Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

entregue

en.tre.gue separador fonética

ẽˈtrɛɡ(ə)

favoritos

adjetivo de 2 géneros

particípio passado irregular de entregar

estar entregue (a alguma coisa)

έχω παραδοθεί (σε κάτι)

está entregue ao seu destino

έχει παραδοθεί στη μοίρα του

figurado estar entregue à bicharada

αντιμετωπίζω αβοήθητος μια δύσκολη κατάσταση

estar entregue a si próprio

φροντίζω ο ίδιος τον εαυτό μου

estar/ficar bem entregue

είμαι σε καλά χέρια

estar/ficar entregue (a alguém)

είμαι/μένω υπό τη φροντίδα (κάποιου)

os miúdos ficaram entregues aos avós

τα παιδιά έμειναν υπό τη φροντίδα των παππούδων

entregue

Imperativo do verbo entregar

entrega

entregue

ele, ela, você

entreguemos

nós

entregai

vós

entreguem

eles, elas, vocês

Presente do Conjuntivo do verbo entregar

que eu

entregue

que tu

entregues

que ele, ela, você

entregue

que nós

entreguemos

que vós

entregueis

que eles, elas, vocês

entreguem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

international trade
entregue no cais / entrega no cais / DEQ
el
παραδοτέο εκ της αποβάθρας
electronics and electrical engineering
energia final / energia entregue
el
διαθέσιμη ενέργεια
international trade / incoterms / TRANSPORT
entrega no local / DAP / entregue no local
el
παραδοτέο στον τόπο
international trade
entrega ex ship / entregue no navio / DES
el
παραδοτέο εκ του πλοίου "ex ship", εκ του πλοίου
preparation for market
numerário entregue
el
ρευστά διαθέσιμα
international trade / TRANSPORT
entrega no terminal / DAT / entregue no terminal
el
παραδοτέο στον τερματικό σταθμό
international trade / land transport
entrega fronteira / DAF / entregue na fronteira
el
παραδοτέο στα σύνορα
international trade / TRANSPORT
entrega direitos pagos / entregue direitos pagos / DDP / entregue com direitos pagos
el
παράδοση με καταβολή δασμών, παραδοτέο εκτελωνισμένο
electronics and electrical engineering
energia entregue à rede
el
ενέργεια παροχής στο δίκτυο
communications
entregue em mão própria
el
να επιδοθεί στα χέρια του παραλήπτη
international trade / TRANSPORT
entregue direitos não pagos / DDU / entregue sem direitos pagos
el
παράδοση χωρίς καταβολή δασμών, παραδοτέο μη εκτελωνισμένο
FINANCE
entregue no porto de embarque
el
παράδοση στο λιμάνι φόρτωσης
means of communication
edição entregue a um depositário
el
αποκλειστική διάθεση
FINANCE
entregue no porto de desembarque
el
παράδοση στο λιμάνι εκφόρτωσης
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
soro de leite entregue no estado líquido
el
ορός γάλακτος που παραδίδεται σε υγρή κατάσταση
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
soro de leite entregue no estado concentrado
el
ορός γάλακτος που παραδίδεται δε συμπυκνωμένη κατάσταση
LAW
petição ou qualquer outro ato processual dirigido ao Tribunal de Justiça que for entregue, por erro, na secretaria do Tribunal de Primeira Instância
el
δικόγραφο προσφυγής ή άλλο διαδικαστικό έγγραφο,απευθυνόμενο στο Δικαστήριο και κατατιθέμενο εκ παραδρομής στον Γραμματέα του Πρωτοδικείου

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

entregue – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/entregue [visualizado em 2026-06-05 02:02:14].

referências a entregue

andarilho, apreço, arrematante ...

sinónimos de entregue

absorto, aplicado, cansado ...

traduções de entregue

palavras vizinhas de entregue

entreforro, entrega, entregador ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

international trade
entregue no cais / entrega no cais / DEQ
el
παραδοτέο εκ της αποβάθρας
electronics and electrical engineering
energia final / energia entregue
el
διαθέσιμη ενέργεια
international trade / incoterms / TRANSPORT
entrega no local / DAP / entregue no local
el
παραδοτέο στον τόπο
international trade
entrega ex ship / entregue no navio / DES
el
παραδοτέο εκ του πλοίου "ex ship", εκ του πλοίου
preparation for market
numerário entregue
el
ρευστά διαθέσιμα
international trade / TRANSPORT
entrega no terminal / DAT / entregue no terminal
el
παραδοτέο στον τερματικό σταθμό
international trade / land transport
entrega fronteira / DAF / entregue na fronteira
el
παραδοτέο στα σύνορα
international trade / TRANSPORT
entrega direitos pagos / entregue direitos pagos / DDP / entregue com direitos pagos
el
παράδοση με καταβολή δασμών, παραδοτέο εκτελωνισμένο
electronics and electrical engineering
energia entregue à rede
el
ενέργεια παροχής στο δίκτυο
communications
entregue em mão própria
el
να επιδοθεί στα χέρια του παραλήπτη
international trade / TRANSPORT
entregue direitos não pagos / DDU / entregue sem direitos pagos
el
παράδοση χωρίς καταβολή δασμών, παραδοτέο μη εκτελωνισμένο
FINANCE
entregue no porto de embarque
el
παράδοση στο λιμάνι φόρτωσης
means of communication
edição entregue a um depositário
el
αποκλειστική διάθεση
FINANCE
entregue no porto de desembarque
el
παράδοση στο λιμάνι εκφόρτωσης
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
soro de leite entregue no estado líquido
el
ορός γάλακτος που παραδίδεται σε υγρή κατάσταση
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
soro de leite entregue no estado concentrado
el
ορός γάλακτος που παραδίδεται δε συμπυκνωμένη κατάσταση
LAW
petição ou qualquer outro ato processual dirigido ao Tribunal de Justiça que for entregue, por erro, na secretaria do Tribunal de Primeira Instância
el
δικόγραφο προσφυγής ή άλλο διαδικαστικό έγγραφο,απευθυνόμενο στο Δικαστήριο και κατατιθέμενο εκ παραδρομής στον Γραμματέα του Πρωτοδικείου

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais