empregado

empregada
em.pre.ga.do
ẽprəˈɡadu
nome masculino, feminino
υπάλληλος 2 géneros
despedir um empregado
απολύω έναν υπάλληλο
ele tem 15 empregados
αυτός έχει 15 υπαλλήλους
elogiar as aptidões de um empregado
επαινώ τα προσόντα ενός υπαλλήλου
empregada consciente e eficiente
ευσυνήδειτη και ικανή υπάλληλος
empregado de escritório
υπάλληλος γραφείου
adjetivo
1.
αναλωμένος
dinheiro empregado estupidamente
χρήματα βλακωδώς αναλωμένα
os esforços empregados deram resultado
οι αναλωμένες προσπάθειες έφεραν αποτέλεσμα
2.
εργαζόμενος, απασχολημένος
mulher empregada num escritório
γυναίκα εργαζόμενη σ' ένα γραφείο
bem empregado!
χαλάλι!
bem empregado dinheiro!
χαλάλι τα λεφτά!
dar (alguma coisa) por bem/mal empregada
θεωρώ ότι (κάτι) αξιοποιήθηκε καλά/πήγε στράφι
empregada doméstica
οικιακή βοηθός, υπηρεσία, υπηρέτρια
empregado bancário
τραπεζοϋπάλληλος, τραπεζικός (υπάλληλος)
empregado de caixa
ταμίας, υπάλληλος του ταμείου
empregado de mesa
γκαρσόν
empregado dos correios
ταχυδρομικός υπάλληλος
estar empregado
εργάζομαι, δουλεύω
está empregado numa fábrica
εργάζεται σ' ένα εργοστάσιο
mal empregado!
κρίμα!
mal empregados esforços!
κρίμα οι προσπάθειες!
ser bem empregado
αξιοποιούμαι καλά
ser mal empregado
πάω στράφι
para isto, este tecido é mal empregado
γι' αυτό, τούτο το ύφασμα πάει στράφι
VER +
empregado
forma do verbo empregar
particípio passado de empregar
Porto Editora – empregado no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-03 01:49:38]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
empregado agrícola
υπάλληλος αγροτικής επιχείρησης
ATIVIDADE POLÍTICA, EMPREGO E TRABALHO
burocrata / empregado de escritório
αμειβόμενος με μισθό, μη χειρώνακτας, υπάλληλος γραφείου
DIREITO
atuar por intermédio de um empregado
εκπροσώπηση από υπάλληλο
empregado de uma pessoa coletiva
υπάλληλος νομικού προσώπου
empregado consular
ειδικός προξενικός υπάλληλος
VER +