Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

equidade

favoritos

nome feminino

αμεροληψία

imputar responsabilidades com equidade

καταλογίζω ευθύνες με αμεροληψία

ευθυδικία, δικαιοκρισία, αμεροληψία

julgar (alguém) com equidade

δικάζω (κάποιον) με ευθυδικία

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW / SOCIAL QUESTIONS
equidade
el
δικαιοσύνη
taxation
princípio da igualdade fiscal / tributação justa / equidade fiscal
el
ίση φορολογική μεταχειρίση, φορολογική ισότητα
ECONOMICS / social affairs / cooperation policy
equidade social
el
κοινωνική δικαιοσύνη
taxation
justiça fiscal / equidade fiscal
el
φορολογική δικαιοσύνη
intellectual property
razão de equidade
el
λόγος ευθυδικίας
FINANCE
parecer de equidade / atestado de equidade
el
πιστοποιητικό δίκαιης αποτύπωσης οικονομικών στοιχείων, γνωμοδότηση σχετικά με τον δίκαιο χαρακτήρα της συναλλαγής
LAW
cláusula de equidade
el
ρήτρα επιείκειας
EUROPEAN UNION / LAW
consignar a equidade
el
πραγματοποιώ έργο δικαιοσύνης
social sciences
equidade entre géneros
el
ισοτιμία των φύλων
EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulations
considerações de equidade
el
λόγοι δικαιοσύνης
gender equality
equidade entre mulheres e homens
el
ισοτιμία μεταξύ γυναικών και ανδρών
LAW
compensar as despesas por razões de equidade
el
συμψηφίζω τη δικαστική δαπάνη εφόσον αυτό υπαγορεύει η επιείκεια
LAW
restituição reclamada por razões de equidade
el
επιστροφή απαιτούμενη για λόγους ευθυδικίας

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

equidade – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/equidade [visualizado em 2026-07-22 19:28:28].

sinónimos de equidade

fair play, igualdade, imparcialidade ...

traduções de equidade

rimam com equidade

acessibilidade, amoralidade, antiguidade ...

palavras vizinhas de equidade

equável, equestre, equevo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW / SOCIAL QUESTIONS
equidade
el
δικαιοσύνη
taxation
princípio da igualdade fiscal / tributação justa / equidade fiscal
el
ίση φορολογική μεταχειρίση, φορολογική ισότητα
ECONOMICS / social affairs / cooperation policy
equidade social
el
κοινωνική δικαιοσύνη
taxation
justiça fiscal / equidade fiscal
el
φορολογική δικαιοσύνη
intellectual property
razão de equidade
el
λόγος ευθυδικίας
FINANCE
parecer de equidade / atestado de equidade
el
πιστοποιητικό δίκαιης αποτύπωσης οικονομικών στοιχείων, γνωμοδότηση σχετικά με τον δίκαιο χαρακτήρα της συναλλαγής
LAW
cláusula de equidade
el
ρήτρα επιείκειας
EUROPEAN UNION / LAW
consignar a equidade
el
πραγματοποιώ έργο δικαιοσύνης
social sciences
equidade entre géneros
el
ισοτιμία των φύλων
EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulations
considerações de equidade
el
λόγοι δικαιοσύνης
gender equality
equidade entre mulheres e homens
el
ισοτιμία μεταξύ γυναικών και ανδρών
LAW
compensar as despesas por razões de equidade
el
συμψηφίζω τη δικαστική δαπάνη εφόσον αυτό υπαγορεύει η επιείκεια
LAW
restituição reclamada por razões de equidade
el
επιστροφή απαιτούμενη για λόγους ευθυδικίας

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais