- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
en.ro.lar 
ẽʀuˈlar
ẽʀuˈlar
favoritos
verbo transitivo
1.
τυλίγω, κυλινδρώνω
enrolar uma fatia de fiambre
τυλίγω μια φέτα ζαμπόν
enrolar um diploma/uma folha de papel
τυλίγω ένα δίπλωμα/φύλλο χαρτί
enrolar um tapete
τυλίγω ένα χαλί
enrolou o mapa
τύλιξε τον χάρτη
2.
τυλίγω, περιτυλίγω
enrolar o cabelo em bigudis
τυλίγω τα μαλλιά σε μπιγκουτί
enrolar um cabo numa abita
τυλίγω ένα σκονί σ' έναν πάσσαλο της πλώρης
enrolar um rebuçado num papel
τυλίγω μια καραμέλα σ' ένα χαρτί
enrolou o arame na bobina
τύλιξε το σύρμα στο καρούλι
3.
στρίβω
enrolar o bigode
στρίβω το μουστάκι μου
enrolar um cigarro
στρίβω ένα τσιγάρο
4.
τυλίγω
a onda enrolou a criança e por pouco que a afogava
το κύμα τύλιξε το παιδί και παρά λίγο να το πνίξει
enrolar (alguém) numa toalha
τυλίγω (κάποιον) σε μια πετσέτα
enrolou as mangas da camisa
τύλιξε τα μανίκια του πουκαμίσου
enrolou uma faixa à volta da cabeça
τύλιξε μια λωρίδα ύφασμα γύρω από το κεφάλι του
5.
τυλίγω, περιτυλίγω, πακετάρω
enrolei a prenda num papel bonito
τύλιξα το δώρο σ' ένα ωραίο χαρτί
6.
figurado, coloquial τυλίγω, τουμπάρω, κοροϊδεύω, πιάνω κορόιδο
não é pessoa que se deixe enrolar
δεν είναι άνθρωπος που αφήνει να τον τουμπάρουν
pensas que ele pode enrolar-me?
νομίζεις ότι αυτός μπορεί να με τυλίξει;
que imbecil, qualquer um o pode enrolar!
τι κουτορνίθι, ο καθένας μπορεί να τον τυλίξει!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingenrolar / deslocarelξετυλίγω, εκτυλίσσω
- iron, steel and other metal industriesbobinar / enrolarelκατσαρώνομαι, στρίβομαι
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
enrolar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/enrolar [visualizado em 2026-06-13 01:21:54].
antónimos de enrolar
relacionadas com enrolar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingenrolar / deslocarelξετυλίγω, εκτυλίσσω
- iron, steel and other metal industriesbobinar / enrolarelκατσαρώνομαι, στρίβομαι
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
enrolar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/enrolar [visualizado em 2026-06-13 01:21:54].
