες
  • electronics and electrical engineering
    máscara dura de contacto
    el
    επιλεκτική κάλυψη σκληρής επιφάνειας
  • chemical compound
    conformação de pasta dura
    el
    χύτευση σε στερεά μάζα
  • LAW
    traficante de drogas duras
    el
    μικροπωλητής σκληρών ναρκωτικών
  • pharmaceutical industry
    cápsula gastrorresistente / cápsula dura gastrorresistente
    el
    γαστροανθεκτικό καψάκιο, σκληρό
  • applied sciences
    Pó para inalação, cápsula dura
    el
    Κόνις για εισπνοή, σκληρό καψάκιο
  • applied sciences
    Cápsula dura de ação prolongada
    el
    Καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης, σκληρό
  • applied sciences
    Cápsula dura de acção prolongada
    el
    Καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης, σκληρό
  • electronics and electrical engineering
    máscara metálica de superfície dura
    el
    επιλεκτική κάλυψη μεταλλικής τεχνητής επιφάνειας
  • applied sciences
    Cápsula dura de libertação modificada
    el
    Καψάκιο ελεγχόμενης αποδέσμευσης, σκληρό
  • land transport / TRANSPORT
    passeio rolante sobre banda laminosa dura
    el
    δύσκαμπτος κυλιόμενος διάδρομος με ιμάντες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
duramente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/duramente [visualizado em 2026-06-06 11:01:12].
referências a duramentereferências a duramente
castigar, expiar, submeter-se ...
sinónimos de duramente
antónimos de duramenteantónimos de duramente
afetuosamente, amavelmente, delicadamente ...
traduções de duramentetraduções de duramente
rimam com duramenterimam com duramente
calmamente, cautelosamente, circum-ambiente ...
palavras vizinhas de duramentepalavras parecidas com duramente
duradouro, duralumínio, dura-máter ...
palavras parecidas com duramente
puramente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    pele dura / pele pesada
    el
    βαρύ δέρμα
  • iron, steel and other metal industries
    zona dura
    el
    σκληρό σημείο, σκληρή περιοχή
  • iron, steel and other metal industries
    pele dura
    el
    διπλός φλοιός πλινθώματος
  • wildlife / fisheries / life sciences
    ameijola / clame-dura
    el
    γυαλιστερή, κυθέρια
  • medical science
    dura-máter
    el
    σκληρή μήνιγγα
  • land transport / TRANSPORT
    pista dura
    el
    δύσβατο γήπεδο
  • land transport / TRANSPORT
    pista dura
    el
    σκληρός διάδρομος
  • life sciences
    rocha dura
    el
    σκληρός βράχος
  • iron, steel and other metal industries
    folha dura
    el
    σκληρό αλουμινόφυλλο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casca dura
    el
    πυκνό επιδερμικό εξάνθημα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    resina dura
    el
    σκληρή ρητίνη
  • wood industry / forestry
    madeira de folhosas / madeira dura
    el
    σκληρά ξυλεία, ξυλεία εκ πλατύφυλλων δένδρων, σκληρό ξύλο
  • iron, steel and other metal industries
    recarga dura / enchimento duro
    el
    συγκόλληση για αναγόμωση, προσθήκη μετάλλου με ηλεκτροσυγκόλληση
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clames-duras
    el
    αχιβάδες
  • applied sciences
    cápsula dura
    el
    Καψάκιο, σκληρό
  • chemical compound
    secagem dura
    el
    πλήρες στέγνωμα, πλήρης ξήρανση
  • social problem
    drogas duras
    el
    σκληρά ναρκωτικά
  • industrial structures
    ebonite / borracha dura
    el
    εβονίτης
  • iron, steel and other metal industries
    cromagem dura
    el
    σκληρή επιχρωμίωση
  • earth sciences
    surraipa dura
    el
    οργανικός ψαμμίτης
  • industrial structures
    testeira dura
    el
    σταθερό σκληρό, σκληρή πούντα, σκληρή μύτη
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    energias duras
    el
    σκληρές μορφές ενέργειας
  • information technology and data processing
    restrição dura
    el
    ισχυρός περιορισμός
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aterragem dura
    el
    βαριά προσγείωση
  • communications
    transferência dura
    el
    διακοπτική ελεγχοδότηση
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clame-dura-japonesa
    el
    γιαπωνέζικη αχιβάδα
  • milk product
    queijo de pasta dura / queijo duro
    el
    σκληρό τυρί
  • applied sciences
    Cápsula dura vaginal
    el
    Κολπικό καψάκιο, σκληρό
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pêndulo de face dura
    el
    εκκρεμές με σκληρή επιφάνεια κρούσης
  • land transport
    pêndulo de face dura
    el
    εκκρεμές με σκληρή επιφάνεια κρούσης
  • wood industry / forestry
    pasta de madeira dura / pasta de folhosas
    el
    πολτός από πλατύφυλλα δέντρα
  • industrial structures
    carda para fibras duras
    el
    χάρτζι για σκληρές ίνες
  • electronics and electrical engineering
    máscara dura de contacto
    el
    επιλεκτική κάλυψη σκληρής επιφάνειας
  • chemical compound
    conformação de pasta dura
    el
    χύτευση σε στερεά μάζα
  • LAW
    traficante de drogas duras
    el
    μικροπωλητής σκληρών ναρκωτικών
  • pharmaceutical industry
    cápsula gastrorresistente / cápsula dura gastrorresistente
    el
    γαστροανθεκτικό καψάκιο, σκληρό
  • applied sciences
    Pó para inalação, cápsula dura
    el
    Κόνις για εισπνοή, σκληρό καψάκιο
  • applied sciences
    Cápsula dura de ação prolongada
    el
    Καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης, σκληρό
  • applied sciences
    Cápsula dura de acção prolongada
    el
    Καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης, σκληρό
  • electronics and electrical engineering
    máscara metálica de superfície dura
    el
    επιλεκτική κάλυψη μεταλλικής τεχνητής επιφάνειας
  • applied sciences
    Cápsula dura de libertação modificada
    el
    Καψάκιο ελεγχόμενης αποδέσμευσης, σκληρό
  • land transport / TRANSPORT
    passeio rolante sobre banda laminosa dura
    el
    δύσκαμπτος κυλιόμενος διάδρομος με ιμάντες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
duramente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/duramente [visualizado em 2026-06-06 11:01:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio