-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

elevado

locução elevado, elevadalocução elevada
e.le.va.doseparador fonéticailəˈvadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
υψωμένος
manter os braços elevados
κρατώ υψωμένα τα χέρια μου
2.
ψηλός, υψηλός
observava a batalha dum sítio elevado
παρατηρούσε τη μάχη από ένα ψηλό σημείο
3.
μεγάλος, υψηλός
arriscar uma soma elevada
ρισκάρω ένα μεγάλο ποσό
com a mais elevada consideração
με τη μεγαλύτερη εκτίμηση
pagar um preço elevado
πληρώνω μια υψηλή τιμή
sofrer baixas elevadas
υφίσταμαι μεγάλες απώλειες
4.
MATEMÁTICA υψωμένος
dois elevado a quatro
δύο υψωμένο σε τέσσερα
x elevado ao quadrado
x υψωμένο στο τετράγωνο
5.
figurado ευγενής, ευγενικός, υψηλόφρων
ideais elevados
υψηλόφρονα ιδανικά
sentimentos elevados
ευγενικά αισθήματα
elevadolocução
particípio passado do verbo elevar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    modo elevado / modo de alta segurança
    el
    υψηλό επίπεδο ασφαλείας
  • air transport
    FATO elevado
    el
    ανυψωμένη FATO
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal elevado
    el
    σήμα τοποθετημένο ψηλά
  • land transport / TRANSPORT
    trilho elevado / carril elevado
    el
    εναέρια σιδηροδρομική γραμμή
  • electronics and electrical engineering
    estado elevado
    el
    κατάσταση υψηλού επιπέδου
  • communications / communications policy
    conduto elevado
    el
    ανυψωμένος δίαυλος, ανυψωμένη ραδιο-σήραγγα
  • building and public works
    aqueduto elevado
    el
    υδαταγωγός διαβάσεως
  • data processing / information technology and data processing
    endereço elevado
    el
    υψηλή διεύθυνση, Υψηλή διεύθυνση
  • information security
    privilégio elevado
    el
    αυξημένο προνόμιο
  • ECONOMICS
    rendimento elevado
    el
    υψηλή απόδοση
  • land transport / TRANSPORT
    monocarril elevado
    el
    ανυψωμένος μονόραβδος σιδηρόδρομος
  • natural and applied sciences
    elevado rendimento
    el
    υψηλή απόδοση από πλευράς προϊόντος
  • life sciences
    índice zonal elevado
    el
    υψηλός δείκτης
  • mechanical engineering / earth sciences
    reservatório elevado
    el
    υπερυψωμένη δεξαμενή
  • administrative law / building and public works
    reservatório elevado
    el
    πύργος ύδρευσης υδραγωγείου
  • nota de grande valor / nota de elevado valor
    el
    τραπεζογραμμάτιο μεγαλύτερης αξίας
  • communications
    zona de custo elevado
    el
    περιοχή υψηλού κόστους
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tempo de vida elevado
    el
    μεγάλη διάρκεια ζωής
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    torre de carvão / silo elevado de carvão / silo carregamento / paiol de serviço de carvão / caixa do forno de carvão
    el
    πύργος άνθρακος
  • moeda de valor elevado
    el
    κέρμα ευρώ μεγάλης αξίας
  • ENVIRONMENT
    valor ambiental elevado
    el
    µεγάλη οικολογική αξία
  • fisheries
    cabo de entralhe elevado
    el
    ανυψωμένο σχοινί αλιείας
  • electronics and electrical engineering
    modo assimétrico elevado
    el
    ασύμμετρος κυματικός τύπος ανώτερης τάξης
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    lógica de limiar elevado
    el
    λογική υψηλού κατωφλίου, HTL
  • electronics and electrical engineering
    domínio de campo elevado
    el
    περιοχή υψηλού πεδίου
  • infectious disease / epidemiology
    elevado risco de epidemia
    el
    υψηλός επιδημικός κίνδυνος
  • industrial structures
    prensa de elevado impacto / prensa de alta intensidade
    el
    πιεστήριο υψηλής πίεσης
  • information technology and data processing
    elevado grau de resolução
    el
    διακριτική ικανότητα υψηλού βαθμού
  • chemical compound
    cilindro superior elevado
    el
    μετωπικός ανασηκωμένος κύλινδρος
  • accounting
    operação de valor elevado
    el
    πράξη μεγάλης αξίας
  • telecommunications / communications policy
    Internet de elevado débito / Internet de alta velocidade
    el
    διαδίκτυο υψηλής ταχύτητας
  • chemistry
    volume de produção elevado / HPV
    el
    HPV, παραγωγή σε μεγάλες ποσότητες
  • earth sciences
    barreira de centro elevado / barreira central
    el
    φράγμα δυναμικού
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal elevado de derivação
    el
    υπερυψωμένη διώρυξ εκτροπής
  • information technology and data processing
    com um valor óhmico elevado
    el
    υψηλής ωμικής τιμής
  • electronics and electrical engineering
    impulsos em cosseno elevado
    el
    παλμικά σήματα ημιτόνου υψωμένου στο τετράγωνο
  • FINANCE
    elevado grau de convergência
    el
    υψηλός βαθμός σύγκλισης
  • FINANCE
    título de elevado rendimento
    el
    μετοχές σταθερού μερίσματος
  • information technology and data processing
    índice de nível mais elevado
    el
    Δείκτης υψηλότατου επιπέδου
  • INDUSTRY
    plataforma de acesso elevado
    el
    ανυψωτική εξέδρα, εναέρια εξέδρα
  • life sciences
    nuvem de elevado teor de água
    el
    νέφος μεγάλης υδατοπεριεκτικότητας
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador de tráfego elevado
    el
    χρήστης μεγάλου όγκου κίνησης
  • cooperation policy / LAW / FINANCE
    país terceiro de risco elevado
    el
    τρίτη χώρα υψηλού κινδύνου
  • national accounts / accounting / ECONOMICS / FINANCE
    obrigações de desconto elevado / obrigações muito abaixo do par
    el
    κυμαινόμενες υφαιρετικές ομολογίες
  • iron, steel and other metal industries
    aço de elevado limite elástico
    el
    χάλυβας υψηλής αντοχής, χάλυβας με υψηλό όριο διαρροής
  • tariff policy / iron and steel industry
    aço com elevado teor de carbono / aço fino ao carbono / aço de alto-carbono / aço de alto teor de carbono
    el
    χάλυβας με υψηλή περιεκτικότητα σε άνθρακα, εκλεκτός χάλυβας με άνθρακα
  • chemistry
    teor relativamente elevado em O
    el
    σχετικά υψηλό περιεχόμενο οξυγόνου
  • FINANCE
    metal com grau de pureza elevado
    el
    συμβόλαιο μετάλλου υψηλής καθαρότητας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
elevado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/elevado [visualizado em 2026-07-21 03:38:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    modo elevado / modo de alta segurança
    el
    υψηλό επίπεδο ασφαλείας
  • air transport
    FATO elevado
    el
    ανυψωμένη FATO
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal elevado
    el
    σήμα τοποθετημένο ψηλά
  • land transport / TRANSPORT
    trilho elevado / carril elevado
    el
    εναέρια σιδηροδρομική γραμμή
  • electronics and electrical engineering
    estado elevado
    el
    κατάσταση υψηλού επιπέδου
  • communications / communications policy
    conduto elevado
    el
    ανυψωμένος δίαυλος, ανυψωμένη ραδιο-σήραγγα
  • building and public works
    aqueduto elevado
    el
    υδαταγωγός διαβάσεως
  • data processing / information technology and data processing
    endereço elevado
    el
    υψηλή διεύθυνση, Υψηλή διεύθυνση
  • information security
    privilégio elevado
    el
    αυξημένο προνόμιο
  • ECONOMICS
    rendimento elevado
    el
    υψηλή απόδοση
  • land transport / TRANSPORT
    monocarril elevado
    el
    ανυψωμένος μονόραβδος σιδηρόδρομος
  • natural and applied sciences
    elevado rendimento
    el
    υψηλή απόδοση από πλευράς προϊόντος
  • life sciences
    índice zonal elevado
    el
    υψηλός δείκτης
  • mechanical engineering / earth sciences
    reservatório elevado
    el
    υπερυψωμένη δεξαμενή
  • administrative law / building and public works
    reservatório elevado
    el
    πύργος ύδρευσης υδραγωγείου
  • nota de grande valor / nota de elevado valor
    el
    τραπεζογραμμάτιο μεγαλύτερης αξίας
  • communications
    zona de custo elevado
    el
    περιοχή υψηλού κόστους
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tempo de vida elevado
    el
    μεγάλη διάρκεια ζωής
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    torre de carvão / silo elevado de carvão / silo carregamento / paiol de serviço de carvão / caixa do forno de carvão
    el
    πύργος άνθρακος
  • moeda de valor elevado
    el
    κέρμα ευρώ μεγάλης αξίας
  • ENVIRONMENT
    valor ambiental elevado
    el
    µεγάλη οικολογική αξία
  • fisheries
    cabo de entralhe elevado
    el
    ανυψωμένο σχοινί αλιείας
  • electronics and electrical engineering
    modo assimétrico elevado
    el
    ασύμμετρος κυματικός τύπος ανώτερης τάξης
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    lógica de limiar elevado
    el
    λογική υψηλού κατωφλίου, HTL
  • electronics and electrical engineering
    domínio de campo elevado
    el
    περιοχή υψηλού πεδίου
  • infectious disease / epidemiology
    elevado risco de epidemia
    el
    υψηλός επιδημικός κίνδυνος
  • industrial structures
    prensa de elevado impacto / prensa de alta intensidade
    el
    πιεστήριο υψηλής πίεσης
  • information technology and data processing
    elevado grau de resolução
    el
    διακριτική ικανότητα υψηλού βαθμού
  • chemical compound
    cilindro superior elevado
    el
    μετωπικός ανασηκωμένος κύλινδρος
  • accounting
    operação de valor elevado
    el
    πράξη μεγάλης αξίας
  • telecommunications / communications policy
    Internet de elevado débito / Internet de alta velocidade
    el
    διαδίκτυο υψηλής ταχύτητας
  • chemistry
    volume de produção elevado / HPV
    el
    HPV, παραγωγή σε μεγάλες ποσότητες
  • earth sciences
    barreira de centro elevado / barreira central
    el
    φράγμα δυναμικού
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal elevado de derivação
    el
    υπερυψωμένη διώρυξ εκτροπής
  • information technology and data processing
    com um valor óhmico elevado
    el
    υψηλής ωμικής τιμής
  • electronics and electrical engineering
    impulsos em cosseno elevado
    el
    παλμικά σήματα ημιτόνου υψωμένου στο τετράγωνο
  • FINANCE
    elevado grau de convergência
    el
    υψηλός βαθμός σύγκλισης
  • FINANCE
    título de elevado rendimento
    el
    μετοχές σταθερού μερίσματος
  • information technology and data processing
    índice de nível mais elevado
    el
    Δείκτης υψηλότατου επιπέδου
  • INDUSTRY
    plataforma de acesso elevado
    el
    ανυψωτική εξέδρα, εναέρια εξέδρα
  • life sciences
    nuvem de elevado teor de água
    el
    νέφος μεγάλης υδατοπεριεκτικότητας
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador de tráfego elevado
    el
    χρήστης μεγάλου όγκου κίνησης
  • cooperation policy / LAW / FINANCE
    país terceiro de risco elevado
    el
    τρίτη χώρα υψηλού κινδύνου
  • national accounts / accounting / ECONOMICS / FINANCE
    obrigações de desconto elevado / obrigações muito abaixo do par
    el
    κυμαινόμενες υφαιρετικές ομολογίες
  • iron, steel and other metal industries
    aço de elevado limite elástico
    el
    χάλυβας υψηλής αντοχής, χάλυβας με υψηλό όριο διαρροής
  • tariff policy / iron and steel industry
    aço com elevado teor de carbono / aço fino ao carbono / aço de alto-carbono / aço de alto teor de carbono
    el
    χάλυβας με υψηλή περιεκτικότητα σε άνθρακα, εκλεκτός χάλυβας με άνθρακα
  • chemistry
    teor relativamente elevado em O
    el
    σχετικά υψηλό περιεχόμενο οξυγόνου
  • FINANCE
    metal com grau de pureza elevado
    el
    συμβόλαιο μετάλλου υψηλής καθαρότητας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
elevado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/elevado [visualizado em 2026-07-21 03:38:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro