Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

embalado

, embalada locução embalada

em.ba.la.do separador fonética

ẽbɐˈladu

favoritos

adjetivo

νανουρισμένος, λικνισμένος

bebé embalado ao colo da mãe

μωρό νανουρισμένο στην αγκαλιά της μάνας του

figurado δελεασμένος

embalado em falsas promessas, decidiu...

δελεασμένος με ψεύτικες υποσχέσεις, αποφάσισε να...

τυλιγμένος, συσκευασμένος, πακεταρισμένος, αμπαλαρισμένος

prenda bem embalada

ωραία τυλιγμένο δώρο

(armas de fogo) γομωμένος, γεμισμένος

a arma estava embalada

το όπλο ήταν γομωμένο

φουριόζος, με φόρα

sinónimo

com balanço

ia embalado

πήγαινε φουριόζος

embalado

particípio passado do verbo embalar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science
produto embalado
el
τυποποιημένο προϊόν
industrial structures
algodão embalado com água
el
δεματοποιημένο βαμβάκι σε υγρή κατάσταση
materials technology
embalado em banda contínua
el
ομαδική συσκευασία
preparation for market / materials technology
mercadoria embalada / carga embalada
el
εμπόρευμα σε συσκευασία
industrial structures / packaging product
produto pré-embalado
el
προσυσκευασμένο προϊόν, προσυσκευασμένα προϊόντα
mechanical engineering / building and public works
rolamento pré-embalado
el
ρουλμάν λιπάνσεως διαρκείας, κλειστό έδρανο κυλίσεως
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
congelação de embalados
el
κατάψυξη εν σωρώ, κατάψυξη "χύμα"
preparation for market / materials technology
mercadoria não embalada
el
εμπόρευμα χωρίς συσκευασία
health
carne embalada refrigerada
el
ψυγμένο συσκευασμένο κρέας
chemical compound / industrial structures
inspeção dos produtos embalados / controlo da qualidade dos produtos embalados
el
`Eλεγχος συσκευασμένων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
carne de aves de capoeira pré-embalada
el
προσυσκευασμένο κρέας πουλερικών
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
carne de aves de capoeira não pré-embalada
el
πουλερικά χωρίς προσυσκευασία
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
carne fresca embalada em condições de higiene
el
νωπό κρέας που έχει συσκευασθεί σε συνθήκες υγιεινής
preparation for market
produto pré-embalado em quantidades variáveis
el
προϊόντα προσυσκευασμένα σε μεταβλητές ποσότητες
preparation for market
produto pré-embalado em quantidades preestabelecidas
el
προϊόντα προσυσκευασμένα σε προκαθορισμένες ποσότητες
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / consumer
cortes especiais de bovinos embalados em caixa de papelão
el
ειδικό τεμάχιο βοοειδούς σε χαρτοκιβώτιο

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

embalado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/embalado [visualizado em 2026-06-05 13:37:11].

referências a embalado

vácuo

sinónimos de embalado

acelerado, acondicionado, empacotado ...

traduções de embalado

rimam com embalado

aferroado, assalmoado, bicapsulado ...

palavras parecidas com embalado

embaçado, embalador, embolado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science
produto embalado
el
τυποποιημένο προϊόν
industrial structures
algodão embalado com água
el
δεματοποιημένο βαμβάκι σε υγρή κατάσταση
materials technology
embalado em banda contínua
el
ομαδική συσκευασία
preparation for market / materials technology
mercadoria embalada / carga embalada
el
εμπόρευμα σε συσκευασία
industrial structures / packaging product
produto pré-embalado
el
προσυσκευασμένο προϊόν, προσυσκευασμένα προϊόντα
mechanical engineering / building and public works
rolamento pré-embalado
el
ρουλμάν λιπάνσεως διαρκείας, κλειστό έδρανο κυλίσεως
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
congelação de embalados
el
κατάψυξη εν σωρώ, κατάψυξη "χύμα"
preparation for market / materials technology
mercadoria não embalada
el
εμπόρευμα χωρίς συσκευασία
health
carne embalada refrigerada
el
ψυγμένο συσκευασμένο κρέας
chemical compound / industrial structures
inspeção dos produtos embalados / controlo da qualidade dos produtos embalados
el
`Eλεγχος συσκευασμένων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
carne de aves de capoeira pré-embalada
el
προσυσκευασμένο κρέας πουλερικών
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
carne de aves de capoeira não pré-embalada
el
πουλερικά χωρίς προσυσκευασία
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
carne fresca embalada em condições de higiene
el
νωπό κρέας που έχει συσκευασθεί σε συνθήκες υγιεινής
preparation for market
produto pré-embalado em quantidades variáveis
el
προϊόντα προσυσκευασμένα σε μεταβλητές ποσότητες
preparation for market
produto pré-embalado em quantidades preestabelecidas
el
προϊόντα προσυσκευασμένα σε προκαθορισμένες ποσότητες
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / consumer
cortes especiais de bovinos embalados em caixa de papelão
el
ειδικό τεμάχιο βοοειδούς σε χαρτοκιβώτιο

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais