hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
en.con.trar separador fonéticaẽkõˈtrar

conjugação

verbo transitivo
1.
βρίσκω
encontrámos abrigo numa gruta
βρήκαμε καταφύγιο σε μια σπηλιά
encontrar uma desculpa
βρίσκω μια δικαιολογία
encontrar uma solução/saída
βρίσκω μια λύση/διέξοδο
encontrar um túmulo egípcio
βρίσκω έναν αιγυπτιακό τάφο
encontrei alguém com quem posso desabafar
βρήκα κάποιον με τον οποίο μπορώ να ξανοίγομαι
encontrei as minhas coisas todas desarrumadas
βρήκα τα πράγματά μου ανακατεμένα
encontrei no chão 5 euros
βρήκα κάτω 5 ευρώ
encontrei um erro de gramática
βρήκα ένα γραμματικό λάθος
encontrou a felicidade
βρήκε την ευτυχία
encontrou refúgio no aconchego do lar
βρήκε καταφύγιο στην θαλπωρή του σπιτιού του
já encontraste casa?
έχεις βρει σπίτι;
não encontro as minhas chaves
δεν βρίσκω τα κλειδιά μου
quando chegou, encontrou a mãe doente
όταν έφτασε, βρήκε τη μάνα του άρρωστη
2.
βρίσκω, συναντώ
encontrar dificuldades/obstáculos
βρίσκω δυσκολίες/εμπόδια
3.
(pessoas) βρίσκω, συναντώ, ανταμώνω
encontrar (alguém) na rua
βρίσκω (κάποιον) στο δρόμο
encontrei vários conhecidos
αντάμωσα μερικούς γνωστούς
encontro-os muitas vezes no supermercado
τους βρίσκω συχνά στο σουπερμάρκετ
eu encontrei-a num restaurante
την συνάντησα σ' ένα εστιατόριο
4.
(contabilidade) ισοσκελίζω
encontrar o débito com o crédito
ισοσκελίζω την χρέωση και την πίστωση
encontrar a forma do seu pé
βρίσκω το μάστορά μου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    animal sacrificado por se encontrar moribundo
    el
    ετοιμοθάνατο ζώο που θανατώθηκε
  • FINANCE
    encontrar-se colocado sob fecho aduaneiro
    el
    τελώ υπό τελωνειακή σφράγιση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – encontrar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-13 19:53:56]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada encontrar

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • A como vendes a sardinha? A como encontro a tolinha.
  • A quem corre uma noite fria para me encontrar, muito amor tenho que lhe dar.
  • A quem se quer bem, sempre se encontra.
  • Até nas flores se encontra a diferença da sorte: umas enfeitam a vida outras a morte.
  • Cá me deixou, cá me encontrou.
  • O tempo e a honra uma vez perdidos nunca mais se encontram.
  • Quem guarda sempre encontra.
  • Quem sabe procurar, sempre encontra.
  • Quem se ama, sempre se encontra.
ver+

Citações

  • "É indispensável conhecermo-nos a nós próprios; mesmo se isso não bastasse para encontrarmos a verdade, seria útil, ao menos, para regularmos a vida, e nada há de mais justo."Blaise Pascal
  • "Devem exigir que eu procure a verdade, não que a encontre."Denis Diderot
  • "Quem tem mil e um amigos não encontra um disponível; quem tem um inimigo encontra-o em todo lado."Samuel Johnson
  • "Onde poderemos nós alguma vez encontrar alguém que tenha recebido (...) mais benefícios do que aqueles que os filhos receberam dos pais."Xenofonte
ver+
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    animal sacrificado por se encontrar moribundo
    el
    ετοιμοθάνατο ζώο που θανατώθηκε
  • FINANCE
    encontrar-se colocado sob fecho aduaneiro
    el
    τελώ υπό τελωνειακή σφράγιση
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – encontrar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-13 19:53:56]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais