encurtar

en.cur.tar
ẽkurˈtar
verbo transitivo
1.
συντομεύω, μικραίνω
encurtar uma reunião
συντομεύω μια σύσκεψη
encurtar uma viagem
συντομεύω ένα ταξίδι
encurtar um prazo
μικραίνω μια προθεσμία
2.
κονταίνω, μικραίνω, μαζεύω
encurtou a saia, porque arrastava pelo chão
μάζεψε τη φούστα, διότι σερνόταν χάμω
3.
μικραίνω
a estrada nova encurta a distância
ο νέος δρόμος μικραίνει την απόσταση
verbo intransitivo
1.
μικραίνω
este ano, o percurso da corrida encurtou bastante
φέτος, η διαδρομή της κούρσας μίκρυνε αρκετά
os dias já encurtaram bastante
οι μέρες έχουν ήδη μικρύνει αρκετά
2.
κονταίνω, μικραίνω
com a lavagem, as cortinas encurtaram
με το πλύσιμο, οι κουρτίνες κόντυναν
encurtar razões
συντομεύω
para encurtar razões
για να μην τα πολυλογώ
ANAGRAMAS
Porto Editora – encurtar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-05 08:26:50]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
INDÚSTRIA
enrolamento de passo encurtado
τύλιγμα κλασματικού βήματος