eixo

ei.xo
ˈɐjʃu
nome masculino
2.
MECÂNICA άξονας, αξόνιο neutro , άτρακτος feminino
eixo da embraiagem
άξονας συμπλέκτη
eixo de roda
άξονας τροχού, ακραξόνιο
eixo de suspensão
άτρακτος ανάρτησης
eixo de transmissão
άξονας μετάδοσης κίνησης
eixo dianteiro/traseiro
μπροστινός/πίσω άξονας
eixo transversal
εγκάρσιος άξονας
3.
(jogo) βαρελάκια neutro,plural
saltar ao eixo
παίζω βαρελάκια
MECÂNICA eixo de manivela
στροφαλοφόρος άξονας, τριβέλι
figurado entrar nos eixos
στρώνω, διορθώνομαι, παίρνω το σωστό δρόμο
depois daquele raspanete, entrou nos eixos
μετά από εκείνη την κατσάδα, έστρωσε
figurado fora dos eixos
εκτροχιασμένος
figurado pôr nos eixos
στρώνω, βάζω στο σωστό δρόμο
pôr as coisas nos eixos
στρώνω τα πράγματα
figurado sair dos eixos
εκτροχιάζομαι
Porto Editora – eixo no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-22 06:06:55]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
eixo prioritário
άξονας προτεραιότητας
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
ponto de articulação do eixo dianteiro
στροφέας εμπρόσθιου άξονα
eixo oscilante
ταλαντευόμενος άξονας
centro do eixo da retaguarda / centro do eixo traseiro
κέντρο οπίσθιου άξονα
CIÊNCIAS, TRANSPORTES, INDÚSTRIA
eixo direcional
διευθυντήριος άξονας
VER +