hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

envio

locução envio
en.vi.oseparador fonéticaẽˈviu
favoritosfavoritos
nome masculino
αποστολή feminino, στάλσιμο neutro coloquial
cuidar do envio da correspondência
φροντίζω την αποστολή της αλληλογραφίας
envio de dinheiro
αποστολή χρημάτων
envio de emissários
αποστολή αγγελιαφόρων
envio de médicos para o local dum sinistro
αποστολή γιατρών για τον τόπο ενός δυστυχήματος
envio de tropas para uma missão de paz
στάλσιμο στρατευμάτων για μια ειρηνευτική αποστολή
enviolocução
Presente do Indicativo do verbo enviar
expandir
eu
envio
tu
envias
ele, ela, você
envia
nós
enviamos
vós
enviais
eles, elas, vocês
enviam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • document / operation of the Institutions / European Union
    nota de acompanhamento / nota de envio
    el
    διαβιβαστικό σημείωμα
  • communications / LAW
    carta de acompanhamento / correspondência anexa / carta de envio
    el
    συνοδευτική επιστολή
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    envio imediato / enviar imediatamente
    el
    διαβιβάζω αμέσως
  • iron, steel and other metal industries
    barra de envio / postiço
    el
    ράβδος εκκίνησης, μοχλός εκκίνησης, μπάρα εκκίνησης, αλυσίδα εκκίνησης
  • communications policy / information technology and data processing
    envio em série
    el
    μαζική αποστολή
  • financial services
    envio de fundos
    el
    υπηρεσία εμβασμάτων
  • information technology and data processing
    pedido de envio
    el
    αίτηση για εκπομπή
  • TRANSPORT
    envio escalonado
    el
    τμηματική αποστολή
  • statistics / technology and technical regulations
    amostra do envio
    el
    δείγμα αποστολής
  • communications
    envio prioritário
    el
    αντικείμενο προτεραιότητας
  • communications policy / information technology and data processing
    envio de mensagem
    el
    μετάδοση μηνύματος
  • data processing / information technology and data processing
    envio de resultados
    el
    διεύθυνση των αποτελεσμάτων
  • education / EU programme
    organização de envio
    el
    οργανισμός αποστολής
  • means of communication
    envio em consignação
    el
    αυτεπάγγελτη αποστολή
  • iron, steel and other metal industries
    barra de envio curta
    el
    μοχλός εκκίνησης κοντού τύπου, ράβδος εκκίνησης κοντού τύπου
  • means of communication
    envio em consignação
    el
    αυτεπάγγελτη αποστολή
  • communications
    envio não prioritário
    el
    αντικείμενο άνευ προτεραιότητας
  • FINANCE
    entrega de mercadoria contra pagamento / envio contra reembolso / pagamento na entrega / COD
    el
    παράδοση επί αντικαταβολή, πληρωμή κατά παράδοση
  • communications / LAW
    confiscação de um envio
    el
    κατάσχεση ταχυδρομικού αντικειμένου
  • communications systems
    envio de correspondência
    el
    αντικείμενο αλληλογραφίας
  • customs regulations
    envio de correspondência
    el
    αντικείμενο αλληλογραφίας
  • communications / communications policy
    envio de números mudados
    el
    μεταγωγή για πληροφορίες μετατραπέντων αριθμών
  • land transport / TRANSPORT
    envio do sítio da central / transporte do sítio da central / transferência do sítio da central
    el
    απομάκρυνση από τον περίβολο του εργοστασίου
  • iron, steel and other metal industries
    báscula da barra de envio
    el
    ανυψωτής της ράβδου εκκίνησης
  • iron, steel and other metal industries
    cabeçote da barra de envio
    el
    μοχλός της κεφαλής εκκίνησης, κεφαλή της ράβδου εκκίνησης, κεφαλή εκκίνησης
  • communications policy / information technology and data processing
    envio temporário autorizado
    el
    δικαίωμα προώθησης κλήσης
  • Criminal law
    despacho de recebimento / despacho de pronúncia / despacho que ordena o julgamento / despacho de envio para julgamento
    el
    απαγγελία κατηγορίας
  • communications policy / information technology and data processing
    fim do tempo de validade de envio
    el
    λήξη εγκυρότητας
  • marketing / LAW / communications policy / information technology and data processing
    envio de mensagens não solicitadas
    el
    αποστολή ανεπιθύμητων μηνυμάτων
  • communications policy / information technology and data processing
    envio de impulsos de taxação remota
    el
    μετάδοση τελοχρεωστικών παλμών τηλεμετρίας
  • iron, steel and other metal industries
    armação de suporte da barra de envio
    el
    διάταξη παραλαβής του ψυχρού τεμαχίου
  • communications systems / information technology and data processing
    serviço de envio registado eletrónico
    el
    ηλεκτρονική υπηρεσία συστημένης παράδοσης
  • information technology and data processing
    envio de impulsos de frequência única
    el
    εκπομπή παλμών απλής συχνότητας
  • electronics and electrical engineering
    sinal preliminar ao envio de numeração / sinal KP
    el
    σήμα KP
  • communications policy / information technology and data processing
    armazenamento antes do envio de mensagens
    el
    αποστολή μέσω αποθήκευσης και διαβίβασης
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    envio por carta registada com aviso de receção
    el
    συστημένη ταχυδρομική αποστολή έναντι αποδείξεως παραλαβής
  • Procedural law
    envio por carta registada com aviso de recepção / envio postal por carta registada com aviso de receção
    el
    συστημένη ταχυδρoμική απoστoλή έναντι απoδείξεως παραλαβής
  • iron, steel and other metal industries
    dispositivo de desacoplamento da barra de envio
    el
    συσκευή αποσύνδεσης της ράβδου εκκίνησης
  • communications policy / information technology and data processing
    envia por
    el
    αποστελλόμενο από, αποσταλθέν από
  • information technology and data processing
    envie o próximo dígito
    el
    στείλτε το επόμενο ψηφίο
  • international agreement / communications systems
    Acordo referente aos Envios contra Reembolso (1994)
    el
    Ειδική Συμφωνία για ταχυδρομικά αντικείμενα με αντικαταβολή (1994)
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    endereço físico do dispositivo que envia a mensagem
    el
    φυσική διεύθυνση της συσκευής που στέλνει το μήνυμα
  • land transport
    endereço físico do dispositivo que envia a mensagem
    el
    φυσική διεύθυνση της συσκευής που στέλνει το μήνυμα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
envio – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/envio [visualizado em 2026-06-07 14:54:38].
referências a envioreferências a envio
correspondência, junto, mais ...
sinónimos de envio
traduções de enviotraduções de envio
rimam com enviorimam com envio
algarvio, amavio, atavio ...
anagramas de envio
níveo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • document / operation of the Institutions / European Union
    nota de acompanhamento / nota de envio
    el
    διαβιβαστικό σημείωμα
  • communications / LAW
    carta de acompanhamento / correspondência anexa / carta de envio
    el
    συνοδευτική επιστολή
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    envio imediato / enviar imediatamente
    el
    διαβιβάζω αμέσως
  • iron, steel and other metal industries
    barra de envio / postiço
    el
    ράβδος εκκίνησης, μοχλός εκκίνησης, μπάρα εκκίνησης, αλυσίδα εκκίνησης
  • communications policy / information technology and data processing
    envio em série
    el
    μαζική αποστολή
  • financial services
    envio de fundos
    el
    υπηρεσία εμβασμάτων
  • information technology and data processing
    pedido de envio
    el
    αίτηση για εκπομπή
  • TRANSPORT
    envio escalonado
    el
    τμηματική αποστολή
  • statistics / technology and technical regulations
    amostra do envio
    el
    δείγμα αποστολής
  • communications
    envio prioritário
    el
    αντικείμενο προτεραιότητας
  • communications policy / information technology and data processing
    envio de mensagem
    el
    μετάδοση μηνύματος
  • data processing / information technology and data processing
    envio de resultados
    el
    διεύθυνση των αποτελεσμάτων
  • education / EU programme
    organização de envio
    el
    οργανισμός αποστολής
  • means of communication
    envio em consignação
    el
    αυτεπάγγελτη αποστολή
  • iron, steel and other metal industries
    barra de envio curta
    el
    μοχλός εκκίνησης κοντού τύπου, ράβδος εκκίνησης κοντού τύπου
  • means of communication
    envio em consignação
    el
    αυτεπάγγελτη αποστολή
  • communications
    envio não prioritário
    el
    αντικείμενο άνευ προτεραιότητας
  • FINANCE
    entrega de mercadoria contra pagamento / envio contra reembolso / pagamento na entrega / COD
    el
    παράδοση επί αντικαταβολή, πληρωμή κατά παράδοση
  • communications / LAW
    confiscação de um envio
    el
    κατάσχεση ταχυδρομικού αντικειμένου
  • communications systems
    envio de correspondência
    el
    αντικείμενο αλληλογραφίας
  • customs regulations
    envio de correspondência
    el
    αντικείμενο αλληλογραφίας
  • communications / communications policy
    envio de números mudados
    el
    μεταγωγή για πληροφορίες μετατραπέντων αριθμών
  • land transport / TRANSPORT
    envio do sítio da central / transporte do sítio da central / transferência do sítio da central
    el
    απομάκρυνση από τον περίβολο του εργοστασίου
  • iron, steel and other metal industries
    báscula da barra de envio
    el
    ανυψωτής της ράβδου εκκίνησης
  • iron, steel and other metal industries
    cabeçote da barra de envio
    el
    μοχλός της κεφαλής εκκίνησης, κεφαλή της ράβδου εκκίνησης, κεφαλή εκκίνησης
  • communications policy / information technology and data processing
    envio temporário autorizado
    el
    δικαίωμα προώθησης κλήσης
  • Criminal law
    despacho de recebimento / despacho de pronúncia / despacho que ordena o julgamento / despacho de envio para julgamento
    el
    απαγγελία κατηγορίας
  • communications policy / information technology and data processing
    fim do tempo de validade de envio
    el
    λήξη εγκυρότητας
  • marketing / LAW / communications policy / information technology and data processing
    envio de mensagens não solicitadas
    el
    αποστολή ανεπιθύμητων μηνυμάτων
  • communications policy / information technology and data processing
    envio de impulsos de taxação remota
    el
    μετάδοση τελοχρεωστικών παλμών τηλεμετρίας
  • iron, steel and other metal industries
    armação de suporte da barra de envio
    el
    διάταξη παραλαβής του ψυχρού τεμαχίου
  • communications systems / information technology and data processing
    serviço de envio registado eletrónico
    el
    ηλεκτρονική υπηρεσία συστημένης παράδοσης
  • information technology and data processing
    envio de impulsos de frequência única
    el
    εκπομπή παλμών απλής συχνότητας
  • electronics and electrical engineering
    sinal preliminar ao envio de numeração / sinal KP
    el
    σήμα KP
  • communications policy / information technology and data processing
    armazenamento antes do envio de mensagens
    el
    αποστολή μέσω αποθήκευσης και διαβίβασης
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    envio por carta registada com aviso de receção
    el
    συστημένη ταχυδρομική αποστολή έναντι αποδείξεως παραλαβής
  • Procedural law
    envio por carta registada com aviso de recepção / envio postal por carta registada com aviso de receção
    el
    συστημένη ταχυδρoμική απoστoλή έναντι απoδείξεως παραλαβής
  • iron, steel and other metal industries
    dispositivo de desacoplamento da barra de envio
    el
    συσκευή αποσύνδεσης της ράβδου εκκίνησης
  • communications policy / information technology and data processing
    envia por
    el
    αποστελλόμενο από, αποσταλθέν από
  • information technology and data processing
    envie o próximo dígito
    el
    στείλτε το επόμενο ψηφίο
  • international agreement / communications systems
    Acordo referente aos Envios contra Reembolso (1994)
    el
    Ειδική Συμφωνία για ταχυδρομικά αντικείμενα με αντικαταβολή (1994)
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    endereço físico do dispositivo que envia a mensagem
    el
    φυσική διεύθυνση της συσκευής που στέλνει το μήνυμα
  • land transport
    endereço físico do dispositivo que envia a mensagem
    el
    φυσική διεύθυνση της συσκευής που στέλνει το μήνυμα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
envio – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/envio [visualizado em 2026-06-07 14:54:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido