educar

e.du.car
iduˈkar
verbo transitivo
1.
ανατρέφω, μεγαλώνω
educou os filhos com dificuldades
μεγάλωσε τα παιδιά του με δυσκολίες
vê-se grega para educar sozinha os filhos
ζορίζεται για να ανατρέφει μόνη της τα παιδιά της
2.
ανατρέφω
educar (alguém) com austeridade
ανατρέφω (κάποιον) με αυστηρότητα
3.
διαπαιδαγωγώ
educar musicalmente (alguém)
διαπαιδαγωγώ μουσικά (κάποιον)
4.
μορφώνω
não tinham recursos para educar mais os filhos
δεν είχαν μέσα για να μορφώσουν περισσότερο τα παιδιά τους
o professor educa os alunos
ο καθηγητής μορφώνει τους μαθητές
5.
ανατρέφω, διαπαιδαγωγώ
educar bem/mal uma criança
ανατρέφω καλά/άσχημα ένα παιδί
6.
καλλιεργώ, εκγυμνάζω
educar o ouvido
καλλιεργώ την ακοή
7.
εκπαιδεύω, εκγυμνάζω
educar cães
εκπαιδεύω σκυλιά
educar mal
κακομαθαίνω
ANAGRAMAS
Porto Editora – educar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-20 17:03:39]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
QUESTÕES SOCIAIS
progenitor que educa os filhos sozinho
μοναδικός γονέας, μόνος γονέας