Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

encadeado, encadeada

en.ca.de.a.do separador fonética

ẽkɐˈdjadu

adjetivo

αλυσοδέσμιος

prisioneiro encadeado

αλυσοδέσμιος φυλακισμένος

αλυσιδωτός

ponto encadeado

αλυσιδωτή πλέξη

αλληλένδετος

sinónimo

ligado

os dois factos estavam encadeados

τα δύο γεγονότα ήταν αλληλένδετα

διαδοχικός

sinónimo

sucessivo

eras encadeadas

διαδοχικές εποχές

LITERATURA rima encadeada

τύπος στιχουργίας όπου το τέλος ενός στίχου είναι ομοικατάληκτο με τη μέση του επομένου

encadeado

particípio passado do verbo encadear

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

cultural policy
encadeado / fundido encadeado
el
σταδιακό σβήσιμο, σταδιακό "φοντύ"
cultural policy / communications policy
fundo encadeado
el
σταδιακό "φοντύ", σταδιακό σβήσιμο, βαθμιαία διασταύρωση δύο σημάτων διαμόρφωσης
humanities
fundido encadeado
el
σταδιακό σβήσιμο, σταδιακό "φοντύ"
information technology and data processing
ficheiro encadeado
el
αλυσωτό αρχείο, αλυσωτός φάκελος, αλυσωτός αρχειοφάκελος
information technology and data processing
ficheiro encadeado
el
Αλυσιδωτό αρχείο
information technology and data processing
bloco de memória encadeado
el
Αλυσιδωτή ομάδα μνήμης
information technology and data processing
cifra encadeada
el
ρευματική κρυπτογράφηση 2)συνεχές κρυπτογράφημα
ENVIRONMENT
gestão em cadeia / gestão encadeada
el
διαχείριση αλυσίδας
statistics / SCIENCE
blocos encadeados / blocos em cadeia / blocos ligados
el
συνδεδεμένα μπλοκ
data processing / information technology and data processing
macros encadeadas
el
αλυσιδωτές μακροεντολές
information technology and data processing
cifragem encadeada
el
α)συνεχής κρυπτογράφηση, β)κρυπτογραφική ανάλυση
data processing / information technology and data processing
funções encadeadas
el
αλυσιδωτές λειτουργίες
statistics / SCIENCE
amostras em cadeia / amostras ligadas / amostras encadeadas
el
συνδεδεμένα δείγματα
information technology and data processing
sistema de encadeamento / sistema de execução encadeada
el
σωληναγωγικό σύστημα
electronics and electrical engineering
transístor de emissores múltiplos encadeados
el
τρανζίστορ πολλαπλού εκπομπού υπερκάλυψης, κρυσταλλοτρίοδος πολλαπλού εκπομπού υπερκάλυψης
statistics / SCIENCE
delineamento em blocos ligados parcialmente equilibrado / delineamento em blocos encadeados parcialmente equilibrado
el
μερικά ισόρροπος συνδεδεμένος μπλοκ-σχεδιασμός
statistics
delineamento por blocos encadeados por um só tratamentocomum / delineamento por blocos ligados
el
ανά ένα συνδεδεμένος μπλοκ σχεδιασμός

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – encadeado no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-08 05:45:50]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/encadeado

sinónimos

ligado, preso, sujeito

palavras que rimam

abnegado, alvaiado, cataplasmado, contraindicado, cumeado, embargado, encarnado, esquadrado, frocado, inundado, mal-educado, mestrado, pendurado, riscado, superpovoado

palavras vizinhas

encabulado, encacho, encachoar, encacholar, encadeação, encadeamento, encadear, encadear-se, encadeirar, encadernação

palavras parecidas

escadeado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

cultural policy
encadeado / fundido encadeado
el
σταδιακό σβήσιμο, σταδιακό "φοντύ"
cultural policy / communications policy
fundo encadeado
el
σταδιακό "φοντύ", σταδιακό σβήσιμο, βαθμιαία διασταύρωση δύο σημάτων διαμόρφωσης
humanities
fundido encadeado
el
σταδιακό σβήσιμο, σταδιακό "φοντύ"
information technology and data processing
ficheiro encadeado
el
αλυσωτό αρχείο, αλυσωτός φάκελος, αλυσωτός αρχειοφάκελος
information technology and data processing
ficheiro encadeado
el
Αλυσιδωτό αρχείο
information technology and data processing
bloco de memória encadeado
el
Αλυσιδωτή ομάδα μνήμης
information technology and data processing
cifra encadeada
el
ρευματική κρυπτογράφηση 2)συνεχές κρυπτογράφημα
ENVIRONMENT
gestão em cadeia / gestão encadeada
el
διαχείριση αλυσίδας
statistics / SCIENCE
blocos encadeados / blocos em cadeia / blocos ligados
el
συνδεδεμένα μπλοκ
data processing / information technology and data processing
macros encadeadas
el
αλυσιδωτές μακροεντολές
information technology and data processing
cifragem encadeada
el
α)συνεχής κρυπτογράφηση, β)κρυπτογραφική ανάλυση
data processing / information technology and data processing
funções encadeadas
el
αλυσιδωτές λειτουργίες
statistics / SCIENCE
amostras em cadeia / amostras ligadas / amostras encadeadas
el
συνδεδεμένα δείγματα
information technology and data processing
sistema de encadeamento / sistema de execução encadeada
el
σωληναγωγικό σύστημα
electronics and electrical engineering
transístor de emissores múltiplos encadeados
el
τρανζίστορ πολλαπλού εκπομπού υπερκάλυψης, κρυσταλλοτρίοδος πολλαπλού εκπομπού υπερκάλυψης
statistics / SCIENCE
delineamento em blocos ligados parcialmente equilibrado / delineamento em blocos encadeados parcialmente equilibrado
el
μερικά ισόρροπος συνδεδεμένος μπλοκ-σχεδιασμός
statistics
delineamento por blocos encadeados por um só tratamentocomum / delineamento por blocos ligados
el
ανά ένα συνδεδεμένος μπλοκ σχεδιασμός

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

adivinha
...estrutura narrativa, apresentando um argumento logicamente encadeado (Uma casa edifiquei onde viver cuidei

Partilhar

Como referenciar

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais