Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

edifício

e.di.fí.ci.o separador fonética

idiˈfisju

nome masculino

κτίριο neutro, οικοδόμημα neutro

a explosão abalou o edifício

η έκρηξη τράνταξε το κτίριο

aprofundar os alicerces de um edifício

εκβαθύνω τα θεμέλια ενός κτιρίου

complexo de edifícios

συγκρότημα κτιρίων

demolir/renovar um edifício

κατεδαφίζω/ανακαινίζω ένα οικοδόμημα

edifício abobadado

θολωτό κτίριο

edifício administrativo

διοικητικό κτίριο

edifício em que o acesso é severamente controlado

κτίριο όπου η πρόσβαση ελέγχεται αυστηρά

edifício principal

κύριο οικοδόμημα

edifício público

δημόσιο κτίριο

edifício que antigamente alojava uma pensão

κτίριο που στέγαζε παλιά μια πενσιόν

os holofotes batiam na fachada do edifício

οι προβολείς χτυπούσαν στην πρόσοψη του κτιρίου

os serviços camarários foram concentrados num só edifício

οι δημοτικές υπηρεσίες συγκεντρώθηκαν σ' ένα μόνο κτίριο

μέγαρο neutro

a empresa está sediada no edifício Torres

η επιχείρηση έχει έδρα στο μέγαρο Torres

figurado οικοδόμημα neutro

o edifício social

το κοινωνικό οικοδόμημα

edifício em construção

εργοτάξιο

edifício inteligente

έξυπνο κτίριο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
edifício / edifícios
el
κτήριο
ENVIRONMENT
edifício público / edifícios públicos
el
δημόσιο κτήριο
documentation
edifício central
el
κέντρο υπηρεσιών χρηστών
ENVIRONMENT
edifícios rurais / edifício agrícola
el
αγροτικό οίκημα/αγροικία
ENVIRONMENT
instalações agrícolas / edifício agrícola
el
αγροτικό οίκημα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
edifício agrícola
el
αγροτικό οίκημα
ENVIRONMENT
edifício do Estado / edifícios governamentais
el
κυβερνητικό κτήριο (μέγαρο), κυβερνητικό κτήριο (μέγαρο
building industry
edifício adaptável
el
προσαρμόσιμο κτίριο
FINANCE / EU body
edifício Eurotower
el
Ευρωπύργος
ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
edifício de energia positiva / edifício com superávit energético / edifício energífero
el
κτήριο με πλεόνασμα ενέργειας
ENVIRONMENT
edifício industrial / edifícios industriais
el
βιομηχανικό κτήριο/υπόστεγο
building industry
edifício inteligente
el
ευφυές κτίριο
LAW / demography and population / ENVIRONMENT / building and public works
edifício residencial / edifícios residenciais
el
πολυκατοικία, κατοικία, κτίριο διαμερισμάτων
communications policy / information technology and data processing
cablagem de edifício
el
κτηριακή καλωδίωση
land transport / building and public works / TRANSPORT
edifício ferroviário
el
σιδηροδρομικό κτίριο
information technology and data processing
edifício inteligente
el
ευφυές κτίριο, νοήμον κτίριο
mechanical engineering
edifício de controlo
el
κτίριο ελέγχου, κτίριο αναμονής
pollution control measures / energy policy / electric vehicle
veículo para edifício
el
όχημα προς κτίριο
FINANCE
edifício da alfândega
el
κτίριο τελωνείου
ENVIRONMENT
edifício pré-fabricado / edifícios pré-fabricados
el
προκατασκευασμένο κτήριο/ΠΡΟΚΑΤ
building industry
envolvente do edifício
el
κέλυφος κτιρίου
industrial structures
edifício dos digestores / casa dos digestores
el
αίθουσα χωνευτηρίων
building and public works
regulamento do edifício
el
οικοδομικός κανονισμός
demography and population / statistics / construction and town planning / building and public works / ENVIRONMENT
edifícios não residenciais / edifício não residencial
el
κτίριο μη οικιστικής χρήσης, μη οικιστικό κτίριο
chemistry
edifício de radioquímica
el
κτίριο ραδιοχημείας
information technology and data processing
cabo interior de edifício
el
οικιακό καλώδιο
ENVIRONMENT
edifício de altura elevada / arranha-céus
el
ουρανοξύστης
energy policy
edifício com zero emissões
el
κτίριο μηδενικών ανθρακούχων εκπομπών
FINANCE
caução real sobre edifício
el
εμπράγματη ασφάλεια επί ακινήτων
edifício auxiliar do reator
el
βοηθητικό κτίριο
edifício de descontaminação
el
κτίριο ραδιενεργού απορρυπάνσεως
energy efficiency / EU Emissions Trading Scheme
edifício com pior desempenho
el
κτίριο με τις χειρότερες επιδόσεις
chemical compound
edifício do desmineralizador
el
κτίριο αποσκληρύνσεως
communications policy / information technology and data processing
deslocamento no mesmo edifício
el
μεταφορά γραμμής σε νέα θέση στο ίδιο κτίριο
mechanical engineering / building and public works
elevador exterior a um edifício
el
πανοραμικός ανελκυστήρας
mechanical engineering
escotilha de acesso ao edifício
el
αεροπαγίδα εισόδου κτιρίου
natural and applied sciences / ENERGY / electronics and electrical engineering
aquecimento central por edifício
el
κεντρική θέρμανση πολυκατοικίας
edifício do Diesel de emergência
el
κτίριο ντηζελομηχανής εκτάκτου ανάγκης
energy policy / building industry
Desempenho energético de um edifício
el
ενεργειακή απόδοση, ενεργειακή απόδοση κτιρίου
nuclear power station
acessibilidade do edifício do reator
el
προσπελάσιμο κτίριο του αντιδραστήρα
fossa ou poço do edifício de contenção
el
συλλεκτήρας του κτιρίου του αντιδραστήρα
solar energy / construction policy
edifício preparado para a energia solar
el
κτίριο «έτοιμο για την ηλιακή ενέργεια»
earth sciences
edifício de condicionamento de resíduos
el
κτίριο συσκευασίας αποβλήτων
sistema de ventilação do edifício auxiliar
el
σύστημα εξαερισμού του βοηθητικού κτιρίου
EUROPEAN UNION
Centro de Recolhimento no edifício Berlaymont
el
χώρος αυτοσυγκέντρωσης(Berlaymont)
energy consumption / building
edifício com necessidades quase nulas de energia
el
ΚΣΜΚΕ, κτίριο με σχεδόν μηδενική κατανάλωση ενέργειας
mechanical engineering / building and public works
espaço entre o teto da cabina e o edifício na paragem mais alta
el
απόσταση ασφαλείας εκ των άνω
mechanical engineering / building and public works
espaço entre a plataforma da cabina e o edifício na paragem mais baixa
el
απόσταση ασφαλείας εκ των κάτω

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

edifício – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/edifício [visualizado em 2025-06-21 11:21:27].

ver+

sinónimos

casa, edificação, imóvel, prédio

palavras que rimam

artifício, aurifício, benefício, lanifício, linifício, malefício, ofício, orifício, pontifício, sacrifício

palavras vizinhas

edificação, edificador, edificante, edificar, edificativo, edil, edílico, edilidade, edital, editar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
edifício / edifícios
el
κτήριο
ENVIRONMENT
edifício público / edifícios públicos
el
δημόσιο κτήριο
documentation
edifício central
el
κέντρο υπηρεσιών χρηστών
ENVIRONMENT
edifícios rurais / edifício agrícola
el
αγροτικό οίκημα/αγροικία
ENVIRONMENT
instalações agrícolas / edifício agrícola
el
αγροτικό οίκημα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
edifício agrícola
el
αγροτικό οίκημα
ENVIRONMENT
edifício do Estado / edifícios governamentais
el
κυβερνητικό κτήριο (μέγαρο), κυβερνητικό κτήριο (μέγαρο
building industry
edifício adaptável
el
προσαρμόσιμο κτίριο
FINANCE / EU body
edifício Eurotower
el
Ευρωπύργος
ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
edifício de energia positiva / edifício com superávit energético / edifício energífero
el
κτήριο με πλεόνασμα ενέργειας
ENVIRONMENT
edifício industrial / edifícios industriais
el
βιομηχανικό κτήριο/υπόστεγο
building industry
edifício inteligente
el
ευφυές κτίριο
LAW / demography and population / ENVIRONMENT / building and public works
edifício residencial / edifícios residenciais
el
πολυκατοικία, κατοικία, κτίριο διαμερισμάτων
communications policy / information technology and data processing
cablagem de edifício
el
κτηριακή καλωδίωση
land transport / building and public works / TRANSPORT
edifício ferroviário
el
σιδηροδρομικό κτίριο
information technology and data processing
edifício inteligente
el
ευφυές κτίριο, νοήμον κτίριο
mechanical engineering
edifício de controlo
el
κτίριο ελέγχου, κτίριο αναμονής
pollution control measures / energy policy / electric vehicle
veículo para edifício
el
όχημα προς κτίριο
FINANCE
edifício da alfândega
el
κτίριο τελωνείου
ENVIRONMENT
edifício pré-fabricado / edifícios pré-fabricados
el
προκατασκευασμένο κτήριο/ΠΡΟΚΑΤ
building industry
envolvente do edifício
el
κέλυφος κτιρίου
industrial structures
edifício dos digestores / casa dos digestores
el
αίθουσα χωνευτηρίων
building and public works
regulamento do edifício
el
οικοδομικός κανονισμός
demography and population / statistics / construction and town planning / building and public works / ENVIRONMENT
edifícios não residenciais / edifício não residencial
el
κτίριο μη οικιστικής χρήσης, μη οικιστικό κτίριο
chemistry
edifício de radioquímica
el
κτίριο ραδιοχημείας
information technology and data processing
cabo interior de edifício
el
οικιακό καλώδιο
ENVIRONMENT
edifício de altura elevada / arranha-céus
el
ουρανοξύστης
energy policy
edifício com zero emissões
el
κτίριο μηδενικών ανθρακούχων εκπομπών
FINANCE
caução real sobre edifício
el
εμπράγματη ασφάλεια επί ακινήτων
edifício auxiliar do reator
el
βοηθητικό κτίριο
edifício de descontaminação
el
κτίριο ραδιενεργού απορρυπάνσεως
energy efficiency / EU Emissions Trading Scheme
edifício com pior desempenho
el
κτίριο με τις χειρότερες επιδόσεις
chemical compound
edifício do desmineralizador
el
κτίριο αποσκληρύνσεως
communications policy / information technology and data processing
deslocamento no mesmo edifício
el
μεταφορά γραμμής σε νέα θέση στο ίδιο κτίριο
mechanical engineering / building and public works
elevador exterior a um edifício
el
πανοραμικός ανελκυστήρας
mechanical engineering
escotilha de acesso ao edifício
el
αεροπαγίδα εισόδου κτιρίου
natural and applied sciences / ENERGY / electronics and electrical engineering
aquecimento central por edifício
el
κεντρική θέρμανση πολυκατοικίας
edifício do Diesel de emergência
el
κτίριο ντηζελομηχανής εκτάκτου ανάγκης
energy policy / building industry
Desempenho energético de um edifício
el
ενεργειακή απόδοση, ενεργειακή απόδοση κτιρίου
nuclear power station
acessibilidade do edifício do reator
el
προσπελάσιμο κτίριο του αντιδραστήρα
fossa ou poço do edifício de contenção
el
συλλεκτήρας του κτιρίου του αντιδραστήρα
solar energy / construction policy
edifício preparado para a energia solar
el
κτίριο «έτοιμο για την ηλιακή ενέργεια»
earth sciences
edifício de condicionamento de resíduos
el
κτίριο συσκευασίας αποβλήτων
sistema de ventilação do edifício auxiliar
el
σύστημα εξαερισμού του βοηθητικού κτιρίου
EUROPEAN UNION
Centro de Recolhimento no edifício Berlaymont
el
χώρος αυτοσυγκέντρωσης(Berlaymont)
energy consumption / building
edifício com necessidades quase nulas de energia
el
ΚΣΜΚΕ, κτίριο με σχεδόν μηδενική κατανάλωση ενέργειας
mechanical engineering / building and public works
espaço entre o teto da cabina e o edifício na paragem mais alta
el
απόσταση ασφαλείας εκ των άνω
mechanical engineering / building and public works
espaço entre a plataforma da cabina e o edifício na paragem mais baixa
el
απόσταση ασφαλείας εκ των κάτω

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais