Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Grego

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Campanha Regresso às Aulas 2023-2024 da Escola Virtual

energia

e.ner.gi.a

inərˈʒiɐ

nome feminino

ενέργεια

abastecimento de energia

παροχέτευση ενέργειας

acumular/poupar/gastar energia

συσσωρεύω/εξοικονομώ/εξοδεύω ενέργεια

energia atómica/nuclear

ατομική/πυρηνική ενέργεια

energia cinética

κινητική ενέργεια

energia elétrica

ηλεκτρική ενέργεια

energia eólica

αιολική ενέργεια

energia hidráulica

υδραυλική ενέργεια

energia química

χημική ενέργεια

energia solar

ηλιακή ενέργεια

fonte de energia

πηγή ενέργειας

ενεργητικότητα

não lhe falta energia

δεν του λείπει ενεργητικότητα

pessoa cheia de energia

άνθρωπος γεμάτος ενεργητικότητα

sentir-se sem energia

νιώθω χωρίς ενεργητικότητα

vejo-o cheio de energia

τον βλέπω γεμάτο ενεργητικότητα

αποφασιστικότητα, σθένος neutro

agir com energia

ενεργώ με αποφασιστικότητα

mostrar pouca energia

δείχνω ελάχιστο σθένος

plural δυνάμεις

concentrar as suas energias (em alguma coisa)

συγκεντρώνω τις δυνάμεις μου (σε κάτι)

energias alternativas

εναλλακτικές ενέργειες

energias renováveis

ανανεώσιμες ενέργειες

energia vital

ζωτική ενέργεια

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
energia elétrica / energia
el
ενέργεια
humanities
nervo / energia
el
νεύρο, ενεργητικότητα
earth sciences / technology and technical regulations
energia
el
ενέργεια
EUROPEAN UNION
Energia / DG XVII
el
Ενέργεια, ΓΔ ΧVΙΙ
ENERGY / European Commission
DG Energia / Direção-Geral da Energia
el
Γενική Διεύθυνση Ενέργειας
soft energy
energia marítima renovável / energia marítima / energia azul / energia oceânica / EMR
el
ωκεάνια ενέργεια, θαλάσσια ενέργεια, γαλάζια ενέργεια
mechanical engineering / ENERGY / thermodynamics
energia útil
el
ωφέλιμη ενέργεια
mechanical engineering / earth sciences
energia real
el
πραγματική ισχύς
ENERGY
energia solar
el
ηλιακή ενέργεια
ENERGY
energia final
el
τελική ενέργεια
soft energy / ENVIRONMENT
energia não poluente / energia limpa
el
μη ρυπογόνος ενέργεια, καθαρή μορφή ενέργειας
mechanical engineering / ENERGY / thermodynamics
energia saída
el
εξερχόμενη ενέργεια
earth sciences
défice de energia livre / energia livre
el
ελευθέρα ενέργεια
mechanical engineering / earth sciences
trabalho transmitido pela pá / energia da pá
el
ενέργεια πτερωτής
natural and applied sciences
energia de Helmholtz / energia livre
el
ελεύθερη ενέργεια
ENERGY
sistema de energia total / energia total
el
ολική ενέργεια, ολοκληρωμένη τροφοδότηση σε ενέργεια
electronics and electrical engineering
energia final / energia entregue
el
διαθέσιμη ενέργεια
communications
energia ativa
el
ενέργεια δράσης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
energia bruta
el
ολική ενέργεια τροφής
electronics and electrical engineering / earth sciences / ENERGY
energia nobre
el
πολύτιμη ενέργεια, ενέργεια υψηλής ποιότητας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
energia limpa
el
παραγωγική ενέργεια, καθαρή ενέργεια
ENVIRONMENT / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / ENERGY
energia do vento / energia eólica
el
αιολική ενέργεια
physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
energia sonora / energia acústica
el
ηχητική ενέργεια
earth sciences
energia difusa / energia dispersa
el
διασκορπισμένη ενέργεια, διαχεόμενη ενέργεια
administrative law
energia e água
el
ενέργεια και νερό
ENVIRONMENT
energia eólica
el
αιολική ενέργεια
mechanical engineering / earth sciences
energia difusa
el
διαχεόμενη ενέργεια
ENERGY
energia eólica
el
αιολική ενέργεια
ENERGY / mechanical engineering / thermodynamics
energia entrada / entrada de energia
el
εισροή ενέργειας
ENERGY
energia hídrica / energia hidráulica
el
υδραυλική ενέργεια
ENERGY
energia de rede
el
δικτυακή ενέργεια, ενέργεια μέσω δικτύου
physical sciences
energia térmica
el
θερμική ενέργεια, θερμότητα
electronics and electrical engineering
ENF / energia perdida / energia não fornecida
el
απωλεσθείσα ενέργεια
ENVIRONMENT
tipo de energia / tipos de energia
el
είδος ενέργειας
electronics and electrical engineering
energia radiada / energia do raio
el
ακτινοβολούμενη ενέργεια
medical science
energia térmica / produção de calor
el
θερμική ενέργεια
electronics and electrical engineering / chemical compound
frigoria / energia do frio
el
ψύχος, ψυχρομονάδα
energia reativa
el
ενέργεια αντίδρασης
ENERGY
energia interna
el
εσωτερική ενέργεια
earth sciences / electronics and electrical engineering
energia química
el
χημική ενέργεια
electronics and electrical engineering / earth sciences
energia térmica
el
θερμική ενέργεια
ENVIRONMENT
energia nuclear
el
πυρηνική ενέργεια
chemistry / chemical compound
energia química
el
ενέργεια χημικής αντιδράσεως
mechanical engineering / earth sciences
energia térmica
el
θερμική ενέργεια
ENERGY / building
energia primária
el
πρωτογενής ενέργεια
electronics and electrical engineering / physical sciences
corrente elétrica / energia elétrica
el
ηλεκτρικό ρεύμα
EUROPEAN UNION / energy policy
União da Energia / União Europeia da Energia
el
Ενεργειακή Ένωση
natural and applied sciences / EU office or agency / INTERNATIONAL RELATIONS / electrical and nuclear industries
Empresa Comum Europeia para o ITER e o Desenvolvimento da Energia de Fusão / Energia de Fusão
el
Ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για τον ITER και την ανάπτυξη της ενέργειας από τη σύντηξη, Σύντηξη για ενέργεια, F4E
ENERGY
energia secundária / energia derivada
el
δευτερογενής ενέργεια

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – energia no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-10-01 00:36:24]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/energia

ver+

sinónimos

coragem, denodo, determinação, eficácia, febra, firmeza, força, nervo, potência, ralé, rasgo, vida, vigor