- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
en.si.nar 
ẽsiˈnar
ẽsiˈnar
favoritos
verbo transitivo
1.
μαθαίνω
aquela reprimenda ensinou-o a ser mais bem educado
εκείνη η κατσάδα τον έμαθε να είναι πιο ευγενικός
ele ensinou muita coisa ao filho
αυτός έμαθε πολλά στο γιο του
ensina o ofício ao aprendiz
μαθαίνει το επάγγελμα στον παραγιό του
ensinar (alguém) a fazer bolos
μαθαίνω (κάποιον) να κάνει κέικ
ensinar (alguém) a ler/nadar
μαθαίνω (κάποιον) να διαβάζει/κολυμπάει
ensinar (alguém) a ser paciente
μαθαίνω (κάποιον) να είναι υπομονετικός
ensinar uma criança a comportar-se
μαθαίνω ένα παιδί να φέρεται
ensinou-me uma anedota
μου έμαθε ένα ανέκδοτο
nunca lhe ensinaram maneiras
ποτέ δεν του έμαθαν τρόπους
o amigo ensinou-lhe um jogo
ο φίλος του τού έμαθε ένα παιχνίδι
2.
διδάσκω
ensina judo neste ginásio
διδάσκει τζούντο σ' αυτό το γυμναστήριο
ensinar História/Inglês
διδάσκω Ιστορία/Αγγλικά
ensinar piano
διδάσκω πιάνο
ensinei Francês a estes alunos
δίδαξα Γαλλικά σ' αυτούς τους μαθητές
3.
δείχνω
ensinar o caminho (a alguém)
δείχνω το δρόμο (σε κάποιον)
4.
εκπαιδεύω, εκγυμνάζω
ensinar animais
εκπαιδεύω ζώα
5.
δίνω ένα μάθημα, τιμωρώ
ainda bem que resolveste ensiná-lo!
ευτυχώς που αποφάσισες να του δίνεις ένα μάθημα!
verbo intransitivo
διδάσκω
ela gosta de ensinar
της αρέσει να διδάσκει
um professor que ensina bem
ένας καθηγητής που διδάσκει καλά
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- education / rights and freedomsliberdade académica / liberdade de aprender e ensinar / liberdade do ensinoelακαδημαϊκή ελευθερία
- social affairs / educationLivro Branco sobre a Educação e a Formação: Ensinar e Aprender - Rumo à Sociedade CognitivaelΛευκή Βίβλος της Επιτροπής για την εκπαίδευση και την κατάρτιση "Διδασκαλία και μάθηση : προς την κοινωνία της γνώσης"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ensinar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ensinar [visualizado em 2026-06-09 21:09:42].
antónimos de ensinar
palavras parecidas com ensinar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- education / rights and freedomsliberdade académica / liberdade de aprender e ensinar / liberdade do ensinoelακαδημαϊκή ελευθερία
- social affairs / educationLivro Branco sobre a Educação e a Formação: Ensinar e Aprender - Rumo à Sociedade CognitivaelΛευκή Βίβλος της Επιτροπής για την εκπαίδευση και την κατάρτιση "Διδασκαλία και μάθηση : προς την κοινωνία της γνώσης"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ensinar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ensinar [visualizado em 2026-06-09 21:09:42].
