Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

eleição

e.lei.ção

ilɐjˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

plural: eleições

εκλογή

eleição direta/indireta

άμεση/έμμεση εκλογή

eleição por aclamação

διά βοής εκλογή

eleição por sufrágio universal

εκλογή με καθολική ψηφοφορία

επιλογή, εκλογή

teve dificuldade na eleição duma profissão

δυσκολεύτηκε στην επιλογή επαγγέλματος

plural εκλογές

a coligação de Esquerda venceu as eleições

ο συνασπισμός της Αριστεράς κέρδισε τις εκλογές

ano de eleições

χρονιά εκλογών

boicotar as eleições

μποϊκοτάρω τις εκλογές

dia de eleições

ημέρα των εκλογών

eleições antecipadas

πρόωρες εκλογές

eleições autárquicas

δημοτικές/αυτοδιοικητικές εκλογές

eleições legislativas/parlamentares

βουλευτικές εκλογές

eleições livres

ελεύθερες εκλογές

eleições preliminares

προκαταρκτικές εκλογές

eleições presidenciais

προεδρικές εκλογές

ganhar/perder as eleições

κερδίζω/χάνω τις εκλογές

nas eleições

στις εκλογές

os resultados das eleições

τα αποτελέσματα των εκλογών

procedeu-se à convocação de eleições

έγινε η προκήρυξη εκλογών

de eleição

εκλεκτός

vinho de eleição

εκλεκτό κρασί

αγαπημένος

este é o meu livro de eleição

αυτό είναι το αγαπημένο βιβλίο μου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

administrative law / election
eleição local
el
τοπικές εκλογές
LAW / electoral procedure and voting
eleição parcial / eleição parlamentar complementar
el
επαναληπτική εκλογή, αναπληρωματική εκλογή, αναπληρωματικές εκλογές
LAW
eleição regional
el
περιφερειακές εκλογές
administrative law / election
eleição municipal / eleições autárquicas
el
δημοτικές και κοινοτικές εκλογές
POLITICS
eleição pluripartidária
el
πολυκομματικές εκλογές
international agreement / LAW
Convenção sobre os Acordos de Eleição do Foro
el
Σύμβαση για τις συμφωνίες παρέκτασης της δικαιοδοσίας
international agreement / LAW
Convenção da Haia, de 25 de novembro de 1965, sobre os pactos de eleição de foro
el
σύμβαση της Χάγης της 25ης Νοεμβρίου 1965 για τις συμφωνίες εκλογής forum
parliament / European Union
Ato de 20 de setembro de 1976 relativo à eleição dos deputados ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto / Ato relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto
el
Πράξη της 20ής Σεπτεμβρίου 1976 περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορία
election
eleições gerais
el
γενικές βουλευτικές εκλογές
LAW
eleições livres
el
ελεύθερες εκλογές
election / European Parliament
eleições europeias / eleições para o Parlamento Europeu
el
ευρωεκλογές, εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ευρωπαϊκές εκλογές
electoral procedure and voting / rights and freedoms
eleições livres e justas
el
ελεύθερες και αδιάβλητες εκλογές, ελεύθερες και δίκαιες εκλογές
EUROPEAN UNION / information technology and data processing
segunda volta das eleições
el
δεύτερος γύρος εκλογών
electoral procedure and voting
anúncio de convocação de eleições
el
προκήρυξη εκλογών
LAW
realização de eleições livres e justas
el
διενέργεια νομότυπων και διαφανών εκλογών
LAW
direito de voto nas eleições autárquicas
el
δικαίωμα ψήφου στις δημοτικές εκλογές
electoral procedure and voting
CENI / Comissão Nacional de Eleições Independente
el
Ανεξάρτητη Εθνική Εφορευτική Επιτροπή, CENI
EU institutions and European civil service / election
Rede Europeia de Cooperação para as Eleições
el
Δίκτυο Συνεργασίας για τις Εκλογές, Ευρωπαϊκό Δίκτυο Συνεργασίας για τις Εκλογές
European Parliament / institutional structure
Unidade de Observação e Acompanhamento de Eleições
el
Μονάδα Παρατήρησης Εκλογών και Μετεκλογικής Παρακολούθησης
African organisation
Carta Africana sobre a Democracia, as Eleições e a Governação
el
Αφρικανικός χάρτης για τη Δημοκρατία, τις Εκλογές και τη Διακυβέρνηση
vote / European Union / rights and freedoms
gozar do direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais
el
έχω δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

eleição – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/eleição [visualizado em 2026-06-07 09:47:37].

referências a eleição

acostumado, apadrinhar, costumado ...

sinónimos de eleição

escolha, opção, predileção ...

traduções de eleição

rimam com eleição

automedicação, clisterização, desautorização ...

palavras parecidas com eleição

eleito, elencar, elenco ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

administrative law / election
eleição local
el
τοπικές εκλογές
LAW / electoral procedure and voting
eleição parcial / eleição parlamentar complementar
el
επαναληπτική εκλογή, αναπληρωματική εκλογή, αναπληρωματικές εκλογές
LAW
eleição regional
el
περιφερειακές εκλογές
administrative law / election
eleição municipal / eleições autárquicas
el
δημοτικές και κοινοτικές εκλογές
POLITICS
eleição pluripartidária
el
πολυκομματικές εκλογές
international agreement / LAW
Convenção sobre os Acordos de Eleição do Foro
el
Σύμβαση για τις συμφωνίες παρέκτασης της δικαιοδοσίας
international agreement / LAW
Convenção da Haia, de 25 de novembro de 1965, sobre os pactos de eleição de foro
el
σύμβαση της Χάγης της 25ης Νοεμβρίου 1965 για τις συμφωνίες εκλογής forum
parliament / European Union
Ato de 20 de setembro de 1976 relativo à eleição dos deputados ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto / Ato relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto
el
Πράξη της 20ής Σεπτεμβρίου 1976 περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορία
election
eleições gerais
el
γενικές βουλευτικές εκλογές
LAW
eleições livres
el
ελεύθερες εκλογές
election / European Parliament
eleições europeias / eleições para o Parlamento Europeu
el
ευρωεκλογές, εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ευρωπαϊκές εκλογές
electoral procedure and voting / rights and freedoms
eleições livres e justas
el
ελεύθερες και αδιάβλητες εκλογές, ελεύθερες και δίκαιες εκλογές
EUROPEAN UNION / information technology and data processing
segunda volta das eleições
el
δεύτερος γύρος εκλογών
electoral procedure and voting
anúncio de convocação de eleições
el
προκήρυξη εκλογών
LAW
realização de eleições livres e justas
el
διενέργεια νομότυπων και διαφανών εκλογών
LAW
direito de voto nas eleições autárquicas
el
δικαίωμα ψήφου στις δημοτικές εκλογές
electoral procedure and voting
CENI / Comissão Nacional de Eleições Independente
el
Ανεξάρτητη Εθνική Εφορευτική Επιτροπή, CENI
EU institutions and European civil service / election
Rede Europeia de Cooperação para as Eleições
el
Δίκτυο Συνεργασίας για τις Εκλογές, Ευρωπαϊκό Δίκτυο Συνεργασίας για τις Εκλογές
European Parliament / institutional structure
Unidade de Observação e Acompanhamento de Eleições
el
Μονάδα Παρατήρησης Εκλογών και Μετεκλογικής Παρακολούθησης
African organisation
Carta Africana sobre a Democracia, as Eleições e a Governação
el
Αφρικανικός χάρτης για τη Δημοκρατία, τις Εκλογές και τη Διακυβέρνηση
vote / European Union / rights and freedoms
gozar do direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais
el
έχω δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais