hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

equipa

locução equipa
favoritosfavoritos
nome feminino
ομάδα
aquela atitude dispôs-me a excluí-lo da equipa
εκείνο το φέρσιμο με προδιέθεσε να τον αποκλείσω από την ομάδα
eles formam uma boa equipa
αυτοί κάνουν καλή ομάδα
equipa de futebol
ποδοσφαιρική ομάδα
equipa vencedora
νικήτρια ομάδα
o treinador anunciou a composição da equipa
ο προπονητής ανακοίνωσε τη σύνθεση της ομάδας
uma equipa de cientistas
μια ομάδα επιστημόνων
DESPORTO capitão de equipa
αρχηγός ομάδας
colega de equipa
1.
(trabalho) συνεργάτης
2.
(desporto) συμπαίχτης
de equipa
ομαδικός
espírito de equipa
ομαδικό πνεύμα
gosta de desportos de equipa
του αρέσουν τα ομαδικά αθλήματα
trabalho de equipa
ομαδική εργασία
equipalocução
Presente do Indicativo do verbo equipar
expandir
eu
equipo
tu
equipas
ele, ela, você
equipa
nós
equipamos
vós
equipais
eles, elas, vocês
equipam
Imperativo do verbo equipar
expandir
equipa
tu
equipe
ele, ela, você
equipemos
nós
equipai
vós
equipem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of work
    equipa / quadrilha
    el
    συνεργείο, σπείρα,συμμορία
  • information technology and data processing
    equipa de segurança ofensiva e defensiva / equipa roxa
    el
    μωβ ομάδα
  • computer system
    equipa de segurança defensiva / equipa azul
    el
    μπλε ομάδα
  • computer system
    equipa branca / equipa de monitorização informática
    el
    λευκή ομάδα
  • cooperation policy
    Equipa Europa
    el
    «Ομάδα Ευρώπη»
  • social problem
    equipa de rua
    el
    εξωτερική μονάδα
  • information security
    equipa de segurança ofensiva / equipa vermelha
    el
    κόκκινη ομάδα
  • financing and investment / economic recovery
    equipa pioneira
    el
    πρωτοεμφανιζόμενη ομάδα
  • operation of the Institutions
    chefe de equipa
    el
    συντονιστής
  • defence
    equipa avançada
    el
    προκεχωρημένες ομάδες
  • administrative law / electrical and nuclear industries
    equipa nacional
    el
    τοπική ομάδα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipa de provas
    el
    επιτροπή από γνωσιγεύστες
  • EUROPEAN UNION
    equipa de direção
    el
    ομάδα διεύθυνσης
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho de grupo / trabalho em grupo / trabalho em equipa / trabalho de equipa
    el
    ομαδική εργασία
  • administrative law
    equipa cinotécnica
    el
    σωστική ομάδα με σκύλο
  • medical science
    medicina de equipa
    el
    ιατρική από ομάδα ειδικών ιατρών
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipa de urgência
    el
    ομάς αμέσου επεμβάσεως
  • preparation for market
    espírito de equipa
    el
    ομαδικό πνεύμα
  • ECONOMICS
    espírito da equipa
    el
    ομαδικό πνεύμα
  • POLITICS / European Commission
    equipa de transição
    el
    ομάδα μετάβασης
  • organisation of work and working conditions
    equipa de avaliação
    el
    ομάδα αξιολόγησης
  • accounting
    equipa de auditoria
    el
    ελεγκτική ομάδα
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    equipa de soldadura
    el
    συνεργείο συγκολλήσεως
  • materials technology / defence
    equipa de auditoria
    el
    ομάδα ελεγκτών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipa de lenhadores
    el
    ομάδα υλοτόμων
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    equipa de negociações
    el
    διαπραγματευτική ομάδα
  • health care profession / civil defence
    equipa médica volante
    el
    ιπτάμενη ιατρική ομάδα
  • animal breeding / livestock farming / animal health
    veterinário de equipa
    el
    κτηνίατρος της ομάδας
  • defence / European Union
    VT / equipa de verificação
    el
    Ομάδα Επιβεβαίωσης, VT
  • administrative law
    equipa de socorristas
    el
    ομάδα αντιμετώπισης καταστροφών
  • police
    equipa não operacional
    el
    μη επι?ειρησιακή oμάδα
  • electrical and nuclear industries
    equipa central conjunta
    el
    συλλογική κεντρική ομάδα
  • European Union / international security
    Equipa de Resposta Civil
    el
    Ομάδα μη στρατιωτικής αντίδρασης
  • administrative law / electrical and nuclear industries
    chefe da equipa nacional
    el
    αρχηγός τοπικής ομάδας
  • defence
    Equipa de Ligação da OTAN
    el
    Μονάδα συνδέσμου του ΝΑΤΟ, Μόνιμη ομάδα συνδέσμου του ΝΑΤΟ στο Στρατιωτικό Επιτελείο της ΕΕ
  • medical science
    equipa de descontaminação
    el
    ομάς ραδιενεργού απορρυπάνσεως
  • land transport / TRANSPORT
    consola do chefe de equipa
    el
    θέση εργασίας ομαδάρχη
  • money laundering / criminal law / financial supervision
    equipa de análise conjunta
    el
    κοινή ομάδα ανάλυσης
  • humanitarian aid / deterioration of the environment
    EMT / EME / equipa médica de emergência
    el
    EMT, ιατρική ομάδα έκτακτης ανάγκης
  • air transport
    gestão de recursos de pessoal de voo / gestão de recursos de pessoal / gestão dos recursos de equipa
    el
    διαχείριση πόρων πληρώματος, ολοκληρωμένη αξιοποίηση πληρώματος, CRM
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONS / electoral procedure and voting
    Equipa de Avaliação Eleitoral
    el
    ομάδα αξιολόγησης των εκλογών
  • defence / European Union
    EIA / Equipa Instaladora da Agência
    el
    ΟΔΟ, AET, Ομάδα Δημιουργίας του Οργανισμού
  • animal health / animal breeding
    equipa de colheita de embriões
    el
    ομάδα συλλογής εμβρύων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
equipa – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/equipa [visualizado em 2026-06-07 13:30:19].
referências a equipareferências a equipa
basquetebol, caboucar, capitanear ...
sinónimos de equipasinónimos de equipa
traduções de equipatraduções de equipa
palavras vizinhas de equipapalavras parecidas com equipa
equino, equinocial, equinócio ...
palavras parecidas com equipa
equipar, equipe

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of work
    equipa / quadrilha
    el
    συνεργείο, σπείρα,συμμορία
  • information technology and data processing
    equipa de segurança ofensiva e defensiva / equipa roxa
    el
    μωβ ομάδα
  • computer system
    equipa de segurança defensiva / equipa azul
    el
    μπλε ομάδα
  • computer system
    equipa branca / equipa de monitorização informática
    el
    λευκή ομάδα
  • cooperation policy
    Equipa Europa
    el
    «Ομάδα Ευρώπη»
  • social problem
    equipa de rua
    el
    εξωτερική μονάδα
  • information security
    equipa de segurança ofensiva / equipa vermelha
    el
    κόκκινη ομάδα
  • financing and investment / economic recovery
    equipa pioneira
    el
    πρωτοεμφανιζόμενη ομάδα
  • operation of the Institutions
    chefe de equipa
    el
    συντονιστής
  • defence
    equipa avançada
    el
    προκεχωρημένες ομάδες
  • administrative law / electrical and nuclear industries
    equipa nacional
    el
    τοπική ομάδα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipa de provas
    el
    επιτροπή από γνωσιγεύστες
  • EUROPEAN UNION
    equipa de direção
    el
    ομάδα διεύθυνσης
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho de grupo / trabalho em grupo / trabalho em equipa / trabalho de equipa
    el
    ομαδική εργασία
  • administrative law
    equipa cinotécnica
    el
    σωστική ομάδα με σκύλο
  • medical science
    medicina de equipa
    el
    ιατρική από ομάδα ειδικών ιατρών
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipa de urgência
    el
    ομάς αμέσου επεμβάσεως
  • preparation for market
    espírito de equipa
    el
    ομαδικό πνεύμα
  • ECONOMICS
    espírito da equipa
    el
    ομαδικό πνεύμα
  • POLITICS / European Commission
    equipa de transição
    el
    ομάδα μετάβασης
  • organisation of work and working conditions
    equipa de avaliação
    el
    ομάδα αξιολόγησης
  • accounting
    equipa de auditoria
    el
    ελεγκτική ομάδα
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    equipa de soldadura
    el
    συνεργείο συγκολλήσεως
  • materials technology / defence
    equipa de auditoria
    el
    ομάδα ελεγκτών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipa de lenhadores
    el
    ομάδα υλοτόμων
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    equipa de negociações
    el
    διαπραγματευτική ομάδα
  • health care profession / civil defence
    equipa médica volante
    el
    ιπτάμενη ιατρική ομάδα
  • animal breeding / livestock farming / animal health
    veterinário de equipa
    el
    κτηνίατρος της ομάδας
  • defence / European Union
    VT / equipa de verificação
    el
    Ομάδα Επιβεβαίωσης, VT
  • administrative law
    equipa de socorristas
    el
    ομάδα αντιμετώπισης καταστροφών
  • police
    equipa não operacional
    el
    μη επι?ειρησιακή oμάδα
  • electrical and nuclear industries
    equipa central conjunta
    el
    συλλογική κεντρική ομάδα
  • European Union / international security
    Equipa de Resposta Civil
    el
    Ομάδα μη στρατιωτικής αντίδρασης
  • administrative law / electrical and nuclear industries
    chefe da equipa nacional
    el
    αρχηγός τοπικής ομάδας
  • defence
    Equipa de Ligação da OTAN
    el
    Μονάδα συνδέσμου του ΝΑΤΟ, Μόνιμη ομάδα συνδέσμου του ΝΑΤΟ στο Στρατιωτικό Επιτελείο της ΕΕ
  • medical science
    equipa de descontaminação
    el
    ομάς ραδιενεργού απορρυπάνσεως
  • land transport / TRANSPORT
    consola do chefe de equipa
    el
    θέση εργασίας ομαδάρχη
  • money laundering / criminal law / financial supervision
    equipa de análise conjunta
    el
    κοινή ομάδα ανάλυσης
  • humanitarian aid / deterioration of the environment
    EMT / EME / equipa médica de emergência
    el
    EMT, ιατρική ομάδα έκτακτης ανάγκης
  • air transport
    gestão de recursos de pessoal de voo / gestão de recursos de pessoal / gestão dos recursos de equipa
    el
    διαχείριση πόρων πληρώματος, ολοκληρωμένη αξιοποίηση πληρώματος, CRM
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONS / electoral procedure and voting
    Equipa de Avaliação Eleitoral
    el
    ομάδα αξιολόγησης των εκλογών
  • defence / European Union
    EIA / Equipa Instaladora da Agência
    el
    ΟΔΟ, AET, Ομάδα Δημιουργίας του Οργανισμού
  • animal health / animal breeding
    equipa de colheita de embriões
    el
    ομάδα συλλογής εμβρύων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
equipa – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/equipa [visualizado em 2026-06-07 13:30:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido