hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

eficácia

locução eficácia
e.fi.cá.ci.aseparador fonéticaifiˈkasjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
αποτελεσματικότητα
escolher um colaborador pela sua eficácia
διαλέγω ένα συνεργάτη λόγω της αποτελεσματικότητάς του
louvar a eficácia (de alguém)
επαινώ την αποτελεσματικότητα (κάποιου)
2.
αποτελεσματικότητα, δραστικότητα, τελεσφόρηση literário
a eficácia dessa reforma é controversa
η αποτελεσματικότητα αυτής της μεταρρύθμισης είναι αμφιλεγόμενη
a eficácia de um método
η τελεσφόρηση μιας μεθόδου
a eficácia dum medicamento
η δραστικότητα ενός φαρμάκου
cremos na eficácia desta medida
πιστεύουμε στην αποτελεσματικότητα αυτού του μέτρου
garantir a eficácia dum detergente
διαβεβαιώνω τη δραστικότητα ενός απορρυπαντικού
não acredita na eficácia desses meios
δεν πιστεύει στην αποτελεσματικότητα τέτοιων μέσων
solução de eficácia duvidosa
λύση με αμφισβητούμενη αποτελεσματικότητα
com eficácia
αποτελεσματικά

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    eficácia do medicamento / eficácia
    el
    αποτελεσματικότητα
  • plant health product
    eficácia
    el
    δραστικότητα
  • preparation for market / FINANCE
    eficácia
    el
    αποτελεσματικότητα
  • LAW
    erga omnes / eficácia real
    el
    έναντι πάντων' απέναντι' εναντίον όλων
  • earth sciences / life sciences
    eficácia térmica / eficiência térmica
    el
    θερμοχωρητικότητα
  • energy policy / ECONOMICS
    eficácia técnica
    el
    τεχνική αποτελεσματικότης,συντελεστής τεχνικής αποτελεσματικότητας
  • documentation / information technology and data processing
    taxa de eficácia
    el
    λόγος αποτελεσματικότητας
  • EU competence / drafting of EU law
    teste de valor acrescentado europeu / teste da eficácia
    el
    κριτήριο αποτελεσματικότητας, κριτήριο της ενωσιακής προστιθέμενης αξίας, κριτήριο της ευρωπαϊκής προστιθέμενης αξίας
  • health policy
    eficácia relativa / eficácia clínica relativa
    el
    σχετική κλινική αποτελεσματικότητα
  • LAW
    efeitos legais / eficácia jurídica
    el
    νομική ισχύς
  • ENVIRONMENT
    nível de eficácia / níveis de eficácia
    el
    επίπεδο (βαθμός) αποδοτικότητας (αποτελεσματικότητας)
  • statistics
    eficácia relativa
    el
    σχετική αποτελεσματικότητα, σχετική αποτελεσματικότητα σχεδιασμού δειγματοληψίας
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    nível de eficácia
    el
    οικονομική ανάλυση προορισμού
  • documentation / information technology and data processing
    medida de eficácia
    el
    ολική απόδοση
  • life sciences
    eficácia da luneta
    el
    απόδοση τηλεσκοπίου
  • ENVIRONMENT
    aumento da eficácia
    el
    βελτίωση της αποτελεσματικότητας
  • building and public works
    eficácia hidráulica
    el
    υδραυλική απόδοσις
  • ENVIRONMENT
    eficácia da política
    el
    αποτελεσματικότητα πολιτικής
  • ENVIRONMENT
    critério de eficácia / critérios de eficácia
    el
    κριτήριο αποδοτικότητας (αποτελεσματικότητας)
  • documentation / information technology and data processing
    controlo da eficácia
    el
    έλεγχος αποτελεσματικότητας
  • ENVIRONMENT
    avaliação da eficácia
    el
    αξιολόγηση αποτελεσματικότητας
  • Community budget
    princípio da eficácia
    el
    αρχή της αποτελεσματικότητας
  • accounting
    Eficácia de cobertura
    el
    αντισταθμιστική αποτελεσματικότητα
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    critérios de eficácia
    el
    κριτήριο αποδοτικότητος
  • land transport / TRANSPORT
    avaliação da eficácia
    el
    ανάλυση ωφέλιμης αξίας
  • electronics and electrical engineering
    eficácia da dispersão
    el
    απόδοση διασποράς
  • electronics and electrical engineering
    eficácia da blindagem
    el
    αποτελεσματικότητα θωράκισης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    eficácia da irrigação
    el
    αρδευτική αποδοτικότητα
  • mechanical engineering
    eficácia dos comandos
    el
    απόδοση συστήματος ελέγχου
  • administrative law / LAW
    princípio da eficácia / princípio da efetividade
    el
    αρχή της αποτελεσματικότητας
  • construction and town planning
    eficácia de ventilação
    el
    αποτελεσματικότητα εξαερισμού
  • humanities / technology and technical regulations
    eficácia de um sistema
    el
    αποτελεσματικότητα συστήματος
  • chemistry
    eficácia de purificação / eficiência de purificação / rendimento de purificação
    el
    βαθμός αποδόσεως καθαρισμού
  • earth sciences
    fator de eficácia da pá
    el
    συντελεστής απόδοσης πτερυγίου
  • documentation / information technology and data processing
    indicadores de eficácia
    el
    δείκτες αποτελεσματικότητας
  • documentation / information technology and data processing
    eficácia dos resultados
    el
    αποτελεσματικότητα
  • mechanical engineering
    facto de eficácia da pá
    el
    συντελεστής απόδοσης πτερυγίου
  • vaccine
    efetividade da vacina / eficácia após autorização
    el
    αποτελεσματικότητα εμβολίου
  • electronics and electrical engineering
    ação de promoção da eficácia
    el
    δράση για τη βελτίωση του βαθμού απόδοσης
  • preparation for market
    programa de eficácia comercial
    el
    πρόγραμμα εμπορικής αποτελεσματικότητας
  • ENVIRONMENT / life sciences
    eficácia oxidante da atmosfera
    el
    οξειδωτική αποτελεσματικότητα της ατμόσφαιρας
  • information technology and data processing
    eficácia do sistema de proteção
    el
    α)αποτελεσματικότητα συστήματος προστασίας, β)επίδοση του συστήματος προστασίας
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eficácia do direito comunitário
    el
    αποτελεσματικότης του κοινοτικού δικαίου
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    coeficiente de eficácia proteica
    el
    PER, λόγος πρωτεϊνικής αποδοτικότητας
  • climate change policy / information technology and data processing
    eficácia da utilização de carbono
    el
    CUE, αποτελεσματικότητα χρήσης άνθρακα
  • earth sciences
    minimizador do eficácia de barras / minimizador do valor de barras
    el
    υπολογιστής διαδρομής ράβδου ρυθμίσεως
  • INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    programa sobre a eficácia da ajuda
    el
    θεματολόγιο για την αποτελεσματικότητα της βοήθειας
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union / FINANCE
    eficácia dos pagamentos transnacionais
    el
    αποτελεσματικότητα των συστημάτων διασυνοριακών πληρωμών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eficácia – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/eficácia [visualizado em 2026-06-07 23:34:26].
referências a eficáciareferências a eficácia
acreditar, controverso, crer ...
sinónimos de eficácia
antónimos de eficácia
ineficácia, ineficiência
traduções de eficáciatraduções de eficácia
rimam com eficáciarimam com eficácia
acácia, falsa-acácia, perspicácia ...
palavras vizinhas de eficáciapalavras parecidas com eficácia
efetividade, efetivo, efetuação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    eficácia do medicamento / eficácia
    el
    αποτελεσματικότητα
  • plant health product
    eficácia
    el
    δραστικότητα
  • preparation for market / FINANCE
    eficácia
    el
    αποτελεσματικότητα
  • LAW
    erga omnes / eficácia real
    el
    έναντι πάντων' απέναντι' εναντίον όλων
  • earth sciences / life sciences
    eficácia térmica / eficiência térmica
    el
    θερμοχωρητικότητα
  • energy policy / ECONOMICS
    eficácia técnica
    el
    τεχνική αποτελεσματικότης,συντελεστής τεχνικής αποτελεσματικότητας
  • documentation / information technology and data processing
    taxa de eficácia
    el
    λόγος αποτελεσματικότητας
  • EU competence / drafting of EU law
    teste de valor acrescentado europeu / teste da eficácia
    el
    κριτήριο αποτελεσματικότητας, κριτήριο της ενωσιακής προστιθέμενης αξίας, κριτήριο της ευρωπαϊκής προστιθέμενης αξίας
  • health policy
    eficácia relativa / eficácia clínica relativa
    el
    σχετική κλινική αποτελεσματικότητα
  • LAW
    efeitos legais / eficácia jurídica
    el
    νομική ισχύς
  • ENVIRONMENT
    nível de eficácia / níveis de eficácia
    el
    επίπεδο (βαθμός) αποδοτικότητας (αποτελεσματικότητας)
  • statistics
    eficácia relativa
    el
    σχετική αποτελεσματικότητα, σχετική αποτελεσματικότητα σχεδιασμού δειγματοληψίας
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    nível de eficácia
    el
    οικονομική ανάλυση προορισμού
  • documentation / information technology and data processing
    medida de eficácia
    el
    ολική απόδοση
  • life sciences
    eficácia da luneta
    el
    απόδοση τηλεσκοπίου
  • ENVIRONMENT
    aumento da eficácia
    el
    βελτίωση της αποτελεσματικότητας
  • building and public works
    eficácia hidráulica
    el
    υδραυλική απόδοσις
  • ENVIRONMENT
    eficácia da política
    el
    αποτελεσματικότητα πολιτικής
  • ENVIRONMENT
    critério de eficácia / critérios de eficácia
    el
    κριτήριο αποδοτικότητας (αποτελεσματικότητας)
  • documentation / information technology and data processing
    controlo da eficácia
    el
    έλεγχος αποτελεσματικότητας
  • ENVIRONMENT
    avaliação da eficácia
    el
    αξιολόγηση αποτελεσματικότητας
  • Community budget
    princípio da eficácia
    el
    αρχή της αποτελεσματικότητας
  • accounting
    Eficácia de cobertura
    el
    αντισταθμιστική αποτελεσματικότητα
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    critérios de eficácia
    el
    κριτήριο αποδοτικότητος
  • land transport / TRANSPORT
    avaliação da eficácia
    el
    ανάλυση ωφέλιμης αξίας
  • electronics and electrical engineering
    eficácia da dispersão
    el
    απόδοση διασποράς
  • electronics and electrical engineering
    eficácia da blindagem
    el
    αποτελεσματικότητα θωράκισης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    eficácia da irrigação
    el
    αρδευτική αποδοτικότητα
  • mechanical engineering
    eficácia dos comandos
    el
    απόδοση συστήματος ελέγχου
  • administrative law / LAW
    princípio da eficácia / princípio da efetividade
    el
    αρχή της αποτελεσματικότητας
  • construction and town planning
    eficácia de ventilação
    el
    αποτελεσματικότητα εξαερισμού
  • humanities / technology and technical regulations
    eficácia de um sistema
    el
    αποτελεσματικότητα συστήματος
  • chemistry
    eficácia de purificação / eficiência de purificação / rendimento de purificação
    el
    βαθμός αποδόσεως καθαρισμού
  • earth sciences
    fator de eficácia da pá
    el
    συντελεστής απόδοσης πτερυγίου
  • documentation / information technology and data processing
    indicadores de eficácia
    el
    δείκτες αποτελεσματικότητας
  • documentation / information technology and data processing
    eficácia dos resultados
    el
    αποτελεσματικότητα
  • mechanical engineering
    facto de eficácia da pá
    el
    συντελεστής απόδοσης πτερυγίου
  • vaccine
    efetividade da vacina / eficácia após autorização
    el
    αποτελεσματικότητα εμβολίου
  • electronics and electrical engineering
    ação de promoção da eficácia
    el
    δράση για τη βελτίωση του βαθμού απόδοσης
  • preparation for market
    programa de eficácia comercial
    el
    πρόγραμμα εμπορικής αποτελεσματικότητας
  • ENVIRONMENT / life sciences
    eficácia oxidante da atmosfera
    el
    οξειδωτική αποτελεσματικότητα της ατμόσφαιρας
  • information technology and data processing
    eficácia do sistema de proteção
    el
    α)αποτελεσματικότητα συστήματος προστασίας, β)επίδοση του συστήματος προστασίας
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eficácia do direito comunitário
    el
    αποτελεσματικότης του κοινοτικού δικαίου
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    coeficiente de eficácia proteica
    el
    PER, λόγος πρωτεϊνικής αποδοτικότητας
  • climate change policy / information technology and data processing
    eficácia da utilização de carbono
    el
    CUE, αποτελεσματικότητα χρήσης άνθρακα
  • earth sciences
    minimizador do eficácia de barras / minimizador do valor de barras
    el
    υπολογιστής διαδρομής ράβδου ρυθμίσεως
  • INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    programa sobre a eficácia da ajuda
    el
    θεματολόγιο για την αποτελεσματικότητα της βοήθειας
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union / FINANCE
    eficácia dos pagamentos transnacionais
    el
    αποτελεσματικότητα των συστημάτων διασυνοριακών πληρωμών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eficácia – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/eficácia [visualizado em 2026-06-07 23:34:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido