hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

elaboração

locução elaboração
e.la.bo.ra.ção separador fonéticailɐburɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: elaborações
1.
επεξεργασία
reforma que exige grande elaboração
μεταρρύθμιση που απαιτεί μεγάλη επεξεργασία
2.
εκπόνηση
a elaboração dum sistema filosófico
η εκπόνηση ενός φιλοσοφικού συστήματος
conto consigo para a elaboração deste projeto
υπολογίζω σε σας για την εκπόνηση αυτού του σχεδίου
elaboração dum dicionário
εκπόνηση ενός λεξικού
gastei horas na elaboração deste relatório
ξόδεψα ώρες για την εκπόνηση αυτής της αναφοράς
3.
FISIOLOGIA επεξεργασία
a elaboração da seiva
η επεξεργασία του οπού

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wine / food technology / vinification / beverage / viticulture
    produção / elaboração
    el
    οινοπαραγωγή, παρασκευή οίνου
  • industrial structures
    elaboração / trabalho / procedimento
    el
    διενέργεια κατεργασίας, επεξεργασία, κατεργασία
  • accounting
    elaboração
    el
    κατάρτιση
  • information technology and data processing
    elaboração
    el
    επεξήγηση
  • EU budget / FINANCE / budget
    elaboração das contas
    el
    κατάρτιση λογαριασμών
  • mechanical engineering
    elemento de elaboração
    el
    εξάρτημα διάταξης επεξεργασίας
  • drawing up of the EU budget / EUROPEAN UNION / FINANCE
    elaboração do orçamento
    el
    κατάρτιση του προϋπολογισμού
  • ENVIRONMENT
    cartografia de ruído / elaboração de mapas de ruído
    el
    χαρτογράφηση θορύβου
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    processo de elaboração do aço
    el
    μέθοδος παραγωγής χάλυβα
  • land transport / TRANSPORT
    elaboração da declaração legal
    el
    κατάρτιση νομικών εκθέσεων
  • TRANSPORT
    elaboração do relatório técnico
    el
    κατάρτιση τεχνικών εκθέσεων
  • documentation / information technology and data processing
    elaboração de índices em contexto
    el
    καθιέρωση ευρετηρίου συμφραζομένων, δημιουργία ευρετηρίου συμφραζομένων
  • European Union law / European construction
    elaboração interativa das políticas
    el
    Διαδραστική Χάραξη Πολιτικών
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    processo de elaboração do orçamento
    el
    διαδικασία κατάρτισης του προϋπολογισμού
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido para elaboração de aço
    el
    αργός σίδηρος για κατασκευή χάλυβα
  • electronics and electrical engineering
    elaboração de circuitos esquemáticos
    el
    σχηματική σύλληψη
  • building and public works
    concurso para apresentação de um projeto / concorrência para elaboração de projeto
    el
    διαγωνισμός για ανάθεση της μελέτης
  • information technology and data processing
    sistema flexível de elaboração de relatórios
    el
    ευέλικτο σύστημα αναφοράς
  • preparation for market
    normas de elaboração e apresentação de balanços
    el
    βασικές αρχές της λογιστικής
  • coal industry
    elaboração de mapas de regiões mineiras poluídas
    el
    χαρτογράφηση περιοχών ορυχείων με ρύπανση
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions / EU body
    decisão de não elaboração de parecer ou relatório
    el
    απόφαση μη κατάρτισης γνωμοδότησης
  • EU finance
    sistema de comunicação de informações sobre o desempenho / sistema de elaboração de relatórios de desempenho
    el
    σύστημα υποβολής εκθέσεων σχετικά με τις επιδόσεις
  • human rights / ethnic discrimination
    caracterização discriminatória com base na etnia / elaboração discriminatória de perfis com base na etnia
    el
    διακρίσεις λόγω εθνοτικού χαρακτηρισμού
  • international agreement / health policy / pharmaceutical industry
    Convenção relativa à Elaboração de uma Farmacopeia Europeia
    el
    Σύμβαση για την εκπόνηση Ευρωπαϊκής Φαρμακοποιίας
  • FINANCE
    a elaboração e a progressiva aplicação da pauta aduaneira comum
    el
    η καθιέρωση και η προοδευτική θέση σε εφαρμογή του κοινού δασμολογίου
  • inland waterway transport
    CESNI / Comité Europeu para a Elaboração de Normas de Navegação Interior
    el
    Ευρωπαϊκή επιτροπή για την εκπόνηση προτύπων στον τομέα της εσωτερικής ναυσιπλοΐας
  • database / area of freedom, security and justice
    CRRS / repositório central para a elaboração de relatórios e estatísticas
    el
    κεντρικό αποθετήριο για την υποβολή εκθέσεων και την κατάρτιση στατιστικών, CRRS, κεντρικό αποθετήριο
  • international agreement / EU relations / health policy / pharmaceutical industry
    Protocolo à Convenção relativa à Elaboração de uma Farmacopeia Europeia
    el
    Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την εκπόνηση Ευρωπαϊκής Φαρμακοποιίας
  • working conditions
    coordenador em matéria de segurança e de saúde durante a elaboração do projeto da obra
    el
    συντονιστής για θέματα ασφάλειας και υγείας κατά την εκπόνηση της μελέτης του έργου
  • international agreement / LAW / European Union / rights and freedoms
    Convenção para a elaboração do projeto de Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia
    el
    Συνέλευση για την εκπόνηση του σχεδίου Χάρτη των θεμελιωδών δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  • materials technology / statistics / European Union
    Programa plurianual para a elaboração de estatísticas comunitárias sobre investigação, desenvolvimento e inovação
    el
    Πολυετές πρόγραμμα για την ανάπτυξη των ευρωπαϊκών στατιστικών σχετικά με την έρευνα,την ανάπτυξη και την καινοτομία, πολυετές πρόγραμμα για την ανάπτυξη των ευρωπαϊκών στατιστικών σχετικά με την έρευνα, την ανάπτυξη και την καινοτομία
  • EUROPEAN UNION / LAW / migration
    comité para a elaboração de estatísticas no âmbito do sistema de comparação das impressões digitais para efeitos da aplicação efetiva da Convenção de Dublim (Eurodac)
    el
    Επιτροπή για την εκπόνηση στατιστικών στο πλαίσιο του συστήµατος για την αντιπαραβολή δακτυλικών αποτυπωµάτων για την αποτελεσµατική εφαρµογή της σύµβασης του ∆ουβλίνου (Eurodac)
  • ENVIRONMENT
    inventários (elaboração) / inventário
    el
    απογραφή
  • trade policy / technical regulations / international trade
    Código de boa prática em matéria de elaboração, adoção e aplicação de normas
    el
    κώδικας δεοντολογίας για εκπόνηση, έκδοση και εφαρμογή προτύπων, Κώδικας δεοντολογίας για την εκπόνηση έκδοση και εφαρμογή των προτύπων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
elaboração – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/elaboração [visualizado em 2026-06-08 17:22:36].
referências a elaboraçãoreferências a elaboração
ativamente, contar, estudo ...
sinónimos de elaboraçãosinónimos de elaboração
traduções de elaboraçãotraduções de elaboração
rimam com elaboraçãorimam com elaboração
aglutinação, aproveitação, batalhação ...
palavras vizinhas de elaboraçãopalavras parecidas com elaboração
ejetar, ejetar-se, ejetável ...
palavras parecidas com elaboração
elaborado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wine / food technology / vinification / beverage / viticulture
    produção / elaboração
    el
    οινοπαραγωγή, παρασκευή οίνου
  • industrial structures
    elaboração / trabalho / procedimento
    el
    διενέργεια κατεργασίας, επεξεργασία, κατεργασία
  • accounting
    elaboração
    el
    κατάρτιση
  • information technology and data processing
    elaboração
    el
    επεξήγηση
  • EU budget / FINANCE / budget
    elaboração das contas
    el
    κατάρτιση λογαριασμών
  • mechanical engineering
    elemento de elaboração
    el
    εξάρτημα διάταξης επεξεργασίας
  • drawing up of the EU budget / EUROPEAN UNION / FINANCE
    elaboração do orçamento
    el
    κατάρτιση του προϋπολογισμού
  • ENVIRONMENT
    cartografia de ruído / elaboração de mapas de ruído
    el
    χαρτογράφηση θορύβου
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    processo de elaboração do aço
    el
    μέθοδος παραγωγής χάλυβα
  • land transport / TRANSPORT
    elaboração da declaração legal
    el
    κατάρτιση νομικών εκθέσεων
  • TRANSPORT
    elaboração do relatório técnico
    el
    κατάρτιση τεχνικών εκθέσεων
  • documentation / information technology and data processing
    elaboração de índices em contexto
    el
    καθιέρωση ευρετηρίου συμφραζομένων, δημιουργία ευρετηρίου συμφραζομένων
  • European Union law / European construction
    elaboração interativa das políticas
    el
    Διαδραστική Χάραξη Πολιτικών
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    processo de elaboração do orçamento
    el
    διαδικασία κατάρτισης του προϋπολογισμού
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido para elaboração de aço
    el
    αργός σίδηρος για κατασκευή χάλυβα
  • electronics and electrical engineering
    elaboração de circuitos esquemáticos
    el
    σχηματική σύλληψη
  • building and public works
    concurso para apresentação de um projeto / concorrência para elaboração de projeto
    el
    διαγωνισμός για ανάθεση της μελέτης
  • information technology and data processing
    sistema flexível de elaboração de relatórios
    el
    ευέλικτο σύστημα αναφοράς
  • preparation for market
    normas de elaboração e apresentação de balanços
    el
    βασικές αρχές της λογιστικής
  • coal industry
    elaboração de mapas de regiões mineiras poluídas
    el
    χαρτογράφηση περιοχών ορυχείων με ρύπανση
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions / EU body
    decisão de não elaboração de parecer ou relatório
    el
    απόφαση μη κατάρτισης γνωμοδότησης
  • EU finance
    sistema de comunicação de informações sobre o desempenho / sistema de elaboração de relatórios de desempenho
    el
    σύστημα υποβολής εκθέσεων σχετικά με τις επιδόσεις
  • human rights / ethnic discrimination
    caracterização discriminatória com base na etnia / elaboração discriminatória de perfis com base na etnia
    el
    διακρίσεις λόγω εθνοτικού χαρακτηρισμού
  • international agreement / health policy / pharmaceutical industry
    Convenção relativa à Elaboração de uma Farmacopeia Europeia
    el
    Σύμβαση για την εκπόνηση Ευρωπαϊκής Φαρμακοποιίας
  • FINANCE
    a elaboração e a progressiva aplicação da pauta aduaneira comum
    el
    η καθιέρωση και η προοδευτική θέση σε εφαρμογή του κοινού δασμολογίου
  • inland waterway transport
    CESNI / Comité Europeu para a Elaboração de Normas de Navegação Interior
    el
    Ευρωπαϊκή επιτροπή για την εκπόνηση προτύπων στον τομέα της εσωτερικής ναυσιπλοΐας
  • database / area of freedom, security and justice
    CRRS / repositório central para a elaboração de relatórios e estatísticas
    el
    κεντρικό αποθετήριο για την υποβολή εκθέσεων και την κατάρτιση στατιστικών, CRRS, κεντρικό αποθετήριο
  • international agreement / EU relations / health policy / pharmaceutical industry
    Protocolo à Convenção relativa à Elaboração de uma Farmacopeia Europeia
    el
    Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την εκπόνηση Ευρωπαϊκής Φαρμακοποιίας
  • working conditions
    coordenador em matéria de segurança e de saúde durante a elaboração do projeto da obra
    el
    συντονιστής για θέματα ασφάλειας και υγείας κατά την εκπόνηση της μελέτης του έργου
  • international agreement / LAW / European Union / rights and freedoms
    Convenção para a elaboração do projeto de Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia
    el
    Συνέλευση για την εκπόνηση του σχεδίου Χάρτη των θεμελιωδών δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  • materials technology / statistics / European Union
    Programa plurianual para a elaboração de estatísticas comunitárias sobre investigação, desenvolvimento e inovação
    el
    Πολυετές πρόγραμμα για την ανάπτυξη των ευρωπαϊκών στατιστικών σχετικά με την έρευνα,την ανάπτυξη και την καινοτομία, πολυετές πρόγραμμα για την ανάπτυξη των ευρωπαϊκών στατιστικών σχετικά με την έρευνα, την ανάπτυξη και την καινοτομία
  • EUROPEAN UNION / LAW / migration
    comité para a elaboração de estatísticas no âmbito do sistema de comparação das impressões digitais para efeitos da aplicação efetiva da Convenção de Dublim (Eurodac)
    el
    Επιτροπή για την εκπόνηση στατιστικών στο πλαίσιο του συστήµατος για την αντιπαραβολή δακτυλικών αποτυπωµάτων για την αποτελεσµατική εφαρµογή της σύµβασης του ∆ουβλίνου (Eurodac)
  • ENVIRONMENT
    inventários (elaboração) / inventário
    el
    απογραφή
  • trade policy / technical regulations / international trade
    Código de boa prática em matéria de elaboração, adoção e aplicação de normas
    el
    κώδικας δεοντολογίας για εκπόνηση, έκδοση και εφαρμογή προτύπων, Κώδικας δεοντολογίας για την εκπόνηση έκδοση και εφαρμογή των προτύπων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
elaboração – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/elaboração [visualizado em 2026-06-08 17:22:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura